Gedichte des Leutnants der Reserve Franz Berens, item 4

• December 1, 2017 19:51:13 Ines Davila Mendez

  Vorwort
  

  
  

  Die im vorliegenden Heft reproduzierten Gedichte wurden von mein Großonkel
  

  Franz Berens im März 1917 verfasst. Er hat die 24 Gedichte auf die Rückseiten
  

  verschiedener Ortsanschichten von Laon im Bildteil eines für die deutschen
  

  Soldaten gedruckten Buches (,,Spaziergang durch Laon", Brüssel, 1917) geschrieben.
  

  Das Buch verfügt neben den Ortsanschichten über einen hier nicht wiedergegebenen
  

  Textteil mit einer zeitgegössischen und auf die Kriegssituation abgestimmten
  

  historischen Beschreibung von Laon.
  

  
  

  Das bis auf den Umschlagdeckel, die erste Seite und zwei ausfaltbare
  

  Stadtpanoramen vollständige Buch wurde 2003 zufällig bei der Sichtung alter
  

  Familiendokumente von meiner Tante Luise Berens - hin, hat meine Tante
  

  Sütterlinschrift in lateinische Schrift transkribiert, um die Lesbarkeit dieses
  

  Zeitzeugnisses zu verbessern. Meinem Arbeitskollegen Alexander Vidic danke ich
  

  für die Übersetzung der Gedichte ins Französische.
  

  
  

  Franz Berens wurde am 23.12.1893 als Sohn des Bauern Johann Berens und seiner
  

  Mutter Luise Berens, geb. Voeste in Grevenstein/Sauerland geboren. Nach der
  

  Volksschule besuchte Franz Berens das Gymnasium in Hagen in Westfalen und wurde
  

  anschließend zum Lehrer ausgebildet. Als Lehrer war er dann leidlich sechs
  

  Wochen tätig, bevor er im September 1914 zum Kriegsdienst eingezogen wurde. Er

  ist am 28. März 1918 als Angehöriger des 398. Infanterieregiments im Range

  eines Leutnants der Reserve in Frankreich gefallen, ein Jahr nach dem Verfassen
  

  der Gedichte. Der Begräbnisort is nicht bekannt.
  

  Berlin, 28.06.2004
  

  Martin Berens

  
  

  • Revert to this revision
• December 1, 2017 19:49:43 Ines Davila Mendez

  Vorwort
  

  
  

  Die im vorliegenden Heft reproduzierten Gedichte wurden von meinem Großonkel
  

  Franz
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 1, 2017 19:47:59 Ines Davila Mendez

  Vorwort
  

  
  

  Die im vorliegenden Heft
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description