Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 73

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Tornay [sic]  18. Juni 1918.

Lieber Papa!

Deinen so lieben Brief vom 14.

sowie vom 10. d. M. dankend erhalten.

Ich kann mir so in Lage versetzen

aber es ist eben Krieg, und daß die

Uhrmacher nicht mit eine Uhr mehr

reparieren wollen ist ja toll. Wir

sind jetzt hier in der Stadt und wohnen

bei Privatleuten, aber alles 1a Räume,

man kommt sich vor wie ein kleiner

Graf. Die Freude dauert ja auch nicht

lange höchstens 14 Tage. Nun sehe ich

Ihr geht auf Hirsche na dann gut Glück

zu einem kapitalem 15-20 Ender.

Denn mal kommt doch sicher was.

Hier in der Stadt ist es soweit ganz

schön nur haben wir alle Tage und

dann in der Nacht Fliegerbesuch.

Dann donnern die Abwehrgeschütze

Transcription saved

 Tornay [sic]  18. Juni 1918.

Lieber Papa!

Deinen so lieben Brief vom 14.

sowie vom 10. d. M. dankend erhalten.

Ich kann mir so in Lage versetzen

aber es ist eben Krieg, und daß die

Uhrmacher nicht mit eine Uhr mehr

reparieren wollen ist ja toll. Wir

sind jetzt hier in der Stadt und wohnen

bei Privatleuten, aber alles 1a Räume,

man kommt sich vor wie ein kleiner

Graf. Die Freude dauert ja auch nicht

lange höchstens 14 Tage. Nun sehe ich

Ihr geht auf Hirsche na dann gut Glück

zu einem kapitalem 15-20 Ender.

Denn mal kommt doch sicher was.

Hier in der Stadt ist es soweit ganz

schön nur haben wir alle Tage und

dann in der Nacht Fliegerbesuch.

Dann donnern die Abwehrgeschütze


Transcription history
  • August 21, 2018 19:06:54 Beate Jochem

     Tornay [sic]  18. Juni 1918.

    Lieber Papa!

    Deinen so lieben Brief vom 14.

    sowie vom 10. d. M. dankend erhalten.

    Ich kann mir so in Lage versetzen

    aber es ist eben Krieg, und daß die

    Uhrmacher nicht mit eine Uhr mehr

    reparieren wollen ist ja toll. Wir

    sind jetzt hier in der Stadt und wohnen

    bei Privatleuten, aber alles 1a Räume,

    man kommt sich vor wie ein kleiner

    Graf. Die Freude dauert ja auch nicht

    lange höchstens 14 Tage. Nun sehe ich

    Ihr geht auf Hirsche na dann gut Glück

    zu einem kapitalem 15-20 Ender.

    Denn mal kommt doch sicher was.

    Hier in der Stadt ist es soweit ganz

    schön nur haben wir alle Tage und

    dann in der Nacht Fliegerbesuch.

    Dann donnern die Abwehrgeschütze

  • June 27, 2017 13:30:06 Rachmiel Michaelsson

     Tornay  18. Juni 1918.

    Lieber Papa!

    Deinen so lieben Brief vom 14.

    sowie vom 10. d. M. dankend erhalten.

    Ich kann mir so in Lage versetzen

    aber es ist eben Krieg, und daß die

    Uhrmacher nicht mit eine Uhr mehr

    reparieren wollen ist ja toll. Wir

    sind jetzt hier in der Nacht und wohnen

    bei Privatleuten, aber alles 1a Räume,

    man kommt sich vor wie ein kleiner

    Graf. Die Freude dauert ja auch nicht

    lange höchstens 14 Tage. Nun sehe ich

    Ihr geht auf Hirsche nu dann gut Glück

    zu einem kapitalem 15-20 Ender.

    Denn mal kommt doch sicher was.

    Hier in der Stad ist es soweit ganz

    schön nur haben wir alle Tage und

    dann in der Nacht Fliegerbesuch.

    Dann donnern die Abwehrgeschütze


  • June 27, 2017 13:21:24 Rachmiel Michaelsson

     Tornay  18. Juni 1918.

    Lieber Papa!

    Deinen so lieben Brief vom 14.

    sowie vom 10. d. M. dankend erhalten.

    Ich kann mir so in Lage versetzen

    aber es ist eben Krieg, und daß der

    Urhmacher nicht mit eine Uhr



Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189804
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note