Magazine 'The Bystander' - 12th of June 1918, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Page 452, The Bystander, June 12, 1918


"In England - Now!" (concluded)


Well, perhaps; but not only about waitresses,

fortunately. For instance, what of this that's 

just now reached me from the seat of war?

  O Blanchie! Has thou ever in distress,

  When Khaki begins to gather round and press

  Its war-worn feet upon thy dainty dress,

  Blushed at the praise of thine own loveliness?


  Or gently shrinking, like a startled fawn,

  Wishing that cavaliers had ne'er been born

  To clasp they sylph-like waist in love's own vice,

  And as you gasp for breath produce an ice.

 Two swastikas used as section breaks. 

And lots more just like that. This-er-poet is 

always so deliciously Victorian-that's what 

I like about him, don't you? Blushing and shrinking

and gasping. Startled fawns and sylph-like waists. 

Might be back in the days of Jane Austen, or some-

 Cartoon showing Judge and two officers with caption "We're all simply mad about it" 

one, mightn't we? Alas! that these shyly slithery

damsels are deader than the dodo! For, you know,

really think men rather like them.


Talking of love, "do air a moan I've got, dear

Blanche," writes a very youthful one of those

most susceptible of all men, a Senior Service warrior.

"I'm told that we, the Navy, won't get any prize-

money. Isn't it scandalous? Here we've been

nearly four years keeping the submerged Hun from

the happy home, bagging his ships and his trade,

and now our one hope has left us, has been rudely 

snatched away, and teh only people to benefit by our

exertions are the lawyers-taken two millions in

fees, etc, already they have, so I'm told.


"We're all simply mad about it. I was just

counting on my portion to use as a dazzling

bait to trap some delightful young thing into matri-

mony with me, and now I'm absolutely 'fineesh.'"


I'm sure the Sea Lords can't know about this, what?

I mean, when husbands are the nation's crying

need, are we to lose not only a willing but an anxious

one like this? Now that he is not only a C.M.G.

and M.V.O., but a Knight Grand Cross of the most

Honourable Order of the Bath, one feels one may

with confidence commend the matter to the careful

consideration of Admiral Sir Rosslyn Wemyss.


By the way, my very last, but not least

welcome, gar---, I mean cap-ribbon,

comes from "a little ship that has borne your

name through the battle and the breeze for

now close upon four strenuous years." And

her pathetic message is- "From one woman 

to another to say: Think sometimes of your

sister as she paces beyond the coastline of

England, many thousands of miles each

weary year, bearing your name and carrying

some hundreds of simple sailor-men, who

only wish they could do more to bring

happiness and comfort to all of you in

England now. Your affectionate sister,

B xxxxxx."


I'm just simply fearfully pleased to get this

particular ribbon, though I'm always

glad, of course, to have them all; and like

the man who wished there were only lips for all his

kisses, I often wish could wear all my-er-cap-

ribbons.


Reminds me, some bhoys, the Air Force, getting 

their own special decorations, and having no truck 

with those of any of the poor old elder Services, what?

But then, they were ever the children to put things

high, weren't they? And oh! but they've simply

walked off with all the buns in their new mess dress,

so I'm told. And they used to say men didn't worry

about clothes! 


With love, yours ever, Blanche


 In box at bottom of page 

"The Bystander" Summer Number.

War or no War, rations or no rations, "Black book" or no "Black book," we have determined

to publish our Summer Number as usual, and, what's more, to publish it next week, before the

Summer's all gone. And nothing shall turn us from our purpose.

For the river or the sea-side, for the deck-chair in the shady garden or the Chesterfield in the drawing-

room, The Bystander Summer Number will be a delightful companion. All our artists have specially 

spread themselves toe make it a success, and it will be full of good jokes in black-and-white and colour. There

will, of course, be a Bairnsfather, in which Old Bill will appear with entirely new scenery and effects. There

will be-but if I began to tell you I should never be able to stop. But one thing I must tell you. The

Summer Number will contain an absolutely unique double-page centre (in colour) in which no fewer than

five of the chief Bystander artists have combined their talents to depict a remarkable incident in the life

of an Historic Character! Look out for it. Be sure don't miss it. Pass along the car, please. Have your

ninepence ready. Six three-halfpenny stamps will do--per-haps! You see we are not raising the price. Not

this "Season"!


Next week, remember! Order your copy beforehand!

The best Shillingsworth for Ninepence ever produced

Transcription saved

Page 452, The Bystander, June 12, 1918


"In England - Now!" (concluded)


Well, perhaps; but not only about waitresses,

fortunately. For instance, what of this that's 

just now reached me from the seat of war?

  O Blanchie! Has thou ever in distress,

  When Khaki begins to gather round and press

  Its war-worn feet upon thy dainty dress,

  Blushed at the praise of thine own loveliness?


  Or gently shrinking, like a startled fawn,

  Wishing that cavaliers had ne'er been born

  To clasp they sylph-like waist in love's own vice,

  And as you gasp for breath produce an ice.

 Two swastikas used as section breaks. 

And lots more just like that. This-er-poet is 

always so deliciously Victorian-that's what 

I like about him, don't you? Blushing and shrinking

and gasping. Startled fawns and sylph-like waists. 

Might be back in the days of Jane Austen, or some-

 Cartoon showing Judge and two officers with caption "We're all simply mad about it" 

one, mightn't we? Alas! that these shyly slithery

damsels are deader than the dodo! For, you know,

really think men rather like them.


Talking of love, "do air a moan I've got, dear

Blanche," writes a very youthful one of those

most susceptible of all men, a Senior Service warrior.

"I'm told that we, the Navy, won't get any prize-

money. Isn't it scandalous? Here we've been

nearly four years keeping the submerged Hun from

the happy home, bagging his ships and his trade,

and now our one hope has left us, has been rudely 

snatched away, and teh only people to benefit by our

exertions are the lawyers-taken two millions in

fees, etc, already they have, so I'm told.


"We're all simply mad about it. I was just

counting on my portion to use as a dazzling

bait to trap some delightful young thing into matri-

mony with me, and now I'm absolutely 'fineesh.'"


I'm sure the Sea Lords can't know about this, what?

I mean, when husbands are the nation's crying

need, are we to lose not only a willing but an anxious

one like this? Now that he is not only a C.M.G.

and M.V.O., but a Knight Grand Cross of the most

Honourable Order of the Bath, one feels one may

with confidence commend the matter to the careful

consideration of Admiral Sir Rosslyn Wemyss.


By the way, my very last, but not least

welcome, gar---, I mean cap-ribbon,

comes from "a little ship that has borne your

name through the battle and the breeze for

now close upon four strenuous years." And

her pathetic message is- "From one woman 

to another to say: Think sometimes of your

sister as she paces beyond the coastline of

England, many thousands of miles each

weary year, bearing your name and carrying

some hundreds of simple sailor-men, who

only wish they could do more to bring

happiness and comfort to all of you in

England now. Your affectionate sister,

B xxxxxx."


I'm just simply fearfully pleased to get this

particular ribbon, though I'm always

glad, of course, to have them all; and like

the man who wished there were only lips for all his

kisses, I often wish could wear all my-er-cap-

ribbons.


Reminds me, some bhoys, the Air Force, getting 

their own special decorations, and having no truck 

with those of any of the poor old elder Services, what?

But then, they were ever the children to put things

high, weren't they? And oh! but they've simply

walked off with all the buns in their new mess dress,

so I'm told. And they used to say men didn't worry

about clothes! 


With love, yours ever, Blanche


 In box at bottom of page 

"The Bystander" Summer Number.

War or no War, rations or no rations, "Black book" or no "Black book," we have determined

to publish our Summer Number as usual, and, what's more, to publish it next week, before the

Summer's all gone. And nothing shall turn us from our purpose.

For the river or the sea-side, for the deck-chair in the shady garden or the Chesterfield in the drawing-

room, The Bystander Summer Number will be a delightful companion. All our artists have specially 

spread themselves toe make it a success, and it will be full of good jokes in black-and-white and colour. There

will, of course, be a Bairnsfather, in which Old Bill will appear with entirely new scenery and effects. There

will be-but if I began to tell you I should never be able to stop. But one thing I must tell you. The

Summer Number will contain an absolutely unique double-page centre (in colour) in which no fewer than

five of the chief Bystander artists have combined their talents to depict a remarkable incident in the life

of an Historic Character! Look out for it. Be sure don't miss it. Pass along the car, please. Have your

ninepence ready. Six three-halfpenny stamps will do--per-haps! You see we are not raising the price. Not

this "Season"!


Next week, remember! Order your copy beforehand!

The best Shillingsworth for Ninepence ever produced


Transcription history
  • October 25, 2017 18:19:39 Thomas A. Lingner

    Page 452, The Bystander, June 12, 1918


    "In England - Now!" (concluded)


    Well, perhaps; but not only about waitresses,

    fortunately. For instance, what of this that's 

    just now reached me from the seat of war?

      O Blanchie! Has thou ever in distress,

      When Khaki begins to gather round and press

      Its war-worn feet upon thy dainty dress,

      Blushed at the praise of thine own loveliness?


      Or gently shrinking, like a startled fawn,

      Wishing that cavaliers had ne'er been born

      To clasp they sylph-like waist in love's own vice,

      And as you gasp for breath produce an ice.

     Two swastikas used as section breaks. 

    And lots more just like that. This-er-poet is 

    always so deliciously Victorian-that's what 

    I like about him, don't you? Blushing and shrinking

    and gasping. Startled fawns and sylph-like waists. 

    Might be back in the days of Jane Austen, or some-

     Cartoon showing Judge and two officers with caption "We're all simply mad about it" 

    one, mightn't we? Alas! that these shyly slithery

    damsels are deader than the dodo! For, you know,

    really think men rather like them.


    Talking of love, "do air a moan I've got, dear

    Blanche," writes a very youthful one of those

    most susceptible of all men, a Senior Service warrior.

    "I'm told that we, the Navy, won't get any prize-

    money. Isn't it scandalous? Here we've been

    nearly four years keeping the submerged Hun from

    the happy home, bagging his ships and his trade,

    and now our one hope has left us, has been rudely 

    snatched away, and teh only people to benefit by our

    exertions are the lawyers-taken two millions in

    fees, etc, already they have, so I'm told.


    "We're all simply mad about it. I was just

    counting on my portion to use as a dazzling

    bait to trap some delightful young thing into matri-

    mony with me, and now I'm absolutely 'fineesh.'"


    I'm sure the Sea Lords can't know about this, what?

    I mean, when husbands are the nation's crying

    need, are we to lose not only a willing but an anxious

    one like this? Now that he is not only a C.M.G.

    and M.V.O., but a Knight Grand Cross of the most

    Honourable Order of the Bath, one feels one may

    with confidence commend the matter to the careful

    consideration of Admiral Sir Rosslyn Wemyss.


    By the way, my very last, but not least

    welcome, gar---, I mean cap-ribbon,

    comes from "a little ship that has borne your

    name through the battle and the breeze for

    now close upon four strenuous years." And

    her pathetic message is- "From one woman 

    to another to say: Think sometimes of your

    sister as she paces beyond the coastline of

    England, many thousands of miles each

    weary year, bearing your name and carrying

    some hundreds of simple sailor-men, who

    only wish they could do more to bring

    happiness and comfort to all of you in

    England now. Your affectionate sister,

    B xxxxxx."


    I'm just simply fearfully pleased to get this

    particular ribbon, though I'm always

    glad, of course, to have them all; and like

    the man who wished there were only lips for all his

    kisses, I often wish could wear all my-er-cap-

    ribbons.


    Reminds me, some bhoys, the Air Force, getting 

    their own special decorations, and having no truck 

    with those of any of the poor old elder Services, what?

    But then, they were ever the children to put things

    high, weren't they? And oh! but they've simply

    walked off with all the buns in their new mess dress,

    so I'm told. And they used to say men didn't worry

    about clothes! 


    With love, yours ever, Blanche


     In box at bottom of page 

    "The Bystander" Summer Number.

    War or no War, rations or no rations, "Black book" or no "Black book," we have determined

    to publish our Summer Number as usual, and, what's more, to publish it next week, before the

    Summer's all gone. And nothing shall turn us from our purpose.

    For the river or the sea-side, for the deck-chair in the shady garden or the Chesterfield in the drawing-

    room, The Bystander Summer Number will be a delightful companion. All our artists have specially 

    spread themselves toe make it a success, and it will be full of good jokes in black-and-white and colour. There

    will, of course, be a Bairnsfather, in which Old Bill will appear with entirely new scenery and effects. There

    will be-but if I began to tell you I should never be able to stop. But one thing I must tell you. The

    Summer Number will contain an absolutely unique double-page centre (in colour) in which no fewer than

    five of the chief Bystander artists have combined their talents to depict a remarkable incident in the life

    of an Historic Character! Look out for it. Be sure don't miss it. Pass along the car, please. Have your

    ninepence ready. Six three-halfpenny stamps will do--per-haps! You see we are not raising the price. Not

    this "Season"!


    Next week, remember! Order your copy beforehand!

    The best Shillingsworth for Ninepence ever produced


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    15324 / 161614
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    constant hulshoff
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Propaganda

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note