La guerre de 14-18 à travers les lettres de mon grand-oncle Jean-Pierre, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left page]
quand même , on est
un peut éloigner et
on peut sortir le nez
dehors
Seulement que j'ai
bien peur d'y remonter
d'ici quelques jours
car on en a fait que
10 jours et on devait
en faire 13 et même
plus .
Demain nous allons
un peu plus loin
mais s'ils veulent
encore les avions pensent
nous bombarders mais
il faut pas se faire

[right page]
des idés noir , ça sait
bon d'être sorti un
peu de la boue , car
il a plut tout le temps
aussi nous n'avons pas
quitter toute la terre
aux tranchée , nous en
avons decendu une bonne
charge , chacun .
J'ai trouver Benoît
hier , ils ne decendent
que cette nuit eux
Tus me dit que tu
déménages d'Issoire
mais c'est la guerre
il faut pas s'etonner
au changement

Transcription saved

[left page]
quand même , on est
un peut éloigner et
on peut sortir le nez
dehors
Seulement que j'ai
bien peur d'y remonter
d'ici quelques jours
car on en a fait que
10 jours et on devait
en faire 13 et même
plus .
Demain nous allons
un peu plus loin
mais s'ils veulent
encore les avions pensent
nous bombarders mais
il faut pas se faire

[right page]
des idés noir , ça sait
bon d'être sorti un
peu de la boue , car
il a plut tout le temps
aussi nous n'avons pas
quitter toute la terre
aux tranchée , nous en
avons decendu une bonne
charge , chacun .
J'ai trouver Benoît
hier , ils ne decendent
que cette nuit eux
Tus me dit que tu
déménages d'Issoire
mais c'est la guerre
il faut pas s'etonner
au changement


Transcription history
  • December 23, 2016 21:10:14 David Gadiou (FR)

    [left page]
    quand même , on est
    un peut éloigner et
    on peut sortir le nez
    dehors
    Seulement que j'ai
    bien peur d'y remonter
    d'ici quelques jours
    car on en a fait que
    10 jours et on devait
    en faire 13 et même
    plus .
    Demain nous allons
    un peu plus loin
    mais s'ils veulent
    encore les avions pensent
    nous bombarders mais
    il faut pas se faire

    [right page]
    des idés noir , ça sait
    bon d'être sorti un
    peu de la boue , car
    il a plut tout le temps
    aussi nous n'avons pas
    quitter toute la terre
    aux tranchée , nous en
    avons decendu une bonne
    charge , chacun .
    J'ai trouver Benoît
    hier , ils ne decendent
    que cette nuit eux
    Tus me dit que tu
    déménages d'Issoire
    mais c'est la guerre
    il faut pas s'etonner
    au changement

Description

Save description
  • 45.541780236263364||3.253565500585978||

    Issoire

  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
  • Document location Issoire
Login and add location


ID
15761 / 166911
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note