Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 44

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Marlemont, 19. 11. 15 abends


Meine innig geliebte Hedwig!

Aus Deinem lieben Brief vom 12. missing 

sah ich zu meinem größten Erstaunen, daß

meine Briefe jetzt ungefähr 6 Tage gebrauchen,

um Dich zu erreichen. Schreibe mir bitte wie

lange dieser Brief unterwegs war, damit ich

dann einen anderen Weg wählen kann. Es

ist ja verständlich, daß Deine Briefe etwas

länger brauchen, bis ich sie erhalte, weil wir ja

alles vom Dorf abholen; Den Zusatz zu meiner

Adresse kannst Du wieder fortlassen.

Mein Befinden ist jetzt wieder ein besseres,

sodaß ich schon kleinere Spaziergänge machen kann,

leider ist das Wetter schlecht, nachts

leichter Frost mit  Raureif , bei Tage Tauwetter, Dreck

Transcription saved

Marlemont, 19. 11. 15 abends


Meine innig geliebte Hedwig!

Aus Deinem lieben Brief vom 12. missing 

sah ich zu meinem größten Erstaunen, daß

meine Briefe jetzt ungefähr 6 Tage gebrauchen,

um Dich zu erreichen. Schreibe mir bitte wie

lange dieser Brief unterwegs war, damit ich

dann einen anderen Weg wählen kann. Es

ist ja verständlich, daß Deine Briefe etwas

länger brauchen, bis ich sie erhalte, weil wir ja

alles vom Dorf abholen; Den Zusatz zu meiner

Adresse kannst Du wieder fortlassen.

Mein Befinden ist jetzt wieder ein besseres,

sodaß ich schon kleinere Spaziergänge machen kann,

leider ist das Wetter schlecht, nachts

leichter Frost mit  Raureif , bei Tage Tauwetter, Dreck


Transcription history
  • November 23, 2017 18:32:15 Ute Glanert

    Marlemont, 19. 11. 15 abends


    Meine innig geliebte Hedwig!

    Aus Deinem lieben Brief vom 12. missing 

    sah ich zu meinem größten Erstaunen, daß

    meine Briefe jetzt ungefähr 6 Tage gebrauchen,

    um Dich zu erreichen. Schreibe mir bitte wie

    lange dieser Brief unterwegs war, damit ich

    dann einen anderen Weg wählen kann. Es

    ist ja verständlich, daß Deine Briefe etwas

    länger brauchen, bis ich sie erhalte, weil wir ja

    alles vom Dorf abholen; Den Zusatz zu meiner

    Adresse kannst Du wieder fortlassen.

    Mein Befinden ist jetzt wieder ein besseres,

    sodaß ich schon kleinere Spaziergänge machen kann,

    leider ist das Wetter schlecht, nachts

    leichter Frost mit  Raureif , bei Tage Tauwetter, Dreck


  • November 22, 2017 21:56:53 Ute Glanert

    Marlemont, 19. 11. 15 abends


    Meine innig geliebte Hedwig!

    Aus Deinem lieben Brief vom 12. missing sah ich zu meinem größten Erstaunen, daß meine Briefe jetzt ungefähr 6 Tage gebrauchen, um Dich zu erreichen. Schreibe mir bitte wie lange dieser Brief unterwegs war, damit ich dann einen anderen Weg wählen kann. Es ist ja verständlich, daß Deine Briefe etwas länger brauchen, bis ich sie erhalte, weil wir ja alles vom Dorf abholen; Den Zusatz zu meiner Adresse kannst Du wieder fortlassen.

    Mein befinden ist jetzt wieder ein besseres, sodass ich schon kleinere Spaziergänge machen kann, leider ist das Wetter schlecht, nachts leichter Frost mit  Raureif , bei Tage Tauwetter, Dreck


  • November 22, 2017 21:53:56 Ute Glanert

    Marlemont, 19. 11. 15 abends


    Meine innig geliebte Hedwig!

    Aus Deinem lieben Brief vom 12. missing sah ich zu meinem größten Erstaunen, daß meine Briefe jetzt ungefähr 6 Tage gebrauchen, um Dich zu erreichen. Schreibe mir bitte wie lange dieser Brief unterwegs war, damit ich dann einen anderen Weg wählen kann. Es ist ja verständlich, daß Deine Briefe etwas länger brauchen, bis ich sie erhalte, weil wir ja alles vom Dorf abholen; Den Zusatz zu meiner Adresse kannst Du wieder fortlassen.

    Mein befinden ist jetzt wieder ein besseres, sodass ich schon kleinere Spaziergänge machen kann, leider ist das Wetter schlecht, nachts leichter Frost mit  Raureif , bei Tage Tauwetter, missing


Description

Save description
  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178702
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note