FRAD010-057 Paul, Constant Devingt, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

      Page de gauche


   Est comme moi il commence par

en avoir plein le cul de la guerre

puis il medit qu'il crois avoir en

tendu dire qu'il vons venir nous

renforces mais j'endoutte car si il

été pour venir nous rejoindre per

sonnes ne lesaurait mais malgré tout

je voudrait bien qu'il vienne prée

de moi car avec Maurice il ne doit

pas sifaire comme si il été avec

nous deux Henri nous espérons que

nous nous retrouverons tous un jour

il medit qu'il recoies assait reguliére

ment les lettre de Berthe tant mieu

comme cela il trouve le temps

moin long est je voudrait bien que

les tienne arrive comme les ceinnes

il y a beaucoup de fois que je men

nuie rait bien moin espa ma bonne

goeul mais espérons qu'a vants 6

mois la guerre sera fini ou j'aime


     Page de droite


Rait mieux me faire sautez le

caisson car vraiment j'en est soupé

du métier ést toi aussi in ma bonne

veille Tu medit que tout est chére 

a Epernay est ou nous sommes c'est

encore pire le fromage que tu pay 90 cen

l'on nous le vent 26 sous ah quelle

bandes de volleurs dans ses sales patelins

puis le litres de vin 18 sous c'est

pas le moment de se soullé la 

goeul sa coutteré trop cher mais

malgré tout avec Henri l'on boit bien

sons litres puis l'onprofite un peu

car peutetre de main ou apprée

nous serons retournez dans les tran

chées puis de puis 7 jours que nous

sommes aurepot tout les matin nous

avons fait notre Chocolat avec celui

que tu ma envoyer puis Henri en

avait recu aussi puis nous fesons

tout en semble mais la vie de










Transcription saved

      Page de gauche


   Est comme moi il commence par

en avoir plein le cul de la guerre

puis il medit qu'il crois avoir en

tendu dire qu'il vons venir nous

renforces mais j'endoutte car si il

été pour venir nous rejoindre per

sonnes ne lesaurait mais malgré tout

je voudrait bien qu'il vienne prée

de moi car avec Maurice il ne doit

pas sifaire comme si il été avec

nous deux Henri nous espérons que

nous nous retrouverons tous un jour

il medit qu'il recoies assait reguliére

ment les lettre de Berthe tant mieu

comme cela il trouve le temps

moin long est je voudrait bien que

les tienne arrive comme les ceinnes

il y a beaucoup de fois que je men

nuie rait bien moin espa ma bonne

goeul mais espérons qu'a vants 6

mois la guerre sera fini ou j'aime


     Page de droite


Rait mieux me faire sautez le

caisson car vraiment j'en est soupé

du métier ést toi aussi in ma bonne

veille Tu medit que tout est chére 

a Epernay est ou nous sommes c'est

encore pire le fromage que tu pay 90 cen

l'on nous le vent 26 sous ah quelle

bandes de volleurs dans ses sales patelins

puis le litres de vin 18 sous c'est

pas le moment de se soullé la 

goeul sa coutteré trop cher mais

malgré tout avec Henri l'on boit bien

sons litres puis l'onprofite un peu

car peutetre de main ou apprée

nous serons retournez dans les tran

chées puis de puis 7 jours que nous

sommes aurepot tout les matin nous

avons fait notre Chocolat avec celui

que tu ma envoyer puis Henri en

avait recu aussi puis nous fesons

tout en semble mais la vie de











Transcription history
  • October 27, 2018 11:33:26 Jalras Daniel

          Page de gauche


       Est comme moi il commence par

    en avoir plein le cul de la guerre

    puis il medit qu'il crois avoir en

    tendu dire qu'il vons venir nous

    renforces mais j'endoutte car si il

    été pour venir nous rejoindre per

    sonnes ne lesaurait mais malgré tout

    je voudrait bien qu'il vienne prée

    de moi car avec Maurice il ne doit

    pas sifaire comme si il été avec

    nous deux Henri nous espérons que

    nous nous retrouverons tous un jour

    il medit qu'il recoies assait reguliére

    ment les lettre de Berthe tant mieu

    comme cela il trouve le temps

    moin long est je voudrait bien que

    les tienne arrive comme les ceinnes

    il y a beaucoup de fois que je men

    nuie rait bien moin espa ma bonne

    goeul mais espérons qu'a vants 6

    mois la guerre sera fini ou j'aime


         Page de droite


    Rait mieux me faire sautez le

    caisson car vraiment j'en est soupé

    du métier ést toi aussi in ma bonne

    veille Tu medit que tout est chére 

    a Epernay est ou nous sommes c'est

    encore pire le fromage que tu pay 90 cen

    l'on nous le vent 26 sous ah quelle

    bandes de volleurs dans ses sales patelins

    puis le litres de vin 18 sous c'est

    pas le moment de se soullé la 

    goeul sa coutteré trop cher mais

    malgré tout avec Henri l'on boit bien

    sons litres puis l'onprofite un peu

    car peutetre de main ou apprée

    nous serons retournez dans les tran

    chées puis de puis 7 jours que nous

    sommes aurepot tout les matin nous

    avons fait notre Chocolat avec celui

    que tu ma envoyer puis Henri en

    avait recu aussi puis nous fesons

    tout en semble mais la vie de







    



Description

Save description
  • 48.87759699999999||5.806086999999934||

    Bois de rémières

    ||1
Location(s)
  • Story location Bois de rémières
Login and add location


ID
16034 / 170460
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Direction des Archives et du Patrimoine de l'Aube, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note