FRAD010-51 Félix, Alexandre Massé, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

       Page de gauche


de Verzenoy.   Déjà l'année

dernière toutes les tranchées

avaient été aménagée pour une

attaque, elle a été longue à se

produire mais elle est enfin déclan

chée.

   22 avril.   La bataille continue

toujours mais les boches se dé

fendent avec acharnement et la

VIe armée rencontre de grande difficultés.

  Espérons cependant que nous

finirons par avoir de bons résultats.

     On vient de nous communiquer

une note demandant les noms

de tous les militaires des classes

1897 et plus jeunes, il y en a peu

chez nous. On a probablement

l'intention de les enlever de nos

formations.

     Il y a une colonne qui prescrit

d'indiquer ceux qui sont indispensa

bles.   Cela ne vise surement pas


        Page de droite


ceux du rang, mais bien ceux qui

sont déjà embusqués et que l'on désire

conserver.

    Puisque tout le monde, depuis

le genéral en chef jusqu'au simple

soldat peut être remplacé du jour

au lendemain on se demande quel 

est l'être aimé ou instrument, que

l'on qualifie depuis le début de la

guerre "d'indispensable".   La question

est à l'étude mais n'est pas encore

résolue.

   6 mai.   Pas de changement dans

notre situation.  Après quelques jours

de répit la bataille recommence en

Champagne.   Que s'est-il passe au

juste au début, je ne sais, car on raconte

tellement d'inepties qu'il est difficile

d'y ajouter foi.

     En attendant, les avions boches

viennent chaque nuit visiter les petites

villes en arrière du front.



Transcription saved

       Page de gauche


de Verzenoy.   Déjà l'année

dernière toutes les tranchées

avaient été aménagée pour une

attaque, elle a été longue à se

produire mais elle est enfin déclan

chée.

   22 avril.   La bataille continue

toujours mais les boches se dé

fendent avec acharnement et la

VIe armée rencontre de grande difficultés.

  Espérons cependant que nous

finirons par avoir de bons résultats.

     On vient de nous communiquer

une note demandant les noms

de tous les militaires des classes

1897 et plus jeunes, il y en a peu

chez nous. On a probablement

l'intention de les enlever de nos

formations.

     Il y a une colonne qui prescrit

d'indiquer ceux qui sont indispensa

bles.   Cela ne vise surement pas


        Page de droite


ceux du rang, mais bien ceux qui

sont déjà embusqués et que l'on désire

conserver.

    Puisque tout le monde, depuis

le genéral en chef jusqu'au simple

soldat peut être remplacé du jour

au lendemain on se demande quel 

est l'être aimé ou instrument, que

l'on qualifie depuis le début de la

guerre "d'indispensable".   La question

est à l'étude mais n'est pas encore

résolue.

   6 mai.   Pas de changement dans

notre situation.  Après quelques jours

de répit la bataille recommence en

Champagne.   Que s'est-il passe au

juste au début, je ne sais, car on raconte

tellement d'inepties qu'il est difficile

d'y ajouter foi.

     En attendant, les avions boches

viennent chaque nuit visiter les petites

villes en arrière du front.




Transcription history
  • November 18, 2018 10:18:48 Jalras Daniel

           Page de gauche


    de Verzenoy.   Déjà l'année

    dernière toutes les tranchées

    avaient été aménagée pour une

    attaque, elle a été longue à se

    produire mais elle est enfin déclan

    chée.

       22 avril.   La bataille continue

    toujours mais les boches se dé

    fendent avec acharnement et la

    VIe armée rencontre de grande difficultés.

      Espérons cependant que nous

    finirons par avoir de bons résultats.

         On vient de nous communiquer

    une note demandant les noms

    de tous les militaires des classes

    1897 et plus jeunes, il y en a peu

    chez nous. On a probablement

    l'intention de les enlever de nos

    formations.

         Il y a une colonne qui prescrit

    d'indiquer ceux qui sont indispensa

    bles.   Cela ne vise surement pas


            Page de droite


    ceux du rang, mais bien ceux qui

    sont déjà embusqués et que l'on désire

    conserver.

        Puisque tout le monde, depuis

    le genéral en chef jusqu'au simple

    soldat peut être remplacé du jour

    au lendemain on se demande quel 

    est l'être aimé ou instrument, que

    l'on qualifie depuis le début de la

    guerre "d'indispensable".   La question

    est à l'étude mais n'est pas encore

    résolue.

       6 mai.   Pas de changement dans

    notre situation.  Après quelques jours

    de répit la bataille recommence en

    Champagne.   Que s'est-il passe au

    juste au début, je ne sais, car on raconte

    tellement d'inepties qu'il est difficile

    d'y ajouter foi.

         En attendant, les avions boches

    viennent chaque nuit visiter les petites

    villes en arrière du front.




  • November 16, 2018 16:10:49 Jalras Daniel

           Page de gauche


    de Verzenoy.   Déjà l'année

    dernière toutes les tranchées

    avaient été aménagée pour une

    attaque, elle a été longue à se

    produire mais elle est enfin déclan

    chée.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    15791 / 167398
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Direction des Archives et du Patrimoine de l'Aube, 1
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note