lettre 8 aout 1917-2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left page]
en marche par une chaleur
pareil aussi il en sort de
la sueur, on sue plus
qu'on ne voudrait. enfin
c'est le métier militaire
il ne faut pas chercher
à comprendre, ce matin nous
sommes partit vers les 7
heures et nous avons
traverser Nancy aussi nous
en avons fait du pas
cadenser. Je ne croit
pas qu'on aille bien
loin une autre jour
de marche ou 2 au plus
Il fait quand même
trop chaud pour faire
des marche et porter tout
le fourbi.
Vous me demandez
si je n'aye pas besoin
d'argent mais pour le
 
[right page]
moment j'ai aye encore et
quand 'j' en aurait besoin je
vous en demanderait. de
colis j'en aye pas besoin
à présent on a plus soif
que faim. pou pourvu que
l'on trouve a boire c'est
le principal.
La permission de Joseph
va être vite écouler 7 jours
c'est vite passer. mais
c'est a peu près le bon
moment, et s'il peut
remasser les blés c'est
le principal. quoiqu'il
en reste un peu, après
il y en aura jamais
autant.
Je suit toujours en
bonne santé et pense
bien que ma lettre va
vous trouver de même.
Je vous embrasse de tout
cœur Jean Pierre

Transcription saved

[left page]
en marche par une chaleur
pareil aussi il en sort de
la sueur, on sue plus
qu'on ne voudrait. enfin
c'est le métier militaire
il ne faut pas chercher
à comprendre, ce matin nous
sommes partit vers les 7
heures et nous avons
traverser Nancy aussi nous
en avons fait du pas
cadenser. Je ne croit
pas qu'on aille bien
loin une autre jour
de marche ou 2 au plus
Il fait quand même
trop chaud pour faire
des marche et porter tout
le fourbi.
Vous me demandez
si je n'aye pas besoin
d'argent mais pour le
 
[right page]
moment j'ai aye encore et
quand 'j' en aurait besoin je
vous en demanderait. de
colis j'en aye pas besoin
à présent on a plus soif
que faim. pou pourvu que
l'on trouve a boire c'est
le principal.
La permission de Joseph
va être vite écouler 7 jours
c'est vite passer. mais
c'est a peu près le bon
moment, et s'il peut
remasser les blés c'est
le principal. quoiqu'il
en reste un peu, après
il y en aura jamais
autant.
Je suit toujours en
bonne santé et pense
bien que ma lettre va
vous trouver de même.
Je vous embrasse de tout
cœur Jean Pierre


Transcription history
  • December 23, 2016 21:00:13 David Gadiou (FR)

    [left page]
    en marche par une chaleur
    pareil aussi il en sort de
    la sueur, on sue plus
    qu'on ne voudrait. enfin
    c'est le métier militaire
    il ne faut pas chercher
    à comprendre, ce matin nous
    sommes partit vers les 7
    heures et nous avons
    traverser Nancy aussi nous
    en avons fait du pas
    cadenser. Je ne croit
    pas qu'on aille bien
    loin une autre jour
    de marche ou 2 au plus
    Il fait quand même
    trop chaud pour faire
    des marche et porter tout
    le fourbi.
    Vous me demandez
    si je n'aye pas besoin
    d'argent mais pour le
     
    [right page]
    moment j'ai aye encore et
    quand 'j' en aurait besoin je
    vous en demanderait. de
    colis j'en aye pas besoin
    à présent on a plus soif
    que faim. pou pourvu que
    l'on trouve a boire c'est
    le principal.
    La permission de Joseph
    va être vite écouler 7 jours
    c'est vite passer. mais
    c'est a peu près le bon
    moment, et s'il peut
    remasser les blés c'est
    le principal. quoiqu'il
    en reste un peu, après
    il y en aura jamais
    autant.
    Je suit toujours en
    bonne santé et pense
    bien que ma lettre va
    vous trouver de même.
    Je vous embrasse de tout
    cœur Jean Pierre

Description

Save description
  • 48.69352364584616||6.1862284644531655||

    Nancy

  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
  • Document location Nancy
Login and add location


ID
15761 / 166900
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note