lettre 15 juillet 1917-2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left page]
bi traîter au point de
vue de la nouriture
un demi-litre le matin
et autant le soir . une
bouteille de Champagne
à 4 et le manger aussi
il y en avait davantage
cigare pour terminer
et repos toute la
journée., aussi le soir
il y en avait qui en
tenait une bonne dose
ça faisait du bruit
dans la cabane.
Il faisait un temps
lourd et une chaleur
a étouffer. aussi cette

[right page]
nuit il est tomber de
l'eau, et ca a disperser
ce temps suffocants.
hier on a eut repos
mais aujourd'hui on travaille
à la place. ils veulent
rien perdre. pour ce
matin moi je travaille
pas, ce soir je ne sait
pas. il y a un équipe
qui travaille au foin
moi je n'aye jamais fait
partit de celui - la je
travaillait dans une
barraques fo pour faire
un téatre . ils trouvent
que c'est intéréssant , mais

Transcription saved

[left page]
bi traîter au point de
vue de la nouriture
un demi-litre le matin
et autant le soir . une
bouteille de Champagne
à 4 et le manger aussi
il y en avait davantage
cigare pour terminer
et repos toute la
journée., aussi le soir
il y en avait qui en
tenait une bonne dose
ça faisait du bruit
dans la cabane.
Il faisait un temps
lourd et une chaleur
a étouffer. aussi cette

[right page]
nuit il est tomber de
l'eau, et ca a disperser
ce temps suffocants.
hier on a eut repos
mais aujourd'hui on travaille
à la place. ils veulent
rien perdre. pour ce
matin moi je travaille
pas, ce soir je ne sait
pas. il y a un équipe
qui travaille au foin
moi je n'aye jamais fait
partit de celui - la je
travaillait dans une
barraques fo pour faire
un téatre . ils trouvent
que c'est intéréssant , mais


Transcription history
  • December 23, 2016 21:02:49 David Gadiou (FR)

    [left page]
    bi traîter au point de
    vue de la nouriture
    un demi-litre le matin
    et autant le soir . une
    bouteille de Champagne
    à 4 et le manger aussi
    il y en avait davantage
    cigare pour terminer
    et repos toute la
    journée., aussi le soir
    il y en avait qui en
    tenait une bonne dose
    ça faisait du bruit
    dans la cabane.
    Il faisait un temps
    lourd et une chaleur
    a étouffer. aussi cette

    [right page]
    nuit il est tomber de
    l'eau, et ca a disperser
    ce temps suffocants.
    hier on a eut repos
    mais aujourd'hui on travaille
    à la place. ils veulent
    rien perdre. pour ce
    matin moi je travaille
    pas, ce soir je ne sait
    pas. il y a un équipe
    qui travaille au foin
    moi je n'aye jamais fait
    partit de celui - la je
    travaillait dans une
    barraques fo pour faire
    un téatre . ils trouvent
    que c'est intéréssant , mais

Description

Save description
  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
Login and add location


ID
15761 / 166902
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note