Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 104

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 erste 4 Zeilen siehe Ende item 103 


ging zu weit, kürzer je nachdem,

und mit einem Satze gings dann mit

der Schiebkarre wieder im Marsch, Marsch,

die Straße entlang wo wir dann mit

der größten Anstrengung aus dem Feuerbereich

anlangten, So in einem Sperrfeuer

war ich in diesem Kriege noch nicht gewesen,

hoffentlich ist es das letzte, denn

solche schlechte Stelle haben wir aber

schon lange nicht gehabt na es geht ja

wieder nach eines Besseren. Wollens

hoffen das daß Friedensangebot vom

Kaiser Erwiderung findet und mit

dem Kriege aufgehört wird. Eine Weste

oder Wolljacke schicken ist nicht nötig,

denn es wird ja welche geben. Nun

hoffe daß die Sache in Erfüllung geht,

Es ist heute eine ziemliche Ruhe an

der Front, das erste mal seitdem die

Kämpfe toben. Nun bleibt alle recht

herzlich gegrüßt von Eurem

Richard.

Transcription saved

 erste 4 Zeilen siehe Ende item 103 


ging zu weit, kürzer je nachdem,

und mit einem Satze gings dann mit

der Schiebkarre wieder im Marsch, Marsch,

die Straße entlang wo wir dann mit

der größten Anstrengung aus dem Feuerbereich

anlangten, So in einem Sperrfeuer

war ich in diesem Kriege noch nicht gewesen,

hoffentlich ist es das letzte, denn

solche schlechte Stelle haben wir aber

schon lange nicht gehabt na es geht ja

wieder nach eines Besseren. Wollens

hoffen das daß Friedensangebot vom

Kaiser Erwiderung findet und mit

dem Kriege aufgehört wird. Eine Weste

oder Wolljacke schicken ist nicht nötig,

denn es wird ja welche geben. Nun

hoffe daß die Sache in Erfüllung geht,

Es ist heute eine ziemliche Ruhe an

der Front, das erste mal seitdem die

Kämpfe toben. Nun bleibt alle recht

herzlich gegrüßt von Eurem

Richard.


Transcription history
  • September 10, 2018 16:05:24 Beate Jochem

     erste 4 Zeilen siehe Ende item 103 


    ging zu weit, kürzer je nachdem,

    und mit einem Satze gings dann mit

    der Schiebkarre wieder im Marsch, Marsch,

    die Straße entlang wo wir dann mit

    der größten Anstrengung aus dem Feuerbereich

    anlangten, So in einem Sperrfeuer

    war ich in diesem Kriege noch nicht gewesen,

    hoffentlich ist es das letzte, denn

    solche schlechte Stelle haben wir aber

    schon lange nicht gehabt na es geht ja

    wieder nach eines Besseren. Wollens

    hoffen das daß Friedensangebot vom

    Kaiser Erwiderung findet und mit

    dem Kriege aufgehört wird. Eine Weste

    oder Wolljacke schicken ist nicht nötig,

    denn es wird ja welche geben. Nun

    hoffe daß die Sache in Erfüllung geht,

    Es ist heute eine ziemliche Ruhe an

    der Front, das erste mal seitdem die

    Kämpfe toben. Nun bleibt alle recht

    herzlich gegrüßt von Eurem

    Richard.

  • September 10, 2018 16:03:31 Beate Jochem

    ging zu weit, kürzer je nachdem,

    und mit einem Satze gings dann mit

    der Schiebkarre wieder im Marsch, Marsch,

    die Straße entlang wo wir dann mit

    der größten Anstrengung aus dem Feuerbereich

    anlangten, So in einem Sperrfeuer

    war ich in diesem Kriege noch nicht gewesen,

    hoffentlich ist es das letzte, denn

    solche schlechte Stelle haben wir aber

    schon lange nicht gehabt na es geht ja

    wieder nach eines Besseren. Wollens

    hoffen das daß Friedensangebot vom

    Kaiser Erwiderung findet und mit

    dem Kriege aufgehört wird. Eine Weste

    oder Wolljacke schicken ist nicht nötig,

    denn es wird ja welche geben. Nun

    hoffe daß die Sache in Erfüllung geht,

    Es ist heute eine ziemliche Ruhe an

    der Front, das erste mal seitdem die

    Kämpfe toben. Nun bleibt alle recht

    herzlich gegrüßt von Eurem

    Richard.


  • June 26, 2017 15:57:32 Rachmiel Michaelsson

    ging zu weit, kürzer je nachdem,

    und mit einem Satze gings dann mit

    der Schiebkarre wieder im Marsch, Marsch,

    die Straße entlang wo wir dann mit

    der größten Anstrengung aus dem Feuer-

    bereich anlangten, So in einem Sperrfeuer

    war ich in diesem Kriege noch nicht ge-

    wesen, hoffentlich ist es das letzte, denn

    solche schlechte Stelle haben wir aber

    schon lange nicht gehabt na es geht ja

    wieder nach einer Besseren. Wollens

    hoffen das daß Friedensangebot vom

    Kaiser Erwiderung findet und mit

    dem Kriege aufgehört wird. Eine Weste

    oder Wolljacke schicken ist nicht nötig,

    denn es wird ja welche geben. Nun

    hoffe daß die Sache in Erfüllung geht,

    Es ist heute eine ziemliche Ruhe an

    der Front, das erste mal seitdem die

    Kämpfe toben. Nun bleibt alle recht

    herzlich gegrüßt von Eurem

    Richard.


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189835
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note