FRAD050-20 Collection Tollemer, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Département

de la Manche

---


Mairie de St Louet-sur-Vire

---

Copie

de la page 4 du Livret individuel de Legallois Louis Constant

cl. 1907.

---

« Campagnes : Contre l'Allemagne, du 4 Août 1914

Blessures, actions d'éclat, Citations :


Cité à l'ordre de la Division le 24 juin 1915 :

   La section ayant perdu son Chef, en a pris le commandement

   sous le feu et l'a exercé heureusement, au cours des journées

   de combat particulièrement dures.

---

Cité à l'ordre du Régiment N°116 du 11 août 1917 :

   s'est spontanément offert comme volontaire pour accompagner

   son officier dans une reconnaissance périlleuse, à proximité

   des lignes allemandes, qui a été exécutée dans la nuit du 7

   au 8 août, sous le feu de l'ennemi.

---

Blessé le 26 août 1917 (front Haut-(Marne), par éclat de

   grenade au front.

---

Cité à l'ordre de la Division N°362/C du 16-9-1917 :

   Excellent sous-officier, au front depuis le début de la Campagne.

   Modèle de bravoure et de tenacité et d'entrain. Blessé dans la

   nuit du 26 août 1917 en posant des défenses accessoires, dans

   un secteur difficile et à proximité des lignes ennemies, alors

   que pour la deuxième fois, malgré les rafales fréquentes de grenades,

   il montait sur la plaine pour terminer le travail commandé.

   N'a consenti à aller au poste de secours que sur l'ordre du

   Commandant de Compagnie.

---

Blessé le 17 mai 1918 : Eclat grenades, avant-bras droit, main

   gauche et cuisse gauche (secteur Mesnil St-Georges (Somme).

---

Citation ordre de Régiment N°57 du 14-6-1918 :

   sous-officier brave, dévoué et énergique. Très belle attitude

   au feu. Blessé en patrouille le 16 mai 1918.

---


Décorations :

Croix de Guerre,

Médaille militaire.

Pour copie certifiée conforme ;

En mairie de Saint-Louet-sur-Vire, le

                           Le Maire,

(cachet)

Transcription saved

Département

de la Manche

---


Mairie de St Louet-sur-Vire

---

Copie

de la page 4 du Livret individuel de Legallois Louis Constant

cl. 1907.

---

« Campagnes : Contre l'Allemagne, du 4 Août 1914

Blessures, actions d'éclat, Citations :


Cité à l'ordre de la Division le 24 juin 1915 :

   La section ayant perdu son Chef, en a pris le commandement

   sous le feu et l'a exercé heureusement, au cours des journées

   de combat particulièrement dures.

---

Cité à l'ordre du Régiment N°116 du 11 août 1917 :

   s'est spontanément offert comme volontaire pour accompagner

   son officier dans une reconnaissance périlleuse, à proximité

   des lignes allemandes, qui a été exécutée dans la nuit du 7

   au 8 août, sous le feu de l'ennemi.

---

Blessé le 26 août 1917 (front Haut-(Marne), par éclat de

   grenade au front.

---

Cité à l'ordre de la Division N°362/C du 16-9-1917 :

   Excellent sous-officier, au front depuis le début de la Campagne.

   Modèle de bravoure et de tenacité et d'entrain. Blessé dans la

   nuit du 26 août 1917 en posant des défenses accessoires, dans

   un secteur difficile et à proximité des lignes ennemies, alors

   que pour la deuxième fois, malgré les rafales fréquentes de grenades,

   il montait sur la plaine pour terminer le travail commandé.

   N'a consenti à aller au poste de secours que sur l'ordre du

   Commandant de Compagnie.

---

Blessé le 17 mai 1918 : Eclat grenades, avant-bras droit, main

   gauche et cuisse gauche (secteur Mesnil St-Georges (Somme).

---

Citation ordre de Régiment N°57 du 14-6-1918 :

   sous-officier brave, dévoué et énergique. Très belle attitude

   au feu. Blessé en patrouille le 16 mai 1918.

---


Décorations :

Croix de Guerre,

Médaille militaire.

Pour copie certifiée conforme ;

En mairie de Saint-Louet-sur-Vire, le

                           Le Maire,

(cachet)


Transcription history
  • November 9, 2017 15:46:51 Thomas A. Lingner

    Département

    de la Manche

    ---


    Mairie de St Louet-sur-Vire

    ---

    Copie

    de la page 4 du Livret individuel de Legallois Louis Constant

    cl. 1907.

    ---

    « Campagnes : Contre l'Allemagne, du 4 Août 1914

    Blessures, actions d'éclat, Citations :


    Cité à l'ordre de la Division le 24 juin 1915 :

       La section ayant perdu son Chef, en a pris le commandement

       sous le feu et l'a exercé heureusement, au cours des journées

       de combat particulièrement dures.

    ---

    Cité à l'ordre du Régiment N°116 du 11 août 1917 :

       s'est spontanément offert comme volontaire pour accompagner

       son officier dans une reconnaissance périlleuse, à proximité

       des lignes allemandes, qui a été exécutée dans la nuit du 7

       au 8 août, sous le feu de l'ennemi.

    ---

    Blessé le 26 août 1917 (front Haut-(Marne), par éclat de

       grenade au front.

    ---

    Cité à l'ordre de la Division N°362/C du 16-9-1917 :

       Excellent sous-officier, au front depuis le début de la Campagne.

       Modèle de bravoure et de tenacité et d'entrain. Blessé dans la

       nuit du 26 août 1917 en posant des défenses accessoires, dans

       un secteur difficile et à proximité des lignes ennemies, alors

       que pour la deuxième fois, malgré les rafales fréquentes de grenades,

       il montait sur la plaine pour terminer le travail commandé.

       N'a consenti à aller au poste de secours que sur l'ordre du

       Commandant de Compagnie.

    ---

    Blessé le 17 mai 1918 : Eclat grenades, avant-bras droit, main

       gauche et cuisse gauche (secteur Mesnil St-Georges (Somme).

    ---

    Citation ordre de Régiment N°57 du 14-6-1918 :

       sous-officier brave, dévoué et énergique. Très belle attitude

       au feu. Blessé en patrouille le 16 mai 1918.

    ---


    Décorations :

    Croix de Guerre,

    Médaille militaire.

    Pour copie certifiée conforme ;

    En mairie de Saint-Louet-sur-Vire, le

                               Le Maire,

    (cachet)


  • May 3, 2017 12:12:06 Johann Grimm

    Département

    de la Manche

    ---


    Mairie de St Louet-sur-Vire

    ---

    Copie

    de la page 4 du Livret individuel de Legallois Louis Constant

    cl. 1907.

    ---

    « Campagnes : Contre l'Allemagne, du 4 Août 1914

    Blessures, actions d'éclat, Citations :


    Cité à l'ordre de la Division le 24 juin 1915 :

       La section ayant perdu son Chef, en a pris le commandement

       sous le feu et l'a exercé heureusement, au cours des journées

       de combat particulièrement dures.

    ---

    Cité à l'ordre du Régiment N°116 du 11 août 1917 :

       s'est spontanément offert comme volontaire pour accompagner

       son officier dans une reconnaissance périlleuse, à proximité

       des lignes allemandes, qui a été exécutée dans la nuit du 7

       au 8 août, sous le feu de l'ennemi.

    ---

    Blessé le 26 août 1917 (missing Haut-(Marne), par éclat de

       grenade au front.

    ---

    Cité à l'ordre de la Division N°362/C du 16-9-1917 :

       Excellent sous-officier, au front depuis le début de la Campagne.

       Modèle de bravoure et de tenacité et d'entrain. Blessé dans la

       nuit du 26 août 1917 en posant des défenses accessoires, dans

       un secteur difficile et à proximité des lignes ennemies, alors

       que pour la deuxième fois, malgré les rafales fréquentes de grenades,

       il montait sur la plaine pour terminer le travail commandé.

       N'a consenti à aller au poste de secours que sur l'ordre du

       Commandant de Compagnie.

    ---

    Blessé le 17 mai 1918 : Eclat grenades, avant-bras droit, main

       gauche et cuisse gauche (secteur Mesnil St-Georges (Somme).

    ---

    Citation ordre de Régiment N°57 du 14-6-1918 :

       sous-officier brave, dévoué et énergique. Très belle attitude

       au feu. Blessé en patrouille le 16 mai 1918.

    ---


    Décorations :

    Croix de Guerre,

    Médaille militaire.

    Pour copie certifiée conforme ;

    En mairie de Saint-Louet-sur-Vire, le

                               Le Maire,

    (cachet)


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    15476 / 193352
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Josiane Tollemer
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note