Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

diese fühlen sich sicher im Siege. Deshalb

bekommen wir auch hier keine Zeitungen.

Es werde auch keine Leute

auf Urlaub geschickt um nicht die Gefahr

zu vergrößern. Ich finde es

sichren großen Unsinn, wir hier

an der Front können auch nicht alles

stehen lassen und losrennen. Wahrscheinlich

von den militärpflichtigen

werden schon eine gehörige Menge

mit dem Schützengraben tauschen

müssen ebenso sind hier viele die

wieder gerne drin arbeiten möchten.

Der Österreich ist auf Urlaub, na

da kommen immer noch so Leute

ans Tageslicht wo man schon vergessen

hatt. Im allgemeinen hört man

nichts neues vom Frieden, es geht

sehr langsam. Sende Euch einige

Aufnahmen von der Verbrüderung

der Russen mit uns.

Transcription saved

diese fühlen sich sicher im Siege. Deshalb

bekommen wir auch hier keine Zeitungen.

Es werde auch keine Leute

auf Urlaub geschickt um nicht die Gefahr

zu vergrößern. Ich finde es

sichren großen Unsinn, wir hier

an der Front können auch nicht alles

stehen lassen und losrennen. Wahrscheinlich

von den militärpflichtigen

werden schon eine gehörige Menge

mit dem Schützengraben tauschen

müssen ebenso sind hier viele die

wieder gerne drin arbeiten möchten.

Der Österreich ist auf Urlaub, na

da kommen immer noch so Leute

ans Tageslicht wo man schon vergessen

hatt. Im allgemeinen hört man

nichts neues vom Frieden, es geht

sehr langsam. Sende Euch einige

Aufnahmen von der Verbrüderung

der Russen mit uns.


Transcription history
  • August 17, 2018 17:16:51 Beate Jochem

    diese fühlen sich sicher im Siege. Deshalb

    bekommen wir auch hier keine Zeitungen.

    Es werde auch keine Leute

    auf Urlaub geschickt um nicht die Gefahr

    zu vergrößern. Ich finde es

    sichren großen Unsinn, wir hier

    an der Front können auch nicht alles

    stehen lassen und losrennen. Wahrscheinlich

    von den militärpflichtigen

    werden schon eine gehörige Menge

    mit dem Schützengraben tauschen

    müssen ebenso sind hier viele die

    wieder gerne drin arbeiten möchten.

    Der Österreich ist auf Urlaub, na

    da kommen immer noch so Leute

    ans Tageslicht wo man schon vergessen

    hatt. Im allgemeinen hört man

    nichts neues vom Frieden, es geht

    sehr langsam. Sende Euch einige

    Aufnahmen von der Verbrüderung

    der Russen mit uns.

  • June 16, 2017 14:17:40 Rachmiel Michaelsson

    diese fühlen sich sicher im Siege. Deshalb

    bekommen wir auch hier keine Zei-

    tungen. Es werde auch keine Leute

    auf Urlaub geschickt um nicht die Ge-

    fahr zu vergrößern. Ich finde es

     fuhren  großen Unsinn, wir hier

    an der Front können auch nicht alles

    stehen lassen und losrennen. Wahr-

    scheinlich von den militärpflichtigen

    werden schon eine gehörige Menge

    mit dem Schützengraben tauschen

    müssen ebenso sind hier viele die

    wieder gerne drin arbeiten möchten.

    Der Österreich ist auf Urlaub, na

    da kommen immer noch so Leute

    ans Tageslicht wo man schon vergessen

    hatt. Im allgemeinen hört man

    nichts neues vom Frieden, es geht

    sehr langsam. Sende Euch einige

    aufnahmen von der Verbrüd-

    erung der Russen mit uns.


  • June 16, 2017 14:16:13 Rachmiel Michaelsson

    diese fühlen sich sicher im Siege. Deshalb

    bekommen wir auch hier keine Zei-

    tungen. Es werde auch keine Leute

    auf Urlaub geschickt um nicht die Ge-

    fahr zu vergrößern. Ich finde es

    missing großen Unsinn, wir hier

    an der Front können auch nicht alles

    stehen lassen und losrennen. Wahr-

    scheinlich von den militärpflichtigen

    werden schon eine gehörige Menge

    mit dem Schützengraben tauschen

    müssen ebenso sind hier viele die

    wieder gerne drin arbeiten möchten.

    Der Österreich ist auf Urlaub, na

    da kommen immer noch so Leute

    ans Tageslicht wo man schon vergessen

    hatt. Im allgemeinen hört man

    nichts neues vom Frieden, es geht

    sehr langsam. Sende Euch einige

    aufnahmen von der Verbrüd-

    erung der Russen mit uns.


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189744
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note