carte environs d'Epernay-verso

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 6 avril

Chers parents

J'ai reçu mon colis hier soir

et je l'aye manger en grande partie

j'ai été chercher Benoît et un bidon

de vin et ou a passer un bon

moment ensemble. J'ai toucher mon

mandat aussi ça fait que toute

les provisions sont venu à la fois

Les permissions ont repris, il a

commençait à en partir ce matin

mais pour moi je ne pensent pas

a y aller encore. si j'y vait ça

ne sera que des derniers. et comme

nous sommes a une ... saison

que ça tape dur sur le front il peuvent

les suprimer d'un moment à l'autre aussi

j'y pense pas, et il sont bien capable

de nous y faire remonter bientot

ceux qui y vont tout à l'heure c'est

ceux qui y avait été au mois d'octobre

derniers. et moi j'y suis rentrer au

commencement de Janvier.

Hll il fait bien beau temps ces

jours-ci mais les nuits et les matin

sont froids et je suis toujours

en bonne sante pour le moment

et pense que ma carte va vous

trouver de même. Je termine en

vous embrassant bien fort, tous

ensemble. Jean-Pierre

Transcription saved

Le 6 avril

Chers parents

J'ai reçu mon colis hier soir

et je l'aye manger en grande partie

j'ai été chercher Benoît et un bidon

de vin et ou a passer un bon

moment ensemble. J'ai toucher mon

mandat aussi ça fait que toute

les provisions sont venu à la fois

Les permissions ont repris, il a

commençait à en partir ce matin

mais pour moi je ne pensent pas

a y aller encore. si j'y vait ça

ne sera que des derniers. et comme

nous sommes a une ... saison

que ça tape dur sur le front il peuvent

les suprimer d'un moment à l'autre aussi

j'y pense pas, et il sont bien capable

de nous y faire remonter bientot

ceux qui y vont tout à l'heure c'est

ceux qui y avait été au mois d'octobre

derniers. et moi j'y suis rentrer au

commencement de Janvier.

Hll il fait bien beau temps ces

jours-ci mais les nuits et les matin

sont froids et je suis toujours

en bonne sante pour le moment

et pense que ma carte va vous

trouver de même. Je termine en

vous embrassant bien fort, tous

ensemble. Jean-Pierre


Transcription history
  • December 23, 2016 20:55:24 David Gadiou (FR)

    Le 6 avril

    Chers parents

    J'ai reçu mon colis hier soir

    et je l'aye manger en grande partie

    j'ai été chercher Benoît et un bidon

    de vin et ou a passer un bon

    moment ensemble. J'ai toucher mon

    mandat aussi ça fait que toute

    les provisions sont venu à la fois

    Les permissions ont repris, il a

    commençait à en partir ce matin

    mais pour moi je ne pensent pas

    a y aller encore. si j'y vait ça

    ne sera que des derniers. et comme

    nous sommes a une ... saison

    que ça tape dur sur le front il peuvent

    les suprimer d'un moment à l'autre aussi

    j'y pense pas, et il sont bien capable

    de nous y faire remonter bientot

    ceux qui y vont tout à l'heure c'est

    ceux qui y avait été au mois d'octobre

    derniers. et moi j'y suis rentrer au

    commencement de Janvier.

    Hll il fait bien beau temps ces

    jours-ci mais les nuits et les matin

    sont froids et je suis toujours

    en bonne sante pour le moment

    et pense que ma carte va vous

    trouver de même. Je termine en

    vous embrassant bien fort, tous

    ensemble. Jean-Pierre


  • December 21, 2016 19:32:39 David Gadiou (FR)

    Le 6 avrom

    Chers parents

    J'ai reçu mon colis hier soir

    et je l'aye manger en grande partie

    j'ai été chercher Benoît et un bidon

    de vin et ou a passer un bon

    moment ensemble. J'ai toucher mon

    mandat aussi ça fait que toute

    les provisions sont venu à la fois

    Les permissions ont repris, il a

    commençait à en partir ce matin

    mais pour moi je ne pensent pas

    a y aller encore. si j'y vait ça

    ne sera que des derniers. et comme

    nous sommes a une ... saison

    que ça tape dur sur le front il peuvent

    les suprimer d'un moment à l'autre aussi

    j'y pense pas, et il sont bien capable

    de nous y faire remonter bientot

    ceux qui y vont tout à l'heure c'est

    ceux qui y avait été au mois d'octobre

    derniers. et moi j'y suis rentrer au

    commencement de Janvier.

    Hll il fait bien beau temps ces

    jours-ci mais les nuits et les matin

    sont froids et je suis toujours

    en bonne sante pour le moment

    et pense que ma carte va vous

    trouver de même. Je termine en

    vous embrassant bien fort, tous

    ensemble. Jean-Pierre


Description

Save description
  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
Login and add location


ID
15761 / 166893
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note