Soldat Hermann Franz Pralle zwischen 1916 und 1918 an der Ostfront, item 10

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Links:

Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,

3 Brieg. 3. Brigade

II. Ldstrm-Inf-Batl.

Mannheim

z Zt Belgien

-------------------

Liebe Eltern!

Wie geht es Euch denn?

Hoffe daß Ihr wohlauf

seid, was ich auch von

mir sagen kann. Hoffentlich

geht es Hänsel auch

gut. Nun sind unsre

Lieblinge schon wieder

in Kiel. Herta ist nun

auch z. Schule gek. zur Schule gekommen wie ihr

das wohl gefällt. Nun die

herzl. Grüsse u. auf ein

frohes Wiedersehen euer

Hermann.

Firmenlogo des Kartenherstellers:

LUX [im Kreis] Ser. 18, 3.

Mitte oben, 2. Logo:

[3 Wappenschilder in einem Kreis mit Initialen M, B, CP]

Rechts, Adressfeld:

Lila Briefstempel:

II. LANDSTURM-INFANTERIE-BATAILLON MANNHEIM

BRIEF-

STEMPEL

Feldpostkarte

Herrn J. Martens

u Frau

Witzwort

pr per Husum

Schlesw-Holst

Transcription saved

Links:

Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,

3 Brieg. 3. Brigade

II. Ldstrm-Inf-Batl.

Mannheim

z Zt Belgien

-------------------

Liebe Eltern!

Wie geht es Euch denn?

Hoffe daß Ihr wohlauf

seid, was ich auch von

mir sagen kann. Hoffentlich

geht es Hänsel auch

gut. Nun sind unsre

Lieblinge schon wieder

in Kiel. Herta ist nun

auch z. Schule gek. zur Schule gekommen wie ihr

das wohl gefällt. Nun die

herzl. Grüsse u. auf ein

frohes Wiedersehen euer

Hermann.

Firmenlogo des Kartenherstellers:

LUX [im Kreis] Ser. 18, 3.

Mitte oben, 2. Logo:

[3 Wappenschilder in einem Kreis mit Initialen M, B, CP]

Rechts, Adressfeld:

Lila Briefstempel:

II. LANDSTURM-INFANTERIE-BATAILLON MANNHEIM

BRIEF-

STEMPEL

Feldpostkarte

Herrn J. Martens

u Frau

Witzwort

pr per Husum

Schlesw-Holst

Transcription history

November 28, 2018 04:18:58 Xip K

Links:
Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,
3 Brieg. 3. Brigade
II. Ldstrm-Inf-Batl.
Mannheim
z Zt Belgien
-------------------
Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffentlich
geht es Hänsel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge schon wieder
in Kiel. Herta ist nun
auch z. Schule gek. zur Schule gekommen wie ihr
das wohl gefällt. Nun die
herzl. Grüsse u. auf ein
frohes Wiedersehen euer
Hermann.
Firmenlogo des Kartenherstellers:
LUX [im Kreis] Ser. 18, 3.
Mitte oben, 2. Logo:
[3 Wappenschilder in einem Kreis mit Initialen M, B, CP]
Rechts, Adressfeld:
Lila Briefstempel:
II. LANDSTURM-INFANTERIE-BATAILLON MANNHEIM
BRIEF-
STEMPEL

Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr per Husum
Schlesw-Holst
November 28, 2018 04:13:07 Xip K
Links:
Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,
3 Brieg. 3. Brigade
II. Ldstrm-Inf-Batl.
Mannheim
z Zt Belgien
-------------------
Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffentlich
geht es Hänsel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge schon wieder
in Kiel. Herta ist nun
auch z. Schule gek. wie ihr soll heißen: ist nun auch zur Schule gekommen
das wohl gefällt. Nun die
herzl. Grüsse u. auf ein
frohes Wiedersehen euer
Hermann.
Firmenlogo des Kartenherstellers:
LUX [im Kreis] Ser. 18, 3.
Mitte oben, 2. Logo:
[3 Wappenschilder in einem Kreis mit Initialen M, B, CP]
Rechts, Adressfeld:
Lila Briefstempel:
II. LANDSTURM-INFANTERIE-BATAILLON MANNHEIM
BRIEF-
STEMPEL

Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr per Husum
Schlesw-Holst
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
November 28, 2018 01:47:38 Xip K
Links:
Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,
3 Brieg. 3. Brigade
II. Ldstrm-Inf-Batl.
Mannheim
z Zt Belgien
-------------------
Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffentlich
geht es Hänsel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge schon wieder
in Kiel. Herta ist nun
auch z. Schule gek. wie ihr soll heißen: ist nun auch zur Schule gekommen
das wohl gefällt. Nun die
herzl. Grüsse u. auf ein
frohes Wiedersehen euer
Hermann.
Rechts, Adressfeld:
Lila Briefstempel:
II. LANDSTURM-INFANTERIE-BATAILLON MANNHEIM
BRIEF-
STEMPEL

Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr per Husum
Schlesw-Holst
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
November 28, 2018 01:21:29 Xip K
Links:
Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,
3 Brieg. 3. Brigade
II. Ldstrm-Inf-Batl.
Mannheim
z Zt Belgien
-------------------
Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffentlich
geht es Hänsel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge Neffen Kurt & Ernst Meier schon wieder
in Kiel. Herta ist nun
auch z. Schule gek. wie ihr soll heißen: ist nun auch zur Schule gekommen
das wohl gefällt. Nun die
herzl. Grüsse u. auf ein
frohes Wiedersehen euer
Hermann.
Rechts, Adressfeld:
Lila Briefstempel:
II. LANDSTURM-INFANTERIE-BATAILLON MANNHEIM
BRIEF-
STEMPEL

Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr per Husum
Schlesw-Holst
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
November 28, 2018 01:20:58 Xip K
Links:
Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,
3 Brieg. 3. Brigade
II. Ldstrm-Inf-Batl.
Mannheim
z Zt Belgien
-------------------
Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffentlich
geht es Hänsel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge Neffen Kurt & Ernst Meier schon wieder
in Kiel. Herta ist nun
auch z. Schule gek. wie ihr soll heißen: ist nun auch zur Schule gekommen
das wohl gefällt. Nun die
herzl. Grüsse u. auf ein
frohes Wiedersehen euer
Hermann.
Rechts, Adressfeld:
Lila Briefstempel:
II. LANDSTURM-INFANTERIE-BATAILLON MANNHEIM
BRIEF-
STEMPEL

Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
per Husum
Schlesw-Holst
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
November 28, 2018 01:17:47 Xip K
Links:
Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,
3 Brieg. 3. Brigade
II. Ldstrm-Inf-Batl.
Mannheim
z Zt Belgien
-------------------
Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffentlich
geht es Hänsel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge Neffen Kurt & Ernst Meier schon wieder
in Kiel. Herta ist nun
auch z. Schule gek. wie ihr soll heißen: ist nun auch zur Schule gekommen
das wohl gefällt. Nun die
herzl. Grüsse u. auf ein
frohes Wiedersehen euer
Hermann.
Rechts, Adressfeld:
Lila Briefstempel:
II. LANDSTURM-INFANTERIE-BATAILLON MANNHEIM
BRIEF-
STEMPEL

Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr Huseum
Schlesw-Holst
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
November 28, 2018 01:11:40 Xip K
Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr Huseum
Schlesw-Holst

Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,
3 Brieg. 3. Brigade
II. Ldstrmersatz-Batl.
Mannheim
z Zt Belgien
-------------------
Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffentlich
geht es Hänsel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge Neffen Kurt & Ernst Meier schon wieder
in Kiel. Herta ist nun
auch z. Schule gek. wie ihr soll heißen: ist nun auch zur Schule gekommen
das wohl gefällt. Nun die
herzl. Grüsse u. auf ein
frohes Wiedersehen euer
Hermann.
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
November 28, 2018 01:11:24 Xip K
Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr Huseum
Schlesw-Holst

Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,
3 Brieg. 3. Brigade
II. Ldstrmersatz-Batl.
Mannheim
z Zt Belgien
-------------------
Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffentlich
geht es Hänsel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge Neffen Kurt & Ernst Meier schon wieder
in Kiel. Herta ist nun
auch z. Schule gek. wie ihr soll heißen: ist nun auch zur Schule gekommen ..
das wohl gefällt. Nun die
herzl. Grüsse u. auf ein
frohes Wiedersehen euer
Hermann.
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
November 28, 2018 01:11:06 Xip K
Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr Huseum
Schlesw-Holst

Absd: Ldstm. Landsturmmann H. Pralle,
3 Brieg. 3. Brigade
II. Ldstrmersatz-Batl.
Mannheim
z Zt Belgien
-------------------
Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffentlich
geht es Hänsel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge Neffen Kurt & Ernst Meier schon wieder
in Kiel. Herta ist nun
auch z. Schule gek. wie ihr soll heißen: ist nun auch zur Schule gekommen ..
das wohl gefällt. Nun die
herzl Grüsse u. auf ein
frohes Wiedersehen euer
Hermann.
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
April 17, 2017 14:06:11 Eva Anna Welles (AUT)
Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr Huseum
Schlesw-Holst

Absd: ... H. Pralle,
3
II.
Mannheim
z Zt Belgien

Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffent"
lich geht es Hansel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge schon wieder
in Kiel Herta ist nun auch
z Schule gek wie ihr soll heißen: ist nun auch zur Schule gekommen ..
das wohl gefällt. Nun die
herzl Grüsse auf ein
.unleserlich. Wiedersehen euer
Hermann
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
April 17, 2017 14:02:57 Eva Anna Welles (AUT)
Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr Huseum
Schlesw-Holst

Absd: ... H. Pralle,
3
II.
Mannheim
z Zt Belgien

Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffent"
lich geht es Hansel auch
gut. Nun sind unsre
Lieblinge schon wieder
in Kiel ... ist nun
wie ihr das wohl gefällt. Nun die
herzl Grüsse auf ein
.unleserlich. Wiedersehen euer
Hermann
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
April 17, 2017 13:46:34 Eva Anna Welles (AUT)
Feldpostkarte

Herrn J. Martens
u Frau
Witzwort
pr Huseum
Schlesw-Holst

Absd: ... H. Pralle,
3
II.
Mannheim
z Zt Belgien

Liebe Eltern!
Wie geht es Euch denn?
Hoffe daß Ihr wohlauf
seid, was ich auch von
mir sagen kann. Hoffent"
lich geht es Hans auch
gut. Nun sind unsre
... schon wieder
in Kiel ... ist nun
...
die wohl gefällt. Nun die
herzl Grüsse auf ein
... Wiedersehen euer
Hermann
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version

Description

Feldpostkarte: Postkarte aus Belgien von Landsturmmann Hermann Pralle an seine Eltern in Witzwort, geschickt bald nach Ostern 1916 (Schulbeginn von Herta).

Save description

50.503887||4.469936||
Belgien
54.400016|| 8.984943||
Witzwort, Eiderstedt
||1

Location(s)

Story location Witzwort, Eiderstedt
Document location Belgien

Login and add location

ID: 14356 / 146554

Source: http://europeana1914-1918.eu/...

Contributor: Gerhard E.H. Meier

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Date of this document
Login to change the documents date
1916

Language(s)Login to edit the languages

Front(s)Login to edit the fronts

Keyword(s)Login to add keywords

Other sources

Login and add links

Share

Notes and questions

Login to leave a note

Xip K

Nov 28, 2018 at 1:49 am

Sind die Martens Hermann Pralles Schwiegereltern oder Adoptiveltern, oder waren haben sie einen anderen Nachnamen?

show replies
- Xip K
  
  Nov 28, 2018 at 1:51 am
  
  “warum”, nicht “waren”.