Sammlung von Briefen der Gebrüder Gierse aus Bödefeld bei Meschede, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

linke Seite

In keinem Dorfe, und sei es auch

das grösste Drecknest, können die

Strassen dreckiger sein als hier.

Das Wasser sammelt sich auf den

Strassen zu grossen Pfützen, der

Boden ist lehmig und durch die Tritte

der vielen Menschen derart aufgeweicht,

dass alles wie aus Brei

ist. Heute Morgen bei einer Gefechtsübung

sind wir alle durchnass geregnet,

und infolge des Hinlegens

und Kriechens auf dem nassen und schmutzigen

Boden sahen wir aus wie die

Schweine. Hoffentlich wird das

Wetter bald wieder besser. Seit Samstag

haben wir auf unserer Stube


rechte Seite

geheizt. Ein bisschen Wärme kann

mann auch schon gebrauchen.

Gestern Abend bin ich von Berlin

zurückgekommen. Es hat mir da sehr

gut gefallen. Am Samstag Nachmittag

bin ich bereits hingefahren.

Ich habe dann in B. einmal wieder

ordentlich gegessen und in einem

vernünftigen Bett geschlafen.

Eigentlich wollten wir Samstag

Abend ins Opernhaus gehen;

aber Onkel Josef hatte vergessen,

uns rechtzeitig Karten zu besorgen

daher fiel die ganze Geschichte ins

Wasser. Wir haben aber dann den

Abend auch so ganz angenehm

verbracht. Am anderen Tage besuchten

Transcription saved

linke Seite

In keinem Dorfe, und sei es auch

das grösste Drecknest, können die

Strassen dreckiger sein als hier.

Das Wasser sammelt sich auf den

Strassen zu grossen Pfützen, der

Boden ist lehmig und durch die Tritte

der vielen Menschen derart aufgeweicht,

dass alles wie aus Brei

ist. Heute Morgen bei einer Gefechtsübung

sind wir alle durchnass geregnet,

und infolge des Hinlegens

und Kriechens auf dem nassen und schmutzigen

Boden sahen wir aus wie die

Schweine. Hoffentlich wird das

Wetter bald wieder besser. Seit Samstag

haben wir auf unserer Stube


rechte Seite

geheizt. Ein bisschen Wärme kann

mann auch schon gebrauchen.

Gestern Abend bin ich von Berlin

zurückgekommen. Es hat mir da sehr

gut gefallen. Am Samstag Nachmittag

bin ich bereits hingefahren.

Ich habe dann in B. einmal wieder

ordentlich gegessen und in einem

vernünftigen Bett geschlafen.

Eigentlich wollten wir Samstag

Abend ins Opernhaus gehen;

aber Onkel Josef hatte vergessen,

uns rechtzeitig Karten zu besorgen

daher fiel die ganze Geschichte ins

Wasser. Wir haben aber dann den

Abend auch so ganz angenehm

verbracht. Am anderen Tage besuchten


Transcription history
  • November 20, 2018 22:42:36 Wolfgang Dekeyser

    linke Seite

    In keinem Dorfe, und sei es auch

    das grösste Drecknest, können die

    Strassen dreckiger sein als hier.

    Das Wasser sammelt sich auf den

    Strassen zu grossen Pfützen, der

    Boden ist lehmig und durch die Tritte

    der vielen Menschen derart aufgeweicht,

    dass alles wie aus Brei

    ist. Heute Morgen bei einer Gefechtsübung

    sind wir alle durchnass geregnet,

    und infolge des Hinlegens

    und Kriechens auf dem nassen und schmutzigen

    Boden sahen wir aus wie die

    Schweine. Hoffentlich wird das

    Wetter bald wieder besser. Seit Samstag

    haben wir auf unserer Stube


    rechte Seite

    geheizt. Ein bisschen Wärme kann

    mann auch schon gebrauchen.

    Gestern Abend bin ich von Berlin

    zurückgekommen. Es hat mir da sehr

    gut gefallen. Am Samstag Nachmittag

    bin ich bereits hingefahren.

    Ich habe dann in B. einmal wieder

    ordentlich gegessen und in einem

    vernünftigen Bett geschlafen.

    Eigentlich wollten wir Samstag

    Abend ins Opernhaus gehen;

    aber Onkel Josef hatte vergessen,

    uns rechtzeitig Karten zu besorgen

    daher fiel die ganze Geschichte ins

    Wasser. Wir haben aber dann den

    Abend auch so ganz angenehm

    verbracht. Am anderen Tage besuchten

  • November 20, 2018 22:42:21 Wolfgang Dekeyser

    linke Seite

    In keinem Dorfe, und sei es auch

    das grösste Drecknest, können die

    Strassen dreckiger sein als hier.

    Das Wasser sammelt sich auf den

    Strassen zu grossen Pfützen, der

    Boden ist lehmig und durch die Tritte

    der vielen Menschen derart aufgeweicht,

    dass alles wie aus Brei

    ist. Heute Morgen bei einer Gefechtsübung

    sind wir alle durchnass geregnet,

    und infolge des Hinlegens

    und ... auf dem nassen und schmutzigen

    Boden sahen wir aus wie die

    Schweine. Hoffentlich wird das

    Wetter bald wieder besser. Seit Samstag

    haben wir auf unserer Stube


    rechte Seite

    geheizt. Ein bisschen Wärme kann

    mann auch schon gebrauchen.

    Gestern Abend bin ich von Berlin

    zurückgekommen. Es hat mir da sehr

    gut gefallen. Am Samstag Nachmittag

    bin ich bereits hingefahren.

    Ich habe dann in B. einmal wieder

    ordentlich gegessen und in einem

    vernünftigen Bett geschlafen.

    Eigentlich wollten wir Samstag

    Abend ins Opernhaus gehen;

    aber Onkel Josef hatte vergessen,

    uns rechtzeitig Karten zu besorgen

    daher fiel die ganze Geschichte ins

    Wasser. Wir haben aber dann den

    Abend auch so ganz angenehm

    verbracht. Am anderen Tage besuchten


  • November 20, 2018 22:36:30 Wolfgang Dekeyser

    In keinem Dorfe, und sei es auch

    das grösste Drecknest, können die

    Strassen dreckiger sein als hier.

    Das Wasser sammelt sich auf den

    Strassen zu grossen Pfützen, der

    Boden ist lehmig und durch die Tritte

    der vielen Menschen derart aufgeweicht,

    dass alles wie aus Brei

    ist. Heute Morgen bei einer Gefechtsübung

    sind wir alle durchnass geregnet,

    und infolge des ...

    und ... auf dem nassen und schmutzigen

    Boden sahen wir aus wie die

    Schweine. Hoffentlich wird das

    Wetter bald wieder besser. Seit Samstag

    haben wir auf unserer Stube


    geheizt. Ein bisschen Wärme kann

    mann auch schon gebrauchen.

    Gestern Abend bin ich von Berlin

    zurückgekommen. Es hat mir da sehr

    gut gefallen. Am Samstag Nachmittag

    bin ich bereits hingefahren.

    Ich habe dann in B. einmal wieder

    ordentlich gegessen und in einem

    vernünftigen Bett geschlafen.

    Eigentlich wollten wir Samstag

    Abend ins Opernhaus gehen;

    aber Onkel Josef hatte vergessen,

    uns rechtzeitig Karten zu besorgen

    daher fiel die ganze Geschichte ins

    Wasser. Wir haben aber dann den

    Abend auch so ganz angenehm

    verbracht. Am anderen Tage besuchten


  • November 20, 2018 22:29:12 Wolfgang Dekeyser

    In keinem Dorfe, und sei es auch

    das grösste Drecknest, können die

    Strassen dreckiger sein als hier.

    Das Wasser sammelt sich auf den

    Strassen zu grossen Pfützen, der

    Boden ist lehmig und durch die Tritte

    der vielen Menschen derart aufgeweicht,

    dass alles wie aus Brei

    ist. Heute Morgen bei einer Gefechtsübung

    sind wir alle durchnass geregnet,

    und infolge des ...

    und ... auf dem nassen und schmutzigen

    Boden sahen wir aus wie die

    Schweine. Hoffentlich wird das

    Wetter bald wieder besser. Seit Samstag

    haben wir auf unserer Stube


  • November 20, 2018 22:24:31 Wolfgang Dekeyser

    In keinem Dorfe, und sei es auch

    das grösste Drecknest, können die

    Strassen dreckiger sein als hier.

    Das Wasser sammelt sich auf den

    Strassen zu grossen Pfützen, der

    Boden ist lehmig und durch die Tritte

    der vielen Menschen derart aufgeweicht,

    dass alles wie aus Brei

    ist.


  • November 20, 2018 22:20:58 Wolfgang Dekeyser

    In keinem Dorfe, und sei es auch

    das grösste Drecknest, können die

    Strassen dreckiger sein als hier.


Description

Save description
  • 52.51398748364324||13.39737958750004||

    Berlin

  • 51.2471238||8.393267599999945||

    Bödefeld, Westfront

    ||1
Location(s)
  • Story location Bödefeld, Westfront
  • Document location Berlin
Login and add location


ID
14731 / 194523
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dr. Hildegard Gierse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note