FRBNBU-159 Dessin du campement vu par Charles Gonet, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Senoncourt a cinq ou six kilomètres  du lieu la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est [SIC sait] pas encore si l'on ira la bas

Je suis toujours en bonne santé pour le moment et désire que ma carte t'en trouve de même ainsi que tes parents il y a deux jours que je t'ai envoyé la bague tu me diras si tu la recut [SIC l'as reçue]et si elle te va Récoit [SIC reçois] de ton beau frère c'est [SIC ses]meilleures carresses.

Paul Plator

...Nombreuses fautes d'orthographes, absence fréquentes d'accents sur les voyelles  et de ponctuation.


Transcription saved

Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Senoncourt a cinq ou six kilomètres  du lieu la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est [SIC sait] pas encore si l'on ira la bas

Je suis toujours en bonne santé pour le moment et désire que ma carte t'en trouve de même ainsi que tes parents il y a deux jours que je t'ai envoyé la bague tu me diras si tu la recut [SIC l'as reçue]et si elle te va Récoit [SIC reçois] de ton beau frère c'est [SIC ses]meilleures carresses.

Paul Plator

...Nombreuses fautes d'orthographes, absence fréquentes d'accents sur les voyelles  et de ponctuation.



Transcription history
  • February 21, 2017 10:11:20 Christine Verdier

    Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Senoncourt a cinq ou six kilomètres  du lieu la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est [SIC sait] pas encore si l'on ira la bas

    Je suis toujours en bonne santé pour le moment et désire que ma carte t'en trouve de même ainsi que tes parents il y a deux jours que je t'ai envoyé la bague tu me diras si tu la recut [SIC l'as reçue]et si elle te va Récoit [SIC reçois] de ton beau frère c'est [SIC ses]meilleures carresses.

    Paul Plator

    ...Nombreuses fautes d'orthographes, absence fréquentes d'accents sur les voyelles  et de ponctuation.



  • February 21, 2017 10:10:46 Christine Verdier

    Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Senoncourt a cinq ou six kilomètres  du lieu la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est [SIC sait] pas encore si l'on ira la bas

    Je suis toujours en bonne santé pour le moment et désire que ma carte t'en trouve de même ainsi que tes parents il y a deux jours que je t'ai envoyé la bague tu me diras si tu la recut [SIC]et si elle te va Récoit [SIC reçois] de ton beau frère c'est [SIC ses]meilleures carresses.

    Paul Plator

    ...Nombreuses fautes d'orthographes, absence fréquentes d'accents sur les voyelles  et de ponctuation.



  • February 21, 2017 10:10:31 Christine Verdier

    Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Senoncourt a cinq ou six kilomètres  du lieu la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est [SIC ...sait] pas encore si l'on ira la bas

    Je suis toujours en bonne santé pour le moment et désire que ma carte t'en trouve de même ainsi que tes parents il y a deux jours que je t'ai envoyé la bague tu me diras si tu la recut [SIC]et si elle te va Récoit [SIC reçois] de ton beau frère c'est [SIC ses]meilleures carresses.

    Paul Plator

    ...Nombreuses fautes d'orthographes, absence fréquentes d'accents sur les voyelles  et de ponctuation.



  • February 21, 2017 10:09:42 Christine Verdier

    Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Senoncourt a cinq ou six kilomètres  du lieu la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est [SIC ...sait] pas encore si l'on ira la bas

    Je suis toujours en bonne santé pour le moment et désire que ma carte t'en trouve de même ainsi que tes parents il y a deux jours la bague tu me diras si tu la recut [SIC]et si elle te va Récoit [SIC reçois] de ton beau frère c'est [SIC ses]meilleures carresses.

    Paul Plator

    ...Nombreuses fautes d'orthographes, absence fréquentes d'accents sur les voyelles  et de ponctuation.



  • February 21, 2017 10:02:46 Christine Verdier

    Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Snoncourt a cinq ou six kilomètres la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est [SIC ...sait] pas encore si l'on ira la bas

    Je suis toujours en bonne santé pour le moment et désire que ma carte t'en trouve de même ainsi que tes parents il y a deux jours la bague tu me diras si tu la recut [SIC]et si elle te va Récoit de ton beau frère c'est [SIC]meilleures carresses.

    Pazul Plator



  • February 21, 2017 09:54:47 Christine Verdier

    Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Snoncourt a cinq ou six kilomètres la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est [SIC ...sait] pas encore si l'on ira la bas

    Je suis toujours en bonne santé pour le moment



  • February 21, 2017 09:53:56 Christine Verdier

    Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Snoncourt a cinq ou six kilomètres la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est [SIC ...sait] pas encore si l'on ira la bas


  • February 21, 2017 09:53:51 Christine Verdier

    Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Snoncourt a cinq ou six kilomètres la ou Marius a été du coté des àaparges et l'on c'est[SIC ...sait] pas encore si l'on ira la bas


  • February 21, 2017 09:52:02 Christine Verdier

    Souvenir de la guerre 1914 et 15 du Mardi 18 Mai jour  de repos ou l'on se trouve pour le troisième jour à Snoncourt a cinq ou six kilomètres la ou Marius a été du coté des  et l'on c'est


Description

Save description
  • 49.21491409999999||5.43185189999997||

    France

    ||1
Location(s)
  • Story location France
Login and add location

ID
14584 / 244188
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dominique Picart
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
  • Western Front
Login to add keywords
  • Remembrance
Login and add links
Share
+1

Notes and questions

Login to leave a note