Brieven geschreven tussen 1913 en 1916, item 41

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

gemakkelijk te vervangen. Ik had je 't cadeau van de jongens nog niet ge-

noemd, dat moet, meende ik, een verrassing blijven. 'k Zal hem met verlof

meenemen, hoor, als hij maar heel blijft. Hij was zeer geschikt, als we weer

eens een huwelijksreisje maken in de boemeltrein. Heb je nog iets van Iemkje

gehad? Wanneer is Joukje jarig? Misschien was 't toch wel goed, haar maar een

cadeautje te geven. Ze zal wel met een kl. tevreden zijn. 'k Weet nog niet wan-

neer ik weer verlof heb, 't zal wel gauw weer mijn beurt zijn. 'k Ben nu voor-

goed van de wacht vrijgesteld, de dokter heeft het voor me klaargespeeld.

Dat is 't mooiste van alles, want ik heb een hekel aan de wacht. Hoe gaat het 

nu met de kiespijn, schatje, wordt het al wat beter? Ik hoop dat ze maar goed

voor je zorgen. Ik denk toch, dat je beter in W. kunt blijven, dan hier komen, je

zou je hier op zoo'n kamertje zoo eenzaam gevoelen. Intusschen, als we weten

waar we aan toe zijn, kunnen we nog zien. Om mij had ik het graag, want

ik mis je erg na die heerlijke dagen, samen doorgebracht. Het zijn de gelukkigste

dagen mijns levens geweest. Welk een zalige gedachte, dat niemand ons meer

scheiden kan, en we voortaan alles, lief en leed, samen zullen deelen. Ik bid dage-

lijksch, dat de Heere je alles schenke, wat voor je lich. en geestelijk heil noodig is.

Went de gedachte al wat, dat je een getrouwd vrouwtje bent? En kun je me

daar al meer over schrijven? Ik zelf heb er nog weinig idee over, misschien wegens

de drukte. Toch vreemd, dat die kist nog niet over is, ik heb Dinsdag geschreven.

anders moet er nog maar eens een brief heen. Schrijf jij anders maar een briefkaart.

Zoo gaat het, als men het van een ander moet hebben. Ik ben nu Zondags ook ge-

regeld vrij van dienst, dat is mooi werk hé? Maar 24 uur heb ik nu niet

meer noodig. Ik vind het heel goed dat je een wollen onderbr. aan je lief gatje hebt,

dat is wel noodig in het koude Noorden. Denk vooral om je gezondheid, hoor

lieveling! Van Keur tot heden nog geen bericht, van Booms evenmin. Die vrien-

den schijnen me in den steek te laten, maar van Keur begrijp ik het niet recht.

Nu, dag mijn lieve schat, mijn eigen lief vrouwtje, je moet maar braaf

Friesch leeren praten hoor! De groeten thuis, en vele zoenen van je innig

                                                                                 liefhebbende MAN.

 

 

 verticaal in linker marge  

P.S. Deze brief Zaterdag avond geschreven. Vandaag heel genoegelijk bij Mr.

honkhuyzen gesleten met een lekker due dinetje, dag lieveling, schrijf

                                                                                                  spoedig terug.

Transcription saved

gemakkelijk te vervangen. Ik had je 't cadeau van de jongens nog niet ge-

noemd, dat moet, meende ik, een verrassing blijven. 'k Zal hem met verlof

meenemen, hoor, als hij maar heel blijft. Hij was zeer geschikt, als we weer

eens een huwelijksreisje maken in de boemeltrein. Heb je nog iets van Iemkje

gehad? Wanneer is Joukje jarig? Misschien was 't toch wel goed, haar maar een

cadeautje te geven. Ze zal wel met een kl. tevreden zijn. 'k Weet nog niet wan-

neer ik weer verlof heb, 't zal wel gauw weer mijn beurt zijn. 'k Ben nu voor-

goed van de wacht vrijgesteld, de dokter heeft het voor me klaargespeeld.

Dat is 't mooiste van alles, want ik heb een hekel aan de wacht. Hoe gaat het 

nu met de kiespijn, schatje, wordt het al wat beter? Ik hoop dat ze maar goed

voor je zorgen. Ik denk toch, dat je beter in W. kunt blijven, dan hier komen, je

zou je hier op zoo'n kamertje zoo eenzaam gevoelen. Intusschen, als we weten

waar we aan toe zijn, kunnen we nog zien. Om mij had ik het graag, want

ik mis je erg na die heerlijke dagen, samen doorgebracht. Het zijn de gelukkigste

dagen mijns levens geweest. Welk een zalige gedachte, dat niemand ons meer

scheiden kan, en we voortaan alles, lief en leed, samen zullen deelen. Ik bid dage-

lijksch, dat de Heere je alles schenke, wat voor je lich. en geestelijk heil noodig is.

Went de gedachte al wat, dat je een getrouwd vrouwtje bent? En kun je me

daar al meer over schrijven? Ik zelf heb er nog weinig idee over, misschien wegens

de drukte. Toch vreemd, dat die kist nog niet over is, ik heb Dinsdag geschreven.

anders moet er nog maar eens een brief heen. Schrijf jij anders maar een briefkaart.

Zoo gaat het, als men het van een ander moet hebben. Ik ben nu Zondags ook ge-

regeld vrij van dienst, dat is mooi werk hé? Maar 24 uur heb ik nu niet

meer noodig. Ik vind het heel goed dat je een wollen onderbr. aan je lief gatje hebt,

dat is wel noodig in het koude Noorden. Denk vooral om je gezondheid, hoor

lieveling! Van Keur tot heden nog geen bericht, van Booms evenmin. Die vrien-

den schijnen me in den steek te laten, maar van Keur begrijp ik het niet recht.

Nu, dag mijn lieve schat, mijn eigen lief vrouwtje, je moet maar braaf

Friesch leeren praten hoor! De groeten thuis, en vele zoenen van je innig

                                                                                 liefhebbende MAN.

 

 

 verticaal in linker marge  

P.S. Deze brief Zaterdag avond geschreven. Vandaag heel genoegelijk bij Mr.

honkhuyzen gesleten met een lekker due dinetje, dag lieveling, schrijf

                                                                                                  spoedig terug.


Transcription history
  • May 14, 2017 17:39:23 Monika Buck

    gemakkelijk te vervangen. Ik had je 't cadeau van de jongens nog niet ge-

    noemd, dat moet, meende ik, een verrassing blijven. 'k Zal hem met verlof

    meenemen, hoor, als hij maar heel blijft. Hij was zeer geschikt, als we weer

    eens een huwelijksreisje maken in de boemeltrein. Heb je nog iets van Iemkje

    gehad? Wanneer is Joukje jarig? Misschien was 't toch wel goed, haar maar een

    cadeautje te geven. Ze zal wel met een kl. tevreden zijn. 'k Weet nog niet wan-

    neer ik weer verlof heb, 't zal wel gauw weer mijn beurt zijn. 'k Ben nu voor-

    goed van de wacht vrijgesteld, de dokter heeft het voor me klaargespeeld.

    Dat is 't mooiste van alles, want ik heb een hekel aan de wacht. Hoe gaat het 

    nu met de kiespijn, schatje, wordt het al wat beter? Ik hoop dat ze maar goed

    voor je zorgen. Ik denk toch, dat je beter in W. kunt blijven, dan hier komen, je

    zou je hier op zoo'n kamertje zoo eenzaam gevoelen. Intusschen, als we weten

    waar we aan toe zijn, kunnen we nog zien. Om mij had ik het graag, want

    ik mis je erg na die heerlijke dagen, samen doorgebracht. Het zijn de gelukkigste

    dagen mijns levens geweest. Welk een zalige gedachte, dat niemand ons meer

    scheiden kan, en we voortaan alles, lief en leed, samen zullen deelen. Ik bid dage-

    lijksch, dat de Heere je alles schenke, wat voor je lich. en geestelijk heil noodig is.

    Went de gedachte al wat, dat je een getrouwd vrouwtje bent? En kun je me

    daar al meer over schrijven? Ik zelf heb er nog weinig idee over, misschien wegens

    de drukte. Toch vreemd, dat die kist nog niet over is, ik heb Dinsdag geschreven.

    anders moet er nog maar eens een brief heen. Schrijf jij anders maar een briefkaart.

    Zoo gaat het, als men het van een ander moet hebben. Ik ben nu Zondags ook ge-

    regeld vrij van dienst, dat is mooi werk hé? Maar 24 uur heb ik nu niet

    meer noodig. Ik vind het heel goed dat je een wollen onderbr. aan je lief gatje hebt,

    dat is wel noodig in het koude Noorden. Denk vooral om je gezondheid, hoor

    lieveling! Van Keur tot heden nog geen bericht, van Booms evenmin. Die vrien-

    den schijnen me in den steek te laten, maar van Keur begrijp ik het niet recht.

    Nu, dag mijn lieve schat, mijn eigen lief vrouwtje, je moet maar braaf

    Friesch leeren praten hoor! De groeten thuis, en vele zoenen van je innig

                                                                                     liefhebbende MAN.

     

     

     verticaal in linker marge  

    P.S. Deze brief Zaterdag avond geschreven. Vandaag heel genoegelijk bij Mr.

    honkhuyzen gesleten met een lekker due dinetje, dag lieveling, schrijf

                                                                                                      spoedig terug.

  • May 13, 2017 15:10:28 Monika Buck

    gemakkelijk te vervangen. Ik had je 't cadeau van de jongens nog niet ge-

    noemd, dat, moet, meende ik, een verrassing blijven. 'k Zal hem met verlof

    meenemen, hoor, als hij maar heel blijft. Hij was zeer geschikt, als we weer

    eens een huwelijksreisje maken in de boemeltrein. Heb je nog iets van Iemkje

    gehad? Wanneer is Joukje jarig? Misschien was 't toch wel goed, haar maar een

    cadeautje te geven. Ze zal wel met een kl. tevreden zijn. 'k Weet nog niet wan-

    neer ik weer verlof heb, 't zal wel gauw weer mijn beurt zijn. 'k Ben nu voor-

    goed van de wacht vrijgesteld, de dokter heeft het voor me klaargespeeld.

    Dat is 't mooiste van alles, want ik heb een hekel aan de wacht. Hoe gaat het 

    nu met de kiespijn, schatje, wordt het al wat beter? Ik hoop dat ze maar goed

    voor je zorgen. Ik denk toch, dat je beter in W. kunt blijven, dan hier komen, je

    zou je hier op zoo'n kamertje zoo eenzaam gevoelen. Intusschen, als we weten

    waar we aan toe zijn, kunnen we nog zien. Om mij had ik het graag, want

    ik mis je erg na die heerlijke dagen, samen doorgebracht. Het zijn de gelukkigste

    dagen mijns levens geweest. Welk een zalige gedachte, dat niemand ons meer

    scheiden kan, en we voortaan alles, lief en leed, samen zullen deelen. Ik bid dage-

    lijksch, dat de Heere je alles schenke, wat voor je lich. en geestelijk heil noodig is.

    Went de gedachte al wat, dat je een getrouwd vrouwtje bent? En kun je me

    daar al meer over schrijven? Ik zelf heb er nog weinig idee over, misschien wegens

    de drukte. Toch vreemd, dat die kist nog niet over is, ik heb Dinsdag geschreven.

    anders moet er nog meer eens een brief heen. Schrijf jij anders maar een briefkaart.

    Zoo gaat het, als men het van een ander moet hebben. Ik ben nu Zondags ook ge-

    regeld vrij van dienst, dat is mooi werk hé? Maar 24 uur heb ik nu niet

    meer noodig. Ik vind het heel goed dat je een wollen onderbr. aan je lief gatje hebt,

    dat is wel noodig in het koude Noorden. Denk vooral om je gezondheid, hoor

    lieveling! Van Keur tot heden nog geen bericht, van Booms evenmin. Die vrien-

    den schijnen me in den steek te laten, maar van Keur begrijp ik het niet recht.

    Nu, dag mijn lieve schat, mijn eigen lief vrouwtje, je moet maar braaf

    Friesch leeren praten hoor! De groeten thuis, en vele zoenen van je innig

                                                                                     liefhebbende MAN.

     

     

     verticaal in linker marge  

    P.S. Deze brief Zaterdag avond geschreven. Vandaag heel genoegelijk bij Mr.

    honkhuyzen gesleten met een lekker due dinetje, dag lieveling, schrijf

                                                                                                      spoedig terug.


  • May 13, 2017 15:09:02 Monika Buck

    gemakkelijk te vervangen. Ik had je 't cadeau van de jongens nog niet ge-

    noemd, dat, moet, meende ik, een verrassing blijven. 'k Zal hem met verlof

    meenemen, hoor, als hij maar heel blijft. Hij was zeer geschikt, als we weer

    eens een huwelijksreisje maken in de boemeltrein. Heb je nog iets van Iemkje

    gehad? Wanneer is Joukje jarig? Misschien was 't toch wel goed, haar maar een

    cadeautje te geben. Ze zal wel met een kl. tevreden zijn. 'k Weet nog niet wan-

    neer ik weer verlof heb, 't zal wel gauw weer mijn beurt zijn. 'k Ben nu voor-

    goed van de wacht vrijgesteld, de dokter heeft het voor me klaargespeeld.

    Dat is 't mooiste van alles, want ik heb een hekel aan de wacht. Hoe gaat het 

    nu met de kiespijn, schatje, wordt het al wat beter? Ik hoop dat ze maar goed

    voor je zorgen. Ik denk toch, dat je beter in W. kunt blijven, dan hier komen, je

    zou je hier op zoo'n kamertje zoo eenzaam gevoelen. Intusschen, als we weten

    waar we aan toe zijn, kunnen we nog zien. Om mij had ik het graag, want

    ik mis je erg na die heerlijke dagen, samen doorgebracht. Het zijn de gelukkigste

    dagen mijns levens geweest. Welk een zalige gedachte, dat niemand ons meer

    scheiden kan, en we voortaan alles, lief en leed, samen zullen deelen. Ik bid dage-

    lijksch, dat de Heere je alles schenke, wat voor je lich. en geestelijk heil noodig is.

    Went de gedachte al wat, dat je een getrouwd vrouwtje bent? En kun je me

    daar al meer over schrijven? Ik zelf heb er nog weinig idee over, misschien wegens

    de drukte. Toch vreemd, dat die kist nog niet over is, ik heb Dinsdag geschreven.

    anders moet er nog meer eens een brief heen. Schrijf jij anders maar een briefkaart.

    Zoo gaat het, als men het van een ander moet hebben. Ik ben nu Zondags ook ge-

    regeld vrij van dienst, dat is mooi werk hé? Maar 24 uur heb ik nu niet

    meer noodig. Ik vind het heel goed dat je een wollen onderbr. aan je lief gatje hebt,

    dat is wel noodig in het koude Noorden. Denk vooral om je gezondheid, hoor

    lieveling! Van Keur tot heden nog geen bericht, van Booms evenmin. Die vrien-

    den schijnen me in den steek te laten, maar van Keur begrijp ik het niet recht.

    Nu, dag mijn lieve schat, mijn eigen lief vrouwtje, je moet maar braaf

    Friesch leeren praten hoor! De groeten thuis, en vele zoenen van je innig

                                                                                     liefhebbende MAN.



     verticaal in linker marge  

    P.S. Deze brief Zaterdag avond geschreven. Vandaag heel genoegelijk bij Mr.

    honkhuyzen gesleten met een lekker due dinetje, dag lieveling, schrijf

                                                                                                      spoedig terug.


  • May 13, 2017 15:08:03 Monika Buck

    gemakkelijk te vervangen. Ik had je 't cadeau van de jongens nog niet ge-

    noemd, dat, moet, meende ik, een verrassing blijven. 'k Zal hem met verlof

    meenemen, hoor, als hij maar heel blijft. Hij was zeer geschikt, als we weer

    eens een huwelijksreisje maken in de boemeltrein. Heb je nog iets van Iemkje

    gehad? Wanneer is Joukje jarig? Misschien was 't toch wel goed, haar maar een

    cadeautje te geben. Ze zal wel met een kl. tevreden zijn. 'k Weet nog niet wan-

    neer ik weer verlof heb, 't zal wel gauw weer mijn beurt zijn. 'k Ben nu voor-

    goed van de wacht vrijgesteld, de dokter heeft het voor me klaargespeeld.

    Dat is 't mooiste van alles, want ik heb een hekel aan de wacht. Hoe gaat het 

    nu met de kiespijn, schatje, wordt het al wat beter? Ik hoop dat ze maar goed

    voor je zorgen. Ik denk toch, dat je beter in W. kunt blijven, dan hier komen, je

    zou je hier op zoo'n kamertje zoo eenzaam gevoelen. Intusschen, als we weten

    waar we aan toe zijn, kunnen we nog zien. Om mij had ik het graag, want

    ik mis je erg na die heerlijke dagen, samen doorgebracht. Het zijn de gelukkigste

    dagen mijns levens geweest. Welk een zalige gedachte, dat niemand ons meer

    scheiden kan, en we voortaan alles, lief en leed, samen zullen deelen. Ik bid dage-

    lijksch, dat de Heere je alles schenke, wat voor je lich. en geestelijk heil noodig is.

    Went de gedachte al wat, dat je een getrouwd vrouwtje bent? En kun je me

    daar al meer over schrijven? Ik zelf heb er nog weinig idee over, misschien wegens

    de drukte. Toch vreemd, dat die kist nog niet over is, ik heb Dinsdag geschreven.

    anders moet er nog meer eens een brief heen. Schrijf jij anders maar een briefkaart.

    Zoo gaat het, als men het van een ander moet hebben. Ik ben nu Zondags ook ge-

    regeld vrij van dienst, dat is mooi werk he? Maar 24 uur heb ik nu niet

    meer noodig. Ik vind het heel goed dat je een wollen onderbr. aan je lief gatje hebt,

    dat is wel noodig in het koude Noorden. Denk vooral om je gezondheid, hoor

    lieveling! Van Keur tot heden nog geen bericht, van Booms evenmin. Die vrien-

    den schijnen me in den steek te laten, maar van Keur begrijp ik het niet recht.

    Nu, dag mijn lieve schat, mijn eigen lief vrouwtje, je moet maar braaf

    Friesch leeren praten hoor! De groeten thuis, en vele zoenen van je innig

                                                                                     liefhebbende MAN.



     verticaal in linker marge  

    P.S. Deze brief Zaterdag avond geschreven. Vandaag heel genoegelijk bij Mr.

    honkhuyzen gesleten met een lekker due dinetje, dag lieveling, schrijf

                                                                                                      spoedig terug.


Description

Save description
  • 51.9691868||5.6653948||

    Wageningen

  • 52.29903073843583||5.628083697070338||

    Ermelo

    ||1
Location(s)
  • Story location Ermelo
  • Document location Wageningen
Login and add location


ID
14633 / 245552
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Riet Hooft
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note