Kriegstagebuch 1 (Serbischer Feldzug) von Infanterie-Leutnant Hans Altrogge aus Arnsberg, item 55

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

saßen singend an den Feuern und

kochten oder schmorten.

Gegen 5 Uhr kam Befehl: "Zelte 

abschnallen, Zelte aufbauen!" Daß

wir heute nicht weiter marschieren

sollten, hatte wohl niemand etwas

gegen. Schnell wurden die Zelte 

zusammen geknöpft. Wir wollten

unser Zelt gerade aufstellen, als

es hieß: " Fertig machen zum Abmarsch!

Unsere Hoffnung war schon mal wieder

ins Wasser gefallen. Nach einigen

Minuten marschierten wir

ab. Es ging steil bergauf. * Durch

kleine Hindernisse entstanden oft

große Lücken zwischen den Leuten,

die mußten natürlich wieder 

eingeholt werden. Oft mußte man

förmlich laufen. Schon nach einer

halben Stunde war ich in Schweiß

gebadet. Unterwegs mußten

 

* an den Südrand von Vukosavci

Transcription saved

saßen singend an den Feuern und

kochten oder schmorten.

Gegen 5 Uhr kam Befehl: "Zelte 

abschnallen, Zelte aufbauen!" Daß

wir heute nicht weiter marschieren

sollten, hatte wohl niemand etwas

gegen. Schnell wurden die Zelte 

zusammen geknöpft. Wir wollten

unser Zelt gerade aufstellen, als

es hieß: " Fertig machen zum Abmarsch!

Unsere Hoffnung war schon mal wieder

ins Wasser gefallen. Nach einigen

Minuten marschierten wir

ab. Es ging steil bergauf. * Durch

kleine Hindernisse entstanden oft

große Lücken zwischen den Leuten,

die mußten natürlich wieder 

eingeholt werden. Oft mußte man

förmlich laufen. Schon nach einer

halben Stunde war ich in Schweiß

gebadet. Unterwegs mußten

 

* an den Südrand von Vukosavci


Transcription history
  • May 24, 2017 14:45:10 Beate Jochem

    saßen singend an den Feuern und

    kochten oder schmorten.

    Gegen 5 Uhr kam Befehl: "Zelte 

    abschnallen, Zelte aufbauen!" Daß

    wir heute nicht weiter marschieren

    sollten, hatte wohl niemand etwas

    gegen. Schnell wurden die Zelte 

    zusammen geknöpft. Wir wollten

    unser Zelt gerade aufstellen, als

    es hieß: " Fertig machen zum Abmarsch!

    Unsere Hoffnung war schon mal wieder

    ins Wasser gefallen. Nach einigen

    Minuten marschierten wir

    ab. Es ging steil bergauf. * Durch

    kleine Hindernisse entstanden oft

    große Lücken zwischen den Leuten,

    die mußten natürlich wieder 

    eingeholt werden. Oft mußte man

    förmlich laufen. Schon nach einer

    halben Stunde war ich in Schweiß

    gebadet. Unterwegs mußten

     

    * an den Südrand von Vukosavci

  • May 24, 2017 14:40:19 Beate Jochem

    saßen singend an den Feuern und

    kochten oder schmorten.

    Gegen 5 Uhr kam Befehl: "Zelte 

    abschnallen, Zelte aufbauen!" Daß

    wir heute nicht weiter marschieren

    sollten, hatte wohl niemand etwas

    gegen. Schnell wurden die Zelte 

    zusammen geknöpft. Wir wollten

    unser Zelt gerade aufstellen, als

    es hieß: " Fertig machen zum Abmarsch!

    Unsere Hoffnung war schon mal wieder

    ins Wasser gefallen. Nach einigen

    Minuten marschierten wir

    ab. Es ging steil bergauf. F Durch

    kleine Hindernisse entstanden oft

    große Lücken zwischen den Leuten,

    die mußten natürlich wieder 

    eingeholt werden. Oft mußte man

    förmlich laufen. Schon nach einer

    halben Stunde war ich in Schweiß

    gebadet. Unterwegs mußten

     

    F an den Südrand von Vukosavci


  • May 23, 2017 20:04:34 Beate Jochem

    saßen singend an den Feuern und

    kochten oder schmorten.

    Gegen 5 Uhr kam Befehl: "Zelte 

    abschnallen, Zelte aufbauen!" Daß

    wir heute nicht weiter marschieren

    sollten, hatte wohl niemand etwas

    gegen. Schnell wurden die Zelte zu-

    sammengeknöpft. Wir wollten

    unser Zelt gerade aufstellen, als

    es hieß:" Fertig machen zum Abmarsch!

    Unsere Hoffnung war schon mal wieder

    ins Wasser gefallen. Nach einigen

    Minuten marschierten wir

    ab. Es ging steil bergauf. F Durch

    kleine Hindernisse entstanden oft

    große Lücken zwischen den Leuten,

    die mußten natürlich wieder 

    eingeholt werden. Oft mußte man

    förmlich laufen. Schon nach einer

    halben Stunde war ich in Schweiß

    gebadet. Unterwegs mußten

     

    F an den Südrand von Vukosavci


  • May 20, 2017 19:59:27 Anna Conrad

    saßen singend an den Feuern und

    kochten oder schmorten.

    Gegen 5 Uhr kam Befehl: "Zelte ab-

    schnalle, Zelte aufbauen!" Daß

    wir heute nicht weiter marschieren

    sollten, hatte wohl niemand etwas

    gegen. Schnell wurden die Zelte zu-

    sammengeknipst. Wir wollten

    unser Zelt gerade aufstellen, als

    es hieß:" Fertig machen zum Abmarsch!

    Unsere Hoffnung war schon mal wie-

    der ins Wasser gefallen. Nach eini-

    gen Minuten marschierten wir

    ab. Es ging steil bergauf. F Durch

    kleine Hindernisse entstanden oft

    große Lücken zwischen den Leuten,

    die mußten natürlich wieder ein-

    geholt werden. Oft mußte man

    förmlich laufen. Schon nach einer

    halben Stunde war ich in Schweiß

    gebadet. Unterwegs mußten

     

    F an den Südrand von Vukosavci


  • May 20, 2017 19:58:18 Anna Conrad

    saßen singend an den Feuern und

    kochten oder schmorten.

    Gegen 5 Uhr kam Befehl: "Zelte ab-

    schnalle, Zelte aufbauen!" Daß

    wir heute nicht weiter marschieren

    sollten, hatte wohl niemand etwas

    gegen. Schnell wurden die Zelte zu-

    sammengeknipst. Wir wollten

    unser Zelt gerade aufstellen, als

    es hieß:" Fertig machen zum Abmarsch!

    Unsere Hoffnung war schon mal wie-

    der ins Wasser gefallen. Nach eini-

    gen Minuten marschierten wir

    ab. Es ging steil bergauf. F Durch

    kleine Hindernisse entstanden oft

    große Lücken zwischen den Leuten,

    die mußten natürlich wieder ein-

    geholt werden. Oft mußte man

    förmlich laufen. Schon nach einer

    halben Stunde war ich in Schweiß

    gebadet. Unterwegs mußten


    F an den Südrand von Wukosawci


  • May 20, 2017 19:58:04 Anna Conrad

    saßen singend an den Feuern und

    kochten oder schmorten.

    Gegen 5 Uhr kam Befehl: "Zelte ab-

    schnalle, Zelte aufbauen!" Daß

    wir heute nicht weiter marschieren

    sollten, hatte wohl niemand etwas

    gegen. Schnell wurden die Zelte zu-

    sammengeknipst. Wir wollten

    unser Zelt gerade aufstellen, als

    es hieß:" Fertig machen zum Abmarsch!

    Unsere Hoffnung war schon mal wie-

    der ins Wasser gefallen. Nach eini-

    gen Minuten marschierten wir

    ab. es ging steil bergauf. F Durch

    kleine Hindernisse entstanden oft

    große Lücken zwischen den Leuten,

    die mußten natürlich wieder ein-

    geholt werden. Oft mußte man

    förmlich laufen. Schon nach einer

    halben Stunde war ich in Schweiß

    gebadet. Unterwegs mußten


    F an den Südrand von Wukosawci


Description

Save description
  • 51.4073375||8.052771||

    Arnsberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnsberg
Login and add location


ID
14813 / 200067
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hans Altrogge
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note