lettre 26 mai 1917-1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 26 mai
Chers parents.
Je réponds à votre lettre du 22 que j'ai
reçu ce soir me disant que vous êtes en
bonne santé pour le moments mais je
comprend bien votre tristesse vous
voyant tous seul et abandonner
mais il ne vous fait pas faire
du mauvais sang encore Joseph n'est
pas aller bien loin et encore tant
qu'il restera la il pourra vous rendre
visite de temps en temps puis c'est
direct au moins, c'est ce qu'il y a
de meillieur. il fera les voyages
en vitesse, et puis il faut espérer
que ce metier ne durera pas
toujours, mais en attendant, ça
fini bien par deranger tout le
monde et nous en particulier, mais
on est obliger de filer du vent qui
nous pousse.
Vous me dites que vous avez
les brebis en estive à la Molle

Transcription saved

Le 26 mai
Chers parents.
Je réponds à votre lettre du 22 que j'ai
reçu ce soir me disant que vous êtes en
bonne santé pour le moments mais je
comprend bien votre tristesse vous
voyant tous seul et abandonner
mais il ne vous fait pas faire
du mauvais sang encore Joseph n'est
pas aller bien loin et encore tant
qu'il restera la il pourra vous rendre
visite de temps en temps puis c'est
direct au moins, c'est ce qu'il y a
de meillieur. il fera les voyages
en vitesse, et puis il faut espérer
que ce metier ne durera pas
toujours, mais en attendant, ça
fini bien par deranger tout le
monde et nous en particulier, mais
on est obliger de filer du vent qui
nous pousse.
Vous me dites que vous avez
les brebis en estive à la Molle


Transcription history
  • February 11, 2017 22:28:16 Marie-Jo Lécuyer

    Le 26 mai
    Chers parents.
    Je réponds à votre lettre du 22 que j'ai
    reçu ce soir me disant que vous êtes en
    bonne santé pour le moments mais je
    comprend bien votre tristesse vous
    voyant tous seul et abandonner
    mais il ne vous fait pas faire
    du mauvais sang encore Joseph n'est
    pas aller bien loin et encore tant
    qu'il restera la il pourra vous rendre
    visite de temps en temps puis c'est
    direct au moins, c'est ce qu'il y a
    de meillieur. il fera les voyages
    en vitesse, et puis il faut espérer
    que ce metier ne durera pas
    toujours, mais en attendant, ça
    fini bien par deranger tout le
    monde et nous en particulier, mais
    on est obliger de filer du vent qui
    nous pousse.
    Vous me dites que vous avez
    les brebis en estive à la Molle


  • December 23, 2016 21:35:51 David Gadiou (FR)

    Le 26 mai
    Chers parents.
    Je réponds à votre lettre du 22 que j'ai
    reçu ce soir me disant que vous êtes en
    bonne santé pour le moments mais je
    comprend bien votre tristesse vous
    voyant tous seul et abandonner
    mais il ne vous fait pas faire
    du mauvais sang encore Joseph n'est
    pas aller bien loin et encore tant
    qu'il restera la il pourra vous rendre
    visite de temps en temps puis c'est
    direct au moins, c'est ce qu'il y a
    de meillieur. il fera les voyages
    en vitesse, et puis il faut espérer
    que ce metier ne durera pas
    toujours, mais en attendant, ça
    fini bien par deranger tout le
    monde et nous en particulier, mais
    on est obliger de filer du vent qui
    nous pousse.
    Vous me dites que vous avez
    les brebis en estime à la Molle


  • December 23, 2016 21:35:34 David Gadiou (FR)

    Le 26 mai
    Chers parents.
    Je réponds à votre lettre du 22 que j'ai
    reçu ce soir me disant que vous êtes en
    bonne santé pour le moments mais je
    comprend bien votre tristesse vous
    voyant tous seul et abandonner
    mais il ne vous fait pas faire
    du mauvais sang encore Joseph n'est
    pas aller bien loin et encore tant
    qu'il restera la il pourra vous rendre
    visite de temps en temps puis c'est
    direct au moins, c'est ce qu'il y a
    de meillieur. il fera les voyages
    en vitesse, et puis il faut espérer
    que ce metier ne durera pas
    toujours, mais en attendant, ça
    fini bien par deranger tout le
    monde et nous en particulier, mais
    on est obliger de filer du vent qui
    nous pousse.
    Vous me dites que vous avez
    les brebis en estime à la Molle


Description

Save description
  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
Login and add location


ID
15761 / 166877
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note