Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 80

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Im Felde. 4. Juli 1918.

Liebe Eltern!

Ich will Euch nun da es meine Zeit erlaubt

mitteilen wie es alles so gekommen ist. Meine

Karte aus Brüssel werdet Ihr ja erhalten

bin sind wir weiter gefahren nach  Montmedy

haben. Nachdem ich 2 Tage in Brüssel gewesen

über Sedan, und mußten dort über Nacht

bleiben, aber die Flieger  beaßten uns wieder

sehr, passiert ist aber nichts. Gestern kamen

wir in  Dun  an, liegt an der Maas, bei

Verdun. Nach einer guten Stunde gelangten

wir bei großer Hitze hier einem Wald-

Lager an wo viele Unterstände sich befinden

und auch der Stab hier liegt. Aber

ehe ich wußte zu welchem Regt. ich komme

daß hat eine ganze Zeit gedauert überall

mußte man erst sich melden und dann

wieder ½ Tag warten ehe man Bahnverbindung

braucht. Nun mit der Verpflegung

Transcription saved

Im Felde. 4. Juli 1918.

Liebe Eltern!

Ich will Euch nun da es meine Zeit erlaubt

mitteilen wie es alles so gekommen ist. Meine

Karte aus Brüssel werdet Ihr ja erhalten

bin sind wir weiter gefahren nach  Montmedy

haben. Nachdem ich 2 Tage in Brüssel gewesen

über Sedan, und mußten dort über Nacht

bleiben, aber die Flieger  beaßten uns wieder

sehr, passiert ist aber nichts. Gestern kamen

wir in  Dun  an, liegt an der Maas, bei

Verdun. Nach einer guten Stunde gelangten

wir bei großer Hitze hier einem Wald-

Lager an wo viele Unterstände sich befinden

und auch der Stab hier liegt. Aber

ehe ich wußte zu welchem Regt. ich komme

daß hat eine ganze Zeit gedauert überall

mußte man erst sich melden und dann

wieder ½ Tag warten ehe man Bahnverbindung

braucht. Nun mit der Verpflegung


Transcription history
  • September 2, 2018 19:12:04 Beate Jochem

    Im Felde. 4. Juli 1918.

    Liebe Eltern!

    Ich will Euch nun da es meine Zeit erlaubt

    mitteilen wie es alles so gekommen ist. Meine

    Karte aus Brüssel werdet Ihr ja erhalten

    bin sind wir weiter gefahren nach  Montmedy

    haben. Nachdem ich 2 Tage in Brüssel gewesen

    über Sedan, und mußten dort über Nacht

    bleiben, aber die Flieger  beaßten uns wieder

    sehr, passiert ist aber nichts. Gestern kamen

    wir in  Dun  an, liegt an der Maas, bei

    Verdun. Nach einer guten Stunde gelangten

    wir bei großer Hitze hier einem Wald-

    Lager an wo viele Unterstände sich befinden

    und auch der Stab hier liegt. Aber

    ehe ich wußte zu welchem Regt. ich komme

    daß hat eine ganze Zeit gedauert überall

    mußte man erst sich melden und dann

    wieder ½ Tag warten ehe man Bahnverbindung

    braucht. Nun mit der Verpflegung

  • September 2, 2018 19:11:05 Beate Jochem

    Im Felde. 4. Juli 1918.

    Liebe Eltern!

    Ich will Euch nun da es meine Zeit erlaubt

    mitteilen wie es alles so gekommen ist. Meine

    Karte aus Brüssel werdet Ihr ja erhalten

    bin sind wir weiter gefahren nach  Montmedy

    haben. Nachdem ich 2 Tage in Brüssel gewesen

    über Sedan, und mußten dort über Nacht

    bleiben, aber die Flieger  beaßten uns wieder

    sehr, passiert ist aber nichts. Gestern kamen

    wir in  Dun  an, liegt an der Maas, bei

    Verdun. Nach einer guten Stunde gelangten

    wir bei großer Hitze hier einem Wald-

    Lager an wo viele Unterstände sich befinden

    und auch der Stab hier liegt. Aber

    ehe ich wußte zu welchem Regt. ich komme

    daß hat eine ganze Zeit gedauert überall

    mußte man erst sich melden und dann

    wieder 1/2 Tag warten ehe man Bahnver-

    bindung braucht. Nun mit der Verpfle-


  • September 2, 2018 19:07:04 Beate Jochem

    Im Felde. 4. Juli 1918.

    Liebe Eltern!

    Ich will Euch nun da es meine Zeit erlaubt

    mitteilen wie es alles so gekommen ist. Meine

    Karte aus Brüssel werdet Ihr ja erhalten

    bin sind wir weiter gefahren nach  Montmedy

    haben. Nachdem ich 2 Tage in Brüssel gewesen

    über Sedan, und mußten dort über Nacht

    bleiben, aber die Flieger  beaßten uns wieder

    sehr, passiert ist aber nichts. Gestern kamen

    wir in  Dun  an, liegt an der Maas, bei

    Verdun. Nach einer guten Stunde gelangten

    wir bei großer Hitze hier einem Wald-

    Lager an wo viele Unterstände sich be-

    finden und auch der Stab hier liegt. Aber

    ehe ich wüßte zu welchem Regt. ich komme

    daß hat eine ganze Zeit gedauert überall

    mußte man erst sich melden und dann

    wieder 1/2 Tag warten ehe man Bahnver-

    bindung braucht. Nun mit der Verpfle-


  • September 2, 2018 19:05:08 Beate Jochem

    Im Felde. 4. Juli 1918.

    Liebe Eltern!

    Ich will Euch nun da es meine Zeit erlaubt

    mitteilen wie es alles so gekommen ist. Meine

    Karte aus Brüssel werdet Ihr ja erhalten

    haben. Nachdem ich 2 Tage in Brüssel gewesen

    bin sind wir weiter gefahren nach  Mackwedy 

    über Sedan, und mußten dort über Nacht

    bleiben, aber die Flieger  beaßten uns wieder

    sehr. passiert ist aber nichts. Gestern kamen

    wir in  Dun  an, liegt an der Maas, bei

    Verdun. Nach einer guten Stunde gelangten

    wir bei großer Hitze hier einem Wald-

    Lager an wo viele Unterstände sich be-

    finden und auch der Stab hier liegt. Aber

    ehe ich wüßte zu welchem Regt. ich komme

    daß hat eine ganze Zeit gedauert überall

    mußte man erst sich melden und dann

    wieder 1/2 Tag warten ehe man Bahnver-

    bindung braucht. Nun mit der Verpfle-


  • June 21, 2017 14:43:30 Rachmiel Michaelsson

    Im Felde. 4. Juli 1918.

    Liebe Eltern!

    Ich will Euch nun da es meine Zeit erlaubt

    mitteilen wie es alles so gekommen ist. Meine

    Karte aus Brüssel werdet Ihr ja erhalten

    haben. Nachdem ich 2 Tage in Brüssel gewesen

    bin sind wir weiter gezogen nach  Mackwedy 

    über Sedan, und mußten dort über Nacht

    bleiben, aber die Flieger  beaßten uns wieder

    sehr. passiert ist aber nichts. Gestern kamen

    wir in  Dun  an, liegt an der Maas, bei

    Verdun. Nach einer guten Stunde gelangten

    wir bei großer Hitze hier einem Wald-

    Lager an wo viele Unterstände sich be-

    finden und auch der Stab hier liegt. Aber

    ehe ich wüßte zu welchem Regt. ich komme

    daß hat eine ganze Zeit gedauert überall

    mußte man erst sich melden und dann

    wieder 1/2 Tag warten ehe man Bahnver-

    bindung braucht. Nun mit der Verpfle-


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189811
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note