carte 21 juin 1916 verso

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 21 juin.
Cher parents
Je vous envoie encore ces
deux mots pour vous consoler et vous dire que je ne
souffre pas, ce matin on m'a refait le pensements, et j'en
aurait pas pour longtemps a sortir d'ici, je serai vite
guéri : et j'en aye pas assez pour être évacué dans un
autre hopital à l'intérieur. mais entre temps ce temps
passe et je suis bien couché. mais c'est tout ce qu'il y à
on a pas plus de liberté qu'à la compagnie, on ne peut
pas sortir en ville et d'ailleurs on n'est pas habillé, nous
n'avons qu'une paire de pantoufle pour toute la salle et
à la porte d'entrée il y a une sentinelle, on et puis il n'y
a pas grand chose a acheter car la ville de Bar le Duc il y
a tellement de troupe que les infirmiers et infirmieres nous
disent qu'on trouve rien, ce n'est pas arriver que c'est
enlever. pour manger il n'y en a pas de trop mais comme
on fait rien, on se couche tout le temps on n'est pas fatigué
moi j'ai toujours été au grand régime avec 20 centilitres
de vin par repas, j'ai pas voulu de la bière n'y du lait. du vin on
en a moins mais c'est mieux a mon goût

border right vertically
Votre fils Jean-Pierre

Transcription saved

Le 21 juin.
Cher parents
Je vous envoie encore ces
deux mots pour vous consoler et vous dire que je ne
souffre pas, ce matin on m'a refait le pensements, et j'en
aurait pas pour longtemps a sortir d'ici, je serai vite
guéri : et j'en aye pas assez pour être évacué dans un
autre hopital à l'intérieur. mais entre temps ce temps
passe et je suis bien couché. mais c'est tout ce qu'il y à
on a pas plus de liberté qu'à la compagnie, on ne peut
pas sortir en ville et d'ailleurs on n'est pas habillé, nous
n'avons qu'une paire de pantoufle pour toute la salle et
à la porte d'entrée il y a une sentinelle, on et puis il n'y
a pas grand chose a acheter car la ville de Bar le Duc il y
a tellement de troupe que les infirmiers et infirmieres nous
disent qu'on trouve rien, ce n'est pas arriver que c'est
enlever. pour manger il n'y en a pas de trop mais comme
on fait rien, on se couche tout le temps on n'est pas fatigué
moi j'ai toujours été au grand régime avec 20 centilitres
de vin par repas, j'ai pas voulu de la bière n'y du lait. du vin on
en a moins mais c'est mieux a mon goût

border right vertically
Votre fils Jean-Pierre


Transcription history
  • December 23, 2016 19:47:47 David Gadiou (FR)

    Le 21 juin.
    Cher parents
    Je vous envoie encore ces
    deux mots pour vous consoler et vous dire que je ne
    souffre pas, ce matin on m'a refait le pensements, et j'en
    aurait pas pour longtemps a sortir d'ici, je serai vite
    guéri : et j'en aye pas assez pour être évacué dans un
    autre hopital à l'intérieur. mais entre temps ce temps
    passe et je suis bien couché. mais c'est tout ce qu'il y à
    on a pas plus de liberté qu'à la compagnie, on ne peut
    pas sortir en ville et d'ailleurs on n'est pas habillé, nous
    n'avons qu'une paire de pantoufle pour toute la salle et
    à la porte d'entrée il y a une sentinelle, on et puis il n'y
    a pas grand chose a acheter car la ville de Bar le Duc il y
    a tellement de troupe que les infirmiers et infirmieres nous
    disent qu'on trouve rien, ce n'est pas arriver que c'est
    enlever. pour manger il n'y en a pas de trop mais comme
    on fait rien, on se couche tout le temps on n'est pas fatigué
    moi j'ai toujours été au grand régime avec 20 centilitres
    de vin par repas, j'ai pas voulu de la bière n'y du lait. du vin on
    en a moins mais c'est mieux a mon goût

    border right vertically
    Votre fils Jean-Pierre

Description

Save description
  • 48.77277913373194||5.1590067847656655||

    bar le duc

  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
  • Document location bar le duc
Login and add location


ID
15761 / 166864
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note