FRAD066-114-Honoré FOURTY, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

encore qu'il y est de quoi manger c'est pas la meme nourriture

Bien le Bonjour à monsieur et madame Roger aux petites

et Alphonse je t'embrasse tendrement Ton frère.

 partie de gauche Bien chère soeur.

J'ai reçu ta carte et ça ma fait plaisir de recevoir des nouvelles

de  Salses Car souvent j'y pense.

Hier après la soupe un photographe

est venu et nous a photographier.

nous sommes pas Bien. papa en a une tiré différament. Je te dirai

que mardi je suivrai le  Peloton 

Je porte toujours Bien je te dirai que j'ai gagné 2 kilogmissing(kilos).

mais je nai pas le meme sang que j'avais d'abord. on dirait

maintenant que tu n'as pas la force de lever 10 kilogs

partie de droite Fourty Désiré

monsieur Alphonse

Gibers

Salses

P.O.


Transcription saved

encore qu'il y est de quoi manger c'est pas la meme nourriture

Bien le Bonjour à monsieur et madame Roger aux petites

et Alphonse je t'embrasse tendrement Ton frère.

 partie de gauche Bien chère soeur.

J'ai reçu ta carte et ça ma fait plaisir de recevoir des nouvelles

de  Salses Car souvent j'y pense.

Hier après la soupe un photographe

est venu et nous a photographier.

nous sommes pas Bien. papa en a une tiré différament. Je te dirai

que mardi je suivrai le  Peloton 

Je porte toujours Bien je te dirai que j'ai gagné 2 kilogmissing(kilos).

mais je nai pas le meme sang que j'avais d'abord. on dirait

maintenant que tu n'as pas la force de lever 10 kilogs

partie de droite Fourty Désiré

monsieur Alphonse

Gibers

Salses

P.O.



Transcription history
  • May 26, 2018 11:42:24 Martin Victor

    encore qu'il y est de quoi manger c'est pas la meme nourriture

    Bien le Bonjour à monsieur et madame Roger aux petites

    et Alphonse je t'embrasse tendrement Ton frère.

     partie de gauche Bien chère soeur.

    J'ai reçu ta carte et ça ma fait plaisir de recevoir des nouvelles

    de  Salses Car souvent j'y pense.

    Hier après la soupe un photographe

    est venu et nous a photographier.

    nous sommes pas Bien. papa en a une tiré différament. Je te dirai

    que mardi je suivrai le  Peloton 

    Je porte toujours Bien je te dirai que j'ai gagné 2 kilogmissing(kilos).

    mais je nai pas le meme sang que j'avais d'abord. on dirait

    maintenant que tu n'as pas la force de lever 10 kilogs

    partie de droite Fourty Désiré

    monsieur Alphonse

    Gibers

    Salses

    P.O.



Description

Save description
  • 42.8328627||2.918699400000037||

    Salses-le-Château

    ||1
Location(s)
  • Story location Salses-le-Château
Login and add location


ID
13436 / 141248
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Joël et Marie Ange FOURTY, ses petits enfants
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note