Handgezeichnete Feldpostkarte

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Mit Bleistift gezeichnet: drei große Edelweiß, im Stengel signiert mit  J. Carli

 Darunter, auf gezeichnetem Banner:  Hoch! Tirol!!!

 in der freien rechten unteren Hälfte, nach rechts versetzt:

Stolz wie Edelweis,

fest wie Gletschereis

so stehen wir auf treuer Hut

echtes deutsches Meranerblut,

"Ob's blitzt oder kracht

ob's regnet oder schneit"

nichts stört uns in der Einsamkeit. 

Drum soll es von der Berge Zinnen

hinaus in weiter ferne klingen:

Es lebe unsre Monarchie.

Die Söhne Österreichs bezwingt ihr nie.

Es lebe unser lieber Kaiser

geschmükt mit frischen Lorrbeerreiser .

Heil  dir du schönes land Tirol.


 Separat, links neben dem Text 

Standort 14. X. 15.


 Text am Fuß der Karte 

Zur Erinerung a. d. Felde sendet die Herzlst. Grüsse u. Küsse

an dich u. d. l. Kinder d. Manni u. Vater      Josef Carli.

Transcription saved

 Mit Bleistift gezeichnet: drei große Edelweiß, im Stengel signiert mit  J. Carli

 Darunter, auf gezeichnetem Banner:  Hoch! Tirol!!!

 in der freien rechten unteren Hälfte, nach rechts versetzt:

Stolz wie Edelweis,

fest wie Gletschereis

so stehen wir auf treuer Hut

echtes deutsches Meranerblut,

"Ob's blitzt oder kracht

ob's regnet oder schneit"

nichts stört uns in der Einsamkeit. 

Drum soll es von der Berge Zinnen

hinaus in weiter ferne klingen:

Es lebe unsre Monarchie.

Die Söhne Österreichs bezwingt ihr nie.

Es lebe unser lieber Kaiser

geschmükt mit frischen Lorrbeerreiser .

Heil  dir du schönes land Tirol.


 Separat, links neben dem Text 

Standort 14. X. 15.


 Text am Fuß der Karte 

Zur Erinerung a. d. Felde sendet die Herzlst. Grüsse u. Küsse

an dich u. d. l. Kinder d. Manni u. Vater      Josef Carli.


Transcription history
  • April 2, 2018 18:38:14 Eva Anna Welles (AUT)

     Mit Bleistift gezeichnet: drei große Edelweiß, im Stengel signiert mit  J. Carli

     Darunter, auf gezeichnetem Banner:  Hoch! Tirol!!!

     in der freien rechten unteren Hälfte, nach rechts versetzt:

    Stolz wie Edelweis,

    fest wie Gletschereis

    so stehen wir auf treuer Hut

    echtes deutsches Meranerblut,

    "Ob's blitzt oder kracht

    ob's regnet oder schneit"

    nichts stört uns in der Einsamkeit. 

    Drum soll es von der Berge Zinnen

    hinaus in weiter ferne klingen:

    Es lebe unsre Monarchie.

    Die Söhne Österreichs bezwingt ihr nie.

    Es lebe unser lieber Kaiser

    geschmükt mit frischen Lorrbeerreiser .

    Heil  dir du schönes land Tirol.


     Separat, links neben dem Text 

    Standort 14. X. 15.


     Text am Fuß der Karte 

    Zur Erinerung a. d. Felde sendet die Herzlst. Grüsse u. Küsse

    an dich u. d. l. Kinder d. Manni u. Vater      Josef Carli.

  • December 22, 2017 12:21:01 Daniela Z

     Mit Bleistift gezeichnet: drei große Edelweiß, im Stengel signiert mit  J. Carli

     Darunter, auf gezeichnetem Banner:  Hoch! Tirol!!!

     in der freien rechten unteren Hälfte, nach rechts versetzt:

    Stolz wie Edelweis,

    fest wie Gletschereis

    so stehen wir auf treuer Hut

    echtes deutsches Meranerblut,

    "Ob's blitzt oder kracht

    ob's regnet oder schneit"

    nichts stört uns in der Einsamkeit. 

    Drum soll es von der Berge Zinnen

    hinaus in weiter ferne klingen:

    Es lebe unsre Monarchie.

    Die Söhne Österreichs bezwingt ihr nie.

    Es lebe unser lieber Kaiser

    geschmükt mit frischen Lorrbeerreiser .

    Heil  dir du schönes land Tirol.


     Separat, links neben dem Text 

    Standort 14. X. 15.


     Text am Fuß der Karte 

    Zur Erinnerung a. d. Felde sendet die Herzlst. Grüsse u. Küsse

    an dich u. d. l. Kinder d. Manni u. Vater      Josef Carli.


  • December 21, 2017 16:46:15 N. Cramer

     Separat, links neben dem Text 

    Standort 14.X.15.

     Auf gezeichnetem Banner 

    Hoch! Tirol!!!

     Rechtsbündiger Text 

    Stolz wie Edelweis,

    fest wie Gletschereis

    so stehen wir auf treuer Hut

    echtes deutsches Meranerblut,

    "Ob's blitzt oder kracht

    ob's regnet oder schneit"

    nichts stört uns in der Einsamkeit . 

    Drum soll es von der Berge Zinnen

    hinaus in weiter ferne klingen:

    Es lebe unsre Monarchie.

    Die Söhne Österreichs bezwingt ihr nie.

    Es lebe unser lieber Kaiser

    geschmükt mit frischem Lorrbeerreise n .

    Heil  dir du schönes land Tirol.

     Text am Fuß der Karte 

    Zur Erinnerung a. d. Felde sendet die Herzlst. Grüsse u. Küsse

    an dich u. d. l. Kinder d. Manni u. Vater Größerer Abstand  Josef Carli.


Description

Save description
  • 46.085210137237596||11.110420882812491||

    Trient

    ||1
Location(s)
  • Story location Trient
Login and add location


ID
16375 / 174637
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Albert Innerhofer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 14, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note