Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 107

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

3)

alles voll Lehmdreck und mit den

Stiefel kam man nicht heraus.

Das es nun schon dunkel wurde

und der Mond sein Licht auf uns

leuchtete, da denkt man so an

die warme Stube, als wie hier auf

der Landstraße die Nacht zu verbringen.

Da wir nun unter allen Umständen

wenigstens bis zum nächsten Dorfe

wollten um dort etwas geschützter

zu stehen, wurde die Artillerie

mit Pferden kommandiert, welche

unsere Pferde ablösten. Nun ging es

wieder besser, aber es wurde 10 Uhr

wir waren noch nicht an unserem

Orte. Dann die Artilleriepferde

mußten wieder zurück und unsere

Pferde wurden wieder nachher vorgespannt.

Wer nun bis nach 

 Turez  kam war gut dran.

Transcription saved

3)

alles voll Lehmdreck und mit den

Stiefel kam man nicht heraus.

Das es nun schon dunkel wurde

und der Mond sein Licht auf uns

leuchtete, da denkt man so an

die warme Stube, als wie hier auf

der Landstraße die Nacht zu verbringen.

Da wir nun unter allen Umständen

wenigstens bis zum nächsten Dorfe

wollten um dort etwas geschützter

zu stehen, wurde die Artillerie

mit Pferden kommandiert, welche

unsere Pferde ablösten. Nun ging es

wieder besser, aber es wurde 10 Uhr

wir waren noch nicht an unserem

Orte. Dann die Artilleriepferde

mußten wieder zurück und unsere

Pferde wurden wieder nachher vorgespannt.

Wer nun bis nach 

 Turez  kam war gut dran.


Transcription history
  • September 10, 2018 16:27:57 Beate Jochem

    3)

    alles voll Lehmdreck und mit den

    Stiefel kam man nicht heraus.

    Das es nun schon dunkel wurde

    und der Mond sein Licht auf uns

    leuchtete, da denkt man so an

    die warme Stube, als wie hier auf

    der Landstraße die Nacht zu verbringen.

    Da wir nun unter allen Umständen

    wenigstens bis zum nächsten Dorfe

    wollten um dort etwas geschützter

    zu stehen, wurde die Artillerie

    mit Pferden kommandiert, welche

    unsere Pferde ablösten. Nun ging es

    wieder besser, aber es wurde 10 Uhr

    wir waren noch nicht an unserem

    Orte. Dann die Artilleriepferde

    mußten wieder zurück und unsere

    Pferde wurden wieder nachher vorgespannt.

    Wer nun bis nach 

     Turez  kam war gut dran.

  • September 10, 2018 16:20:23 Beate Jochem

    3)

    alles voll Lehmdreck und mit den

    Stiefel kam man nicht heraus.

    Das es nun schon dunkel wurde

    und der Mond sein Licht auf uns

    leuchtete, da denkt man so an

    die warme Stube, als wie hier auf

    der Landstraße die Nacht zu verbringen.

    Da wir nun unter allen Umständen

    wenigstens bis zum nächsten Dorfe

    wollten um dort etwas geschützter

    zu stehen, wurde die Artillerie

    mit Pferden kommandiert, welche

    unsere Pferde ablösten. Nun ging es

    wieder besser, aber es wurde 10 Uhr

    wir waren noch nicht an unserem

    Orte. Dann die Artilleriepferde

    mußten wieder zurück und unsere

    Pferde wurden wieder nachher vorgespannt.

    Wer nun bis nach 

     Turez  kam war gut dran.


  • September 10, 2018 16:19:28 Beate Jochem

    3)

    alles voll Lehmdreck und mit den

    Stiefel kam man nicht heraus.

    Das es nun schon dunkel wurde

    und der Mond sein Licht auf uns

    leuchtete, da denkt man so an

    die warme Stube, als wie hier auf

    der Landstraße die Nacht zu verbringen.

    Da wir nun unter allen Umständen

    wenigstens bis zum nächsten Dorfe

    wollten um dort etwas geschützter

    zu stehen, wurde die Artillerie

    mit Pferden kommandiert, welche

    unsere Pferde ablösten. Nun ging es

    wieder besser, aber es wurde 10 Uhr

    wir waren noch nicht an unserem

    Orte. Dann die Artilleriepferde

    mußten wieder zurück und unsere

    Pferde wirden wieder nachher vor-

    gespannt. Wer nun bis nach 

     Turez  kam war gut dran.


  • September 10, 2018 16:18:10 Beate Jochem

    3)

    alles voll Lehmdreck und mit den

    Stiefel kam man nicht heraus.

    Das es nun schon dunkel wurde

    und der Mond sein Licht auf uns

    leuchtete, da denkt man so an

    die warme Stube, als wie hier auf

    der Landstraße die Nacht zu verbringen.

    Da wir nun unter allen Umständen

    wenigstens bis zum nächsten Dorfe

    wollten um dort etwas geschützter

    zu stehen, wurde die Artillerie

    mit Pferden kommandiert, welche

    unsere Pferde ablösten. Nun ging es

    wieder besser, aber es wurde 10 Uhr

    wir waren noch nicht an unserem

    Orte. Denn die Artilleriepferde

    mußten wieder zurück und unsere

    Pferde wirden wieder nachher vorgespannt.

     Wer nun bis nach

     Turez  kam war gut dran.


  • June 26, 2017 16:22:09 Rachmiel Michaelsson

    3)

    alles voll Lehmdreck und mit den

    Stiefel kam man nicht heraus.

    Das es nun schon dunkel wurde

    und der Mond sein Licht auf uns

    leuchtete, da denkt man so an

    die warme Stube, als wie hier auf

    der Landstraße die Nacht zu verbringen.

    Da wir nun unter allen Umständen

    wenigstens bis zum nächsten Dorfe

    wollten um dort etwas geschützter

    zu stehen, wurde die Artillerie

    mit Pferden kommandiert, welche

    unsere Pferde ablösten. Nun ging es

    wieder besser, aber es wurde 10 Uhr

    wir waren noch nicht an unserem

    Orte. Dann die Artilleriepferde

    mußten wieder zurück und unsere

    Pferde wirden wieder nachher vor-

    gespannt. Wer nun bis nach

     Turez  kam war gut dran.


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189838
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note