Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Liebe Hedwig. Auch ich will ja nicht, daß

Du Dich den Launen eines fremden Weibes fügen

sollst, frei sollst Du bleiben. Aber ich mache mir den

Vorwurf, daß ich den Verkehr zu sehr gemieden habe, sodaß

Du jetzt niemanden in missing hast, an den Du Dich wen

den kannst, doch wüßte ich unter den Kollegen kei

nen, mit dem ich verkehren könnte. Ich hoffe missing ,

daß Du den richtigen Abschluss doch noch finden wirst

Deine Mitteilungen über die lieben Kinder

haben mich wieder sehr erfreut, kaufe nur Margot,

jetzt da die Sonne scheint, den Sonnenschirm,

damit sie ihn fleißig benutzen u. sich darüber

missing freuen kann. Für Dich sende ich in diesen

Tagen einen Stein als Andenken ab, für Motte

ein Körbchen. Über Trautes Fortschritte freue

ich mich ungemein, füttere die Kinder nur gut

u laß das Beste nicht zu teuer sein, wenn das Ge

wicht auch nicht sehr groß ist, der missing muß

stabil sein.

Transcription saved

Liebe Hedwig. Auch ich will ja nicht, daß

Du Dich den Launen eines fremden Weibes fügen

sollst, frei sollst Du bleiben. Aber ich mache mir den

Vorwurf, daß ich den Verkehr zu sehr gemieden habe, sodaß

Du jetzt niemanden in missing hast, an den Du Dich wen

den kannst, doch wüßte ich unter den Kollegen kei

nen, mit dem ich verkehren könnte. Ich hoffe missing ,

daß Du den richtigen Abschluss doch noch finden wirst

Deine Mitteilungen über die lieben Kinder

haben mich wieder sehr erfreut, kaufe nur Margot,

jetzt da die Sonne scheint, den Sonnenschirm,

damit sie ihn fleißig benutzen u. sich darüber

missing freuen kann. Für Dich sende ich in diesen

Tagen einen Stein als Andenken ab, für Motte

ein Körbchen. Über Trautes Fortschritte freue

ich mich ungemein, füttere die Kinder nur gut

u laß das Beste nicht zu teuer sein, wenn das Ge

wicht auch nicht sehr groß ist, der missing muß

stabil sein.


Transcription history
  • November 23, 2017 18:25:24 Ute Glanert

    Liebe Hedwig. Auch ich will ja nicht, daß

    Du Dich den Launen eines fremden Weibes fügen

    sollst, frei sollst Du bleiben. Aber ich mache mir den

    Vorwurf, daß ich den Verkehr zu sehr gemieden habe, sodaß

    Du jetzt niemanden in missing hast, an den Du Dich wen

    den kannst, doch wüßte ich unter den Kollegen kei

    nen, mit dem ich verkehren könnte. Ich hoffe missing ,

    daß Du den richtigen Abschluss doch noch finden wirst

    Deine Mitteilungen über die lieben Kinder

    haben mich wieder sehr erfreut, kaufe nur Margot,

    jetzt da die Sonne scheint, den Sonnenschirm,

    damit sie ihn fleißig benutzen u. sich darüber

    missing freuen kann. Für Dich sende ich in diesen

    Tagen einen Stein als Andenken ab, für Motte

    ein Körbchen. Über Trautes Fortschritte freue

    ich mich ungemein, füttere die Kinder nur gut

    u laß das Beste nicht zu teuer sein, wenn das Ge

    wicht auch nicht sehr groß ist, der missing muß

    stabil sein.


  • November 22, 2017 21:17:58 Ute Glanert

    Liebe Hedwig. Auch ich will ja nicht, daß Du Dich den Launen eines fremden Weibes fügen sollst, frei sollst Du bleiben. Aber ich mache mir den Vorwurf, daß ich den Verkehr zu sehr gemieden habe, sodaß Du jetzt niemanden in missing hast, an den Du Dich wenden kannst, doch wüßte ich unter den Kollegen keinen, mit dem ich verkehren könnte. Ich hoffe missing , daß Du den richtigen Abschluss doch noch finden wirst

    Deine Mitteilungen über die lieben Kinder haben mich wieder sehr erfreut, kaufe nur Margot, jetzt da die Sonne scheint, den Sonnenschirm, damit sie ihn fleißig benutzen u. sich darüber missing freuen kann. Für Dich sende ich in diesen Tagen einen Stein als Andenken ab, für Motte ein Körbchen. Über Trautes Fortschritte freue ich mich ungemein, füttere die Kinder nur gut u. laß  das Beste nicht zu teuer sein, wenn das Gewicht auch nicht sehr groß ist, der missing muß stabil sein.


Description

Save description
  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178700
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note