carte de Verzenay verso 4 avril 1917

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 4 avril 1917 Chers parents
Je répond a votre lettre du 28 mars
que j'ai reçu avant hier soir et qui me
dit que vous êtes en bonne santé pour
le moment : et que vous avez passez le
conseil de révision a Brioude le 3 c'est
à-dire hier ; et je languit de savoir le
résultat ; Nous avons été relever
des tranchées hier matin à la pointe
du jour. Nous avons remplacer les
Russes et c'est les Russes qui nous
ont remplacer, hier nous avons bu un
bon coup et ce matin nous sommes
partit a 2 heure du matin pour
fichez le camp a l'arrière au
repos et on a plus de goût à
allez a l'arrière que aller de l'avant
Il ne fait pas beau temps
il pleut, il neige par tourmente
il fait des giboulée. l'hiver ne
veut plus nous quitter. Je suis toujours
en bonne santé pour le moment
J'ai trouver Benoît à la releve
je pense bien le voir un de ces
jours et il vous envoie le bonjours
Je vous embrasse de tout cœur
Jean-Pierre

Transcription saved

Le 4 avril 1917 Chers parents
Je répond a votre lettre du 28 mars
que j'ai reçu avant hier soir et qui me
dit que vous êtes en bonne santé pour
le moment : et que vous avez passez le
conseil de révision a Brioude le 3 c'est
à-dire hier ; et je languit de savoir le
résultat ; Nous avons été relever
des tranchées hier matin à la pointe
du jour. Nous avons remplacer les
Russes et c'est les Russes qui nous
ont remplacer, hier nous avons bu un
bon coup et ce matin nous sommes
partit a 2 heure du matin pour
fichez le camp a l'arrière au
repos et on a plus de goût à
allez a l'arrière que aller de l'avant
Il ne fait pas beau temps
il pleut, il neige par tourmente
il fait des giboulée. l'hiver ne
veut plus nous quitter. Je suis toujours
en bonne santé pour le moment
J'ai trouver Benoît à la releve
je pense bien le voir un de ces
jours et il vous envoie le bonjours
Je vous embrasse de tout cœur
Jean-Pierre


Transcription history
  • January 16, 2017 13:29:30 Marie-Jo Lécuyer

    Le 4 avril 1917 Chers parents
    Je répond a votre lettre du 28 mars
    que j'ai reçu avant hier soir et qui me
    dit que vous êtes en bonne santé pour
    le moment : et que vous avez passez le
    conseil de révision a Brioude le 3 c'est
    à-dire hier ; et je languit de savoir le
    résultat ; Nous avons été relever
    des tranchées hier matin à la pointe
    du jour. Nous avons remplacer les
    Russes et c'est les Russes qui nous
    ont remplacer, hier nous avons bu un
    bon coup et ce matin nous sommes
    partit a 2 heure du matin pour
    fichez le camp a l'arrière au
    repos et on a plus de goût à
    allez a l'arrière que aller de l'avant
    Il ne fait pas beau temps
    il pleut, il neige par tourmente
    il fait des giboulée. l'hiver ne
    veut plus nous quitter. Je suis toujours
    en bonne santé pour le moment
    J'ai trouver Benoît à la releve
    je pense bien le voir un de ces
    jours et il vous envoie le bonjours
    Je vous embrasse de tout cœur
    Jean-Pierre

  • January 16, 2017 13:24:54 Marie-Jo Lécuyer

    Le 4 avril 1917 Chers parents
    Je répond a votre lettre du 28 mars
    que j'ai reçu avant hier soir et qui me
    dit que vous êtes en bonne santé pour
    le moment : et que vous avez passez le
    conseil de révision a Brioude le 3 c'est
    à-dire hier ; et je languit de savoir le
    résultat ; Nous avons été relever
    des tranchées hier matin à la pointe
    du jour. Nous avions remplacer les
    Russes et c'est les Russes qui nous
    ont remplacer, hier nous avons bu un
    bon coup et ce matin nous sommes
    partit a 2 heure du matin pour
    fichez le camp a l'à l'arrière au
    repos et on a plus de goût à
    allez à l'arrière que aller de l'avant
    il ne fait pas beau temps
    il pleut, il neige par tourmente
    il fait des giboulée. l'hiver ne
    veut plus nous quitter. Je suis toujours
    en bonne santé pour le moment
    J'ai trouver Benoît à la releve
    je pense bien le voir un de ces
    jours et il vous envoie le bonjours
    Je vous embrasse de tout cœur
    Jean-Pierre


  • December 23, 2016 20:14:46 David Gadiou (FR)

    Le 4 avril 1917 Chers parents
    Je répond a votre lettre du 28 mars
    que j'ai reçu avant hier soir et qui me
    dit que vous êtes en bonne santé pour
    le moment : et que vous avez passez le
    conseil de révision a Brioude le 3 c'est
    à-dire hier ; et je languit de savoir le
    résultat ; Nous avons été relever
    des tranchées hier matin à la pointe
    du jour. Nous avions remplacer les
    Russes et c'est les Russes qui nous
    ont remplacer, hier nous avons bu un
    bon coup et ce matin nous sommes
    partit a 2 heure du matin pour
    fichez le camp a l'à l'arrière au
    repos et on a plus de goût à
    allez à l'arrière que aller de l'avant
    il ne fait pas beau temps
    il pleut, il neige par tourmente
    il fait des giboulée. l'hiver ne
    veut plus nous quitter. Je suis toujours
    en bonne santé pour le moment
    J'ai trouver Benoît à la relever
    je pense bien le voir un de ces
    jours et il vous envoie le bonjours
    Je vous embrasse de tout cœur
    Jean-Pierre


Description

Save description
  • 45.29404445918117||3.3805949195312905||

    Brioude

  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
  • Document location Brioude
Login and add location


ID
15761 / 166866
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note