Sammlung von Briefen der Gebrüder Gierse aus Bödefeld bei Meschede, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Frontbrief, den 20/12.15


Lieber Anton! _ Besten Dank für

Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

geschrieben bist und nicht ins Feld

brauchst, denn als einfacher Musko hättest

du hier draussen wahrhaftig nicht zu lachen

und Du würdest das Leben auch nicht aushalten.

Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

und verhältnismässig. Nur die

Verpflegung ist noch immer lausig, und

wenn ich von Hause keinen Proviant

geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

würde ich auch einige "duftende Mainzer

Käschen nicht verachten. _Als Neuigkeit kann

ich dir mitteilen, dass ich heute Fähnrich geworden

bin. _ Ich wünsche Dir ein gesegnetes

Weihnachten und verbleibe mit vielen

Grüssen dein Josef

Transcription saved

Frontbrief, den 20/12.15


Lieber Anton! _ Besten Dank für

Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

geschrieben bist und nicht ins Feld

brauchst, denn als einfacher Musko hättest

du hier draussen wahrhaftig nicht zu lachen

und Du würdest das Leben auch nicht aushalten.

Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

und verhältnismässig. Nur die

Verpflegung ist noch immer lausig, und

wenn ich von Hause keinen Proviant

geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

würde ich auch einige "duftende Mainzer

Käschen nicht verachten. _Als Neuigkeit kann

ich dir mitteilen, dass ich heute Fähnrich geworden

bin. _ Ich wünsche Dir ein gesegnetes

Weihnachten und verbleibe mit vielen

Grüssen dein Josef


Transcription history
  • November 22, 2018 12:33:30 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und nicht ins Feld

    brauchst, denn als einfacher Musko hättest

    du hier draussen wahrhaftig nicht zu lachen

    und Du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

    und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

    mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

    und verhältnismässig. Nur die

    Verpflegung ist noch immer lausig, und

    wenn ich von Hause keinen Proviant

    geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

    würde ich auch einige "duftende Mainzer

    Käschen nicht verachten. _Als Neuigkeit kann

    ich dir mitteilen, dass ich heute Fähnrich geworden

    bin. _ Ich wünsche Dir ein gesegnetes

    Weihnachten und verbleibe mit vielen

    Grüssen dein Josef

  • November 19, 2018 23:12:32 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und nicht ins Feld

    brauchst, denn als einfacher ... hättest

    du hier draussen wahrhaftig nicht zu lachen

    und Du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

    und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

    mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

    und verhältnismässig. Nur die

    Verpflegung ist noch immer lausig, und

    wenn ich von Hause keinen Proviant

    geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

    würde ich auch einige "duftende Mainzer

    Käschen nicht verachten. _Als Neuigkeit kann

    ich dir mitteilen, dass ich heute Fähnrich geworden

    bin. _ Ich wünsche Dir ein gesegnetes

    Weihnachten und verbleibe mit vielen

    Grüssen dein Josef


  • November 19, 2018 23:06:11 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und nicht ins Feld

    brauchst, denn als einfacher ... hättest

    du hier draussen wahrhaftig nicht zu lachen

    und Du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

    und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

    mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

    und verhältnismässig. Nur die

    Verpflegung ist noch immer lausig, und

    wenn ich von Hause keinen Proviant

    geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

    würde ich auch einige "duftende Mainzer

    Körbchen nicht verachten. _Als Neuigkeit kann

    ich dir mitteilen, dass ich heute Fähnrich geworden

    bin. _ Ich wünsche Dir ein gesegnetes

    Weihnachten und verbleibe mit vielen

    Grüssen dein Josef


  • November 19, 2018 23:05:43 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und nicht ins Feld

    brauchst, denn als einfacher ... hättest

    du hier draussen wahrhaftig nicht zu lachen

    und Du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

    und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

    mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

    und verhältnismässig. Nur die

    Verpflegung ist noch immer lausig, und

    wenn ich von Hause keinen Proviant

    geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

    würde ich auch einige "duftende Mainzer

    Körbchen nicht verachten. _Als Neuigkeit kan

    ich dir mitteilen, dass ich heute Fähnrich geworden

    bin. _ Ich wünsche Dir ein gesegnetes

    Weihnachten und verbleibe mit vielen

    Grüssen dein Josef


  • November 19, 2018 23:05:30 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und nicht ins Feld

    brauchst, denn als einfacher ... hättest

    du hier draussen wahrhaftig nicht zu lachen

    und du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

    und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

    mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

    und verhältnismässig. Nur die

    Verpflegung ist noch immer lausig, und

    wenn ich von Hause keinen Proviant

    geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

    würde ich auch einige "duftende Mainzer

    Körbchen nicht verachten. _Als Neuigkeit kan

    ich dir mitteilen, dass ich heute Fähnrich geworden

    bin. _ Ich wünsche Dir ein gesegnetes

    Weihnachten und verbleibe mit vielen

    Grüssen dein Josef


  • November 19, 2018 23:02:34 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und nicht ins Feld

    brauchst, denn als einfacher Musko hättest

    du hier draussen wahrahftig nicht zu lachen

    und du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

    und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

    mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

    und verhältnismässig. Nur die

    Verpflegung ist noch immer lausig, und

    wenn ich von Hause keinen Proviant

    geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

    würde ich auch einige "duftende Mainzer

    Körbchen nicht verachten. _Als Neuigkeit kan

    ich dir mitteilen, dass ich heute Fähnrich geworden

    bin. _ Ich wünsche Dir ein gesegnetes

    Weihnachten und verbleibe mit vielen

    Grüssen dein Josef


  • November 19, 2018 23:01:08 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und minstens Feld

    brauchst, denn als einfacher Musko hättest

    du hier draussen wahrahftig nicht zu lachen

    und du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

    und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

    mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

    und verhältnismässig. Nur die

    Verpflegung ist noch immer lausig, und

    wenn ich von Hause keinen Proviant

    geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

    würde ich auch einige "duftende Mainzer

    Körbchen nicht verachten. _Als Neuigkeit kan

    ich dir mitteilen, dass ich heute Fähnrich geworden

    bin. _ Ich wünsche Dir ein gesegnetes

    Weihnachten und verbleibe mit vielen

    Grüssen dein Josef


  • November 19, 2018 22:58:33 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und minstens Feld

    brauchst, denn als einfacher Musko hättest

    du hier draussen wahrahftig nicht zu lachen

    und du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

    und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

    mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

    und verhältnismässig. Nur die

    Verpflegung ist noch immer lausig, und

    wenn ich von Hause keinen Proviant

    geschickt bekäme, wäre ich übel dran. Deshalb

    würde ich auch einige "duftende Mainzer

    Körbchen nicht verachten. _Als


  • November 19, 2018 22:53:08 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und minstens Feld

    brauchst, denn als einfacher Musko hättest

    du hier draussen wahrahftig nicht zu lachen

    und du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter

    und angenehmer. Im Allgemeinen gefällt

    mir der Betrieb hier recht gut, im Allgemeinen

    und verhältnismässig. Nur die

    Verpflegung ist noch immer lausig, und

    wenn ich


  • November 19, 2018 22:50:38 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15. Du kannst dich

    freuen, dass du dauernd garnisonsdienstfähig

    geschrieben bist und minstens Feld

    brauchst, denn als einfacher Musko hättest

    du hier draussen wahrahftig nicht zu lachen

    und du würdest das Leben auch nicht aushalten.

    Als Unteroffz. ist die Sache schon leichter


  • November 19, 2018 22:43:24 Wolfgang Dekeyser

    Frontbrief, den 20/12.15


    Lieber Anton! _ Besten Dank für

    Deinen Brief vom 15/12.15


Description

Save description
  • 51.2471238||8.393267599999945||

    Bödefeld, Westfront

    ||1
Location(s)
  • Story location Bödefeld, Westfront
Login and add location


ID
14731 / 194520
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dr. Hildegard Gierse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note