Propagandapostkarten und Korrespondenz von Aloisia Walter mit Franz Prisching, item 72

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

72

                                                         Schützengraben, 2 h früh, 18.III.15.

                       Wertes Fräulein!

Sie haben meines Namensfestes in überreicher Wei-

se gedacht, weiß nicht, wie ich  mich eigentlich solcher

Güte dankbar erweisen soll und kann. Nur das

Eine kann und muß ich sagen, daß dieser Tag im

Felde der schönste meiner bisherigen Namenstage

bildet. Die Höhlenbären hocken in der warmen Höhle,

ringsum Pakete  ausgelassen zum Feste und nicht

wissen welches zuerst kosten, von aufessen keine

Spur, das ist die Namenstagsqual im Felde in

so ernster Zeit. War aber mit all den schönen und

guten Sachen am nächsten Tage fertig. Denn auch unter

der Mannschaft heißt mancher Josef.                       Handkuß

Herzl. Grüße an wt. Eltern und Geschwister               Jos. Strömer

                                        Fähnrich

Transcription saved

72

                                                         Schützengraben, 2 h früh, 18.III.15.

                       Wertes Fräulein!

Sie haben meines Namensfestes in überreicher Wei-

se gedacht, weiß nicht, wie ich  mich eigentlich solcher

Güte dankbar erweisen soll und kann. Nur das

Eine kann und muß ich sagen, daß dieser Tag im

Felde der schönste meiner bisherigen Namenstage

bildet. Die Höhlenbären hocken in der warmen Höhle,

ringsum Pakete  ausgelassen zum Feste und nicht

wissen welches zuerst kosten, von aufessen keine

Spur, das ist die Namenstagsqual im Felde in

so ernster Zeit. War aber mit all den schönen und

guten Sachen am nächsten Tage fertig. Denn auch unter

der Mannschaft heißt mancher Josef.                       Handkuß

Herzl. Grüße an wt. Eltern und Geschwister               Jos. Strömer

                                        Fähnrich

Description

Save description
  • 48.2079688||16.3738065||

    Wien

    ||1
Location(s)
  • Story location Wien
Login and add location


ID
16931 / 184820
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friederike Oberndorfer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda
  • Remembrance
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note