lezttre 21 mai1917-2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left page]

m'attendait pas a partir

si vite ça fait que je

ne sait pas si les permissions

marchent ou ne marche

pas. si elle marche peut

être je viendrait bientôt

mais comme comme on s'est encore

déplacer j'ai bien peur

que elles se supriment

car toute les fois qu'on

se raprochent du front

c'est bien rare si elle

ne s arretent pas. j'aurait

été bien content de voir

Joseph avant de partir

mais on n'y peut rien

on est obliger de le

prendre comme ça vient

Vous dites que vous avez

right page

fini de semer les pommes

de terres vous n'avait pas

rester sans rien faire, mais

avec ce beau temps il est

vrai qu'on en avance

d'avantage. Il fait une

chaleur pour voyager

qu'on se fonds en sueur

aussi nous avons que la

nuit nous sommes partit

à 2 heures du matin et

nous sommes arrivé vers les

7 heures encore il faisait

moins chaud c'est

probable pour tenir un

secteur. c'est toujours dans

la Meurthe et Moselle que

nous sommes : et on repart

encore demain matin à la

Transcription saved

[left page]

m'attendait pas a partir

si vite ça fait que je

ne sait pas si les permissions

marchent ou ne marche

pas. si elle marche peut

être je viendrait bientôt

mais comme comme on s'est encore

déplacer j'ai bien peur

que elles se supriment

car toute les fois qu'on

se raprochent du front

c'est bien rare si elle

ne s arretent pas. j'aurait

été bien content de voir

Joseph avant de partir

mais on n'y peut rien

on est obliger de le

prendre comme ça vient

Vous dites que vous avez

right page

fini de semer les pommes

de terres vous n'avait pas

rester sans rien faire, mais

avec ce beau temps il est

vrai qu'on en avance

d'avantage. Il fait une

chaleur pour voyager

qu'on se fonds en sueur

aussi nous avons que la

nuit nous sommes partit

à 2 heures du matin et

nous sommes arrivé vers les

7 heures encore il faisait

moins chaud c'est

probable pour tenir un

secteur. c'est toujours dans

la Meurthe et Moselle que

nous sommes : et on repart

encore demain matin à la


Transcription history
  • December 23, 2016 20:56:47 David Gadiou (FR)

    [left page]

    m'attendait pas a partir

    si vite ça fait que je

    ne sait pas si les permissions

    marchent ou ne marche

    pas. si elle marche peut

    être je viendrait bientôt

    mais comme comme on s'est encore

    déplacer j'ai bien peur

    que elles se supriment

    car toute les fois qu'on

    se raprochent du front

    c'est bien rare si elle

    ne s arretent pas. j'aurait

    été bien content de voir

    Joseph avant de partir

    mais on n'y peut rien

    on est obliger de le

    prendre comme ça vient

    Vous dites que vous avez

    right page

    fini de semer les pommes

    de terres vous n'avait pas

    rester sans rien faire, mais

    avec ce beau temps il est

    vrai qu'on en avance

    d'avantage. Il fait une

    chaleur pour voyager

    qu'on se fonds en sueur

    aussi nous avons que la

    nuit nous sommes partit

    à 2 heures du matin et

    nous sommes arrivé vers les

    7 heures encore il faisait

    moins chaud c'est

    probable pour tenir un

    secteur. c'est toujours dans

    la Meurthe et Moselle que

    nous sommes : et on repart

    encore demain matin à la

  • December 21, 2016 19:47:22 David Gadiou (FR)

    m'attendait pas a partir

    si vite ça fait que je

    ne sait pas si les permissions

    marchent ou ne marche

    pas. si elle marche peut

    être je viendrait bientôt

    mais comme comme on s'est encore

    déplacer j'ai bien peur

    que elles se supriment

    car toute les fois qu'on

    se raprochent du front

    c'est bien rare si elle

    ne s arretent pas. j'aurait

    été bien content de voir

    Joseph avant de partir

    mais on n'y peut rien

    on est obliger de le

    prendre comme ça vient

    Vous dites que vous avez

    right page

    fini de semer les pommes

    de terres vous n'avait pas

    rester sans rien faire, mais

    avec ce beau temps il est

    vrai qu'on en avance

    d'avantage. Il fait une

    chaleur pour voyager

    qu'on se fonds en sueur

    aussi nous avons que la

    nuit nous sommes partit

    à 2 heures du matin et

    nous sommes arrivé vers les

    7 heures encore il faisait

    moins chaud c'est

    probable pour tenir un

    secteur. c'est toujours dans

    la Meurthe et Moselle que

    nous sommes : et on repart

    encore demain matin à la


Description

Save description
  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
Login and add location


ID
15761 / 166895
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note