Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

von dir, daß du mir 2 Maihosen sendest, doch

sind 2 eigentlich zuviel, da wir nun auch von den

Kompanie  Drillichzeug erhalten haben, u wie mir

sehr wenig Platz zum Verpacken haben u das Gepäck

immer schwerer wird. Meine Füße schmerzen mich

noch oft u würde ich zum Marschieren nicht geeignet

sein.

Meine liebe süße Motte! Dein Papa sieht dich

jeden Tag auf den Bildern u freut sich über den

Blondkopf. So schmollst du mit dem Onkel, der

dir den Stuhl fortgenommen hat. Wenn du artig

bist, sollst du zum Geburtstag einen haben. Du

mußt immer lieb sein und das tun, was die gute

Mama sagt, dann  spiele  ich auch wieder  Gutschel, Putschel.


Transcription saved

von dir, daß du mir 2 Maihosen sendest, doch

sind 2 eigentlich zuviel, da wir nun auch von den

Kompanie  Drillichzeug erhalten haben, u wie mir

sehr wenig Platz zum Verpacken haben u das Gepäck

immer schwerer wird. Meine Füße schmerzen mich

noch oft u würde ich zum Marschieren nicht geeignet

sein.

Meine liebe süße Motte! Dein Papa sieht dich

jeden Tag auf den Bildern u freut sich über den

Blondkopf. So schmollst du mit dem Onkel, der

dir den Stuhl fortgenommen hat. Wenn du artig

bist, sollst du zum Geburtstag einen haben. Du

mußt immer lieb sein und das tun, was die gute

Mama sagt, dann  spiele  ich auch wieder  Gutschel, Putschel.



Transcription history
  • September 8, 2017 16:23:14 Jennyber

    von dir, daß du mir 2 Maihosen sendest, doch

    sind 2 eigentlich zuviel, da wir nun auch von den

    Kompanie  Drillichzeug erhalten haben, u wie mir

    sehr wenig Platz zum Verpacken haben u das Gepäck

    immer schwerer wird. Meine Füße schmerzen mich

    noch oft u würde ich zum Marschieren nicht geeignet

    sein.

    Meine liebe süße Motte! Dein Papa sieht dich

    jeden Tag auf den Bildern u freut sich über den

    Blondkopf. So schmollst du mit dem Onkel, der

    dir den Stuhl fortgenommen hat. Wenn du artig

    bist, sollst du zum Geburtstag einen haben. Du

    mußt immer lieb sein und das tun, was die gute

    Mama sagt, dann  spiele  ich auch wieder  Gutschel, Putschel.


  • September 8, 2017 16:08:46 Jennyber

    von dir, daß du mir 2 Maihosen sendest, doch

    sind 2 eigentlich zuviel, da wir nun auch von den

    Kompanie  Drillichzeug erhalten haben, u wie mir

    sehr wenig Platz zum Verpacken haben u das Gepäck

    immer schwerer wird. Meine Füße schmerzen mich

    noch oft u würde ich zum Marschieren nicht geeignet

    sein.



Description

Save description
  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178695
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 23, 1915 – June 23, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note