Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Amagnevillage, 1.11.1915

Mein heißgeliebtes Weib!

Seit Freitag, 29.10., bin ich wieder im Dorf und warte

nun auf den Befehl mit gefangenen Russen auf ein

Arbeitskommando zu gehen, hoffentlich bald. Näheres

sobald ich wieder Schreibpapier habe. Sende mir bitte

umgehend 1 oder 2 missingBatterien und einen Wecker.

Es ist vielleicht am besten einen "kleinen" neuen Wecker

zu kaufen, da sich betr. Gewicht besser an läßt,

u zwar missing in einer Warenhause, die den Wecker ordentlich

verpacken können. Du mußt dich etwas für die Sache

interessieren, damit ich einen praktischen, nicht zu teuren

Wecker erhalte. Die Sache eilt!  Für die mir zuletzt gesandten

Sachen meinen besten Dank, Du mußt die Sachen sorgfältiger

einpacken, da die Wurst jedesmal aus der Umhüllung fällt.

Dein Brief vom 25.10. hat mich sehr erfreut, er enthielt

 viele  Neuigkeiten, auf die ich noch antworten werde.

Aus meiner Beurlaubung wird noch nichts mehr machen,

an denen schadet es auch nicht weiter. Von den Eltern hatte

ich auch einen lieben Brief, den ich bald beantworten werde,

schreibe Du ihnen, daß es mir gut geht.

Nun seid missing gehegt u. geküßt von Eurem Vater

Carl

Das Wetter ist jetzt sehr schlecht, es ist die Regenperiode eingetreten,

traurig triste ist es jetzt hier und   dreckig .

Vielleicht schreib ich noch nach einem dünnen Regenmantel

(Regenhautmantel?), du kannst missing

missingmissingmissingmissingmissing

Transcription saved

Amagnevillage, 1.11.1915

Mein heißgeliebtes Weib!

Seit Freitag, 29.10., bin ich wieder im Dorf und warte

nun auf den Befehl mit gefangenen Russen auf ein

Arbeitskommando zu gehen, hoffentlich bald. Näheres

sobald ich wieder Schreibpapier habe. Sende mir bitte

umgehend 1 oder 2 missingBatterien und einen Wecker.

Es ist vielleicht am besten einen "kleinen" neuen Wecker

zu kaufen, da sich betr. Gewicht besser an läßt,

u zwar missing in einer Warenhause, die den Wecker ordentlich

verpacken können. Du mußt dich etwas für die Sache

interessieren, damit ich einen praktischen, nicht zu teuren

Wecker erhalte. Die Sache eilt!  Für die mir zuletzt gesandten

Sachen meinen besten Dank, Du mußt die Sachen sorgfältiger

einpacken, da die Wurst jedesmal aus der Umhüllung fällt.

Dein Brief vom 25.10. hat mich sehr erfreut, er enthielt

 viele  Neuigkeiten, auf die ich noch antworten werde.

Aus meiner Beurlaubung wird noch nichts mehr machen,

an denen schadet es auch nicht weiter. Von den Eltern hatte

ich auch einen lieben Brief, den ich bald beantworten werde,

schreibe Du ihnen, daß es mir gut geht.

Nun seid missing gehegt u. geküßt von Eurem Vater

Carl

Das Wetter ist jetzt sehr schlecht, es ist die Regenperiode eingetreten,

traurig triste ist es jetzt hier und   dreckig .

Vielleicht schreib ich noch nach einem dünnen Regenmantel

(Regenhautmantel?), du kannst missing

missingmissingmissingmissingmissing


Transcription history
  • September 8, 2017 11:00:10 Jennyber

    Amagnevillage, 1.11.1915

    Mein heißgeliebtes Weib!

    Seit Freitag, 29.10., bin ich wieder im Dorf und warte

    nun auf den Befehl mit gefangenen Russen auf ein

    Arbeitskommando zu gehen, hoffentlich bald. Näheres

    sobald ich wieder Schreibpapier habe. Sende mir bitte

    umgehend 1 oder 2 missingBatterien und einen Wecker.

    Es ist vielleicht am besten einen "kleinen" neuen Wecker

    zu kaufen, da sich betr. Gewicht besser an läßt,

    u zwar missing in einer Warenhause, die den Wecker ordentlich

    verpacken können. Du mußt dich etwas für die Sache

    interessieren, damit ich einen praktischen, nicht zu teuren

    Wecker erhalte. Die Sache eilt!  Für die mir zuletzt gesandten

    Sachen meinen besten Dank, Du mußt die Sachen sorgfältiger

    einpacken, da die Wurst jedesmal aus der Umhüllung fällt.

    Dein Brief vom 25.10. hat mich sehr erfreut, er enthielt

     viele  Neuigkeiten, auf die ich noch antworten werde.

    Aus meiner Beurlaubung wird noch nichts mehr machen,

    an denen schadet es auch nicht weiter. Von den Eltern hatte

    ich auch einen lieben Brief, den ich bald beantworten werde,

    schreibe Du ihnen, daß es mir gut geht.

    Nun seid missing gehegt u. geküßt von Eurem Vater

    Carl

    Das Wetter ist jetzt sehr schlecht, es ist die Regenperiode eingetreten,

    traurig triste ist es jetzt hier und   dreckig .

    Vielleicht schreib ich noch nach einem dünnen Regenmantel

    (Regenhautmantel?), du kannst missing

    missingmissingmissingmissingmissing

  • September 6, 2017 11:15:16 Jennyber

    Amagnevillage, 1.11.1915

    Mein heißgeliebtes Weib!

    Seit Freitag, 29.10., bin ich wieder im Dorf und warte

    nun auf den Befehl mit gefangenen Russen auf ein

    Arbeitskommando zu gehen, hoffentlich bald. Näheres

    sobald ich wieder Schreibpapier habe. Sende mir bitte

    umgehend 1 oder 2 missingBatterien und einen Wecker.

    Es ist vielleicht am besten einen "kleinen" neuen Wecker

    zu kaufen, da sich betr. Gewicht besser an läßt,

    u zwar missing in einer Warenhause, die den Wecker ordentlich

    verpacken können. Du mußt dich etwas für die Sache

    interessieren, damit ich einen praktischen, nicht zu teuren

    Wecker erhalte. Die Sache eilt!  Für die mir zuletzt gesandten

    Sachen meinen besten Dank, Du mußt die Sachen sorgfältiger

    einpacken, da die Wurst jedesmal aus der Umhüllung fällt.

    Dein Brief vom 25.10. hat mich sehr erfreut, er enthielt

     viele  Neuigkeiten, auf die ich noch antworten werde.

    Aus meiner Beurlaubung wird noch nichts mehr machen,

    an denen schadet es auch nicht weiter. Von den Eltern hatte

    ich auch einen lieben Brief, den ich bald beantworten werde,

    schreibe Du ihnen, daß es mir gut geht.

    Nun seid missing u. geküßt von Eurem Vater

    Carl

    Das Wetter ist jetzt sehr schlecht, es ist die missingeingetreten,

    traurig triste ist es jetzt hier und   dreckig .

    Vielleicht schreib ich noch nach einem dünnen Regenmantel

    (Regenhautmantel?), du kannst missing


  • September 5, 2017 14:51:12 Jennyber

    Amagnevillage, 1.11.1915

    Mein heißgeliebtes Weib!

    Seit Freitag, 29.10., bin ich wieder im Dorf und warte

    nun auf den Befehl mit gefangenen Russen auf ein

    Arbeitskommando zu gehen, hoffentlich bald. missing

    sobald ich wieder Schreibzumissing habe. Sende mir bitte

    umgehend 1 oder 2 missingBatterien und einen Wecker.

    Es ist vielleicht am besten einen "kleinen" neuen Wecker

    zu kaufen, da sich betr. Gewicht besser an läßt,

    u zwar memissing in einer Warenhause, die den missingordentlich

    missingkönnen. Du mußt dich missing für die Sache

    interessieren, damit ich      einen missing, nicht zu missing

    Winter erhalte. Die Sache eilt!  Für die missing gesandten

    Sachen meinen besten Dank, Du mußt die Sachen missing

    missing, du dir missingjedesmal aus der Umhüllung fällt.

    Dein Brief vom 25.10. hat mich sehr erfreut, er enthielt

     vieles  missing, auf die missingnoch antworten  werde .

    Aus meiner Beurlaubung wird noch nichts mehr machen,

    an denen schadet es auch nicht weiter. Von den Eltern hatte

    ich auch einen lieben Brief, den ich bald beantworten werde,

    schreibe Du ihnen, daß es mir gut geht.

    Nun seid missingmissing

    Carl

    Das Wetter ist jetzt sehr schlecht, es ist die missingeingetreten,

    traurig triste ist es jetzt hier und  missing

    Vielleicht schreib ich noch nach einem dünnen Regenmantel

    (Regenhautmantel?), du kannst missing


  • September 5, 2017 13:58:24 Jennyber

    Amagnevillage, 1.11.1915

    Mein heißgeliebtes Weib!

    Seit Freitag, 29.10., bin ich wieder im Dorf und warte

    nun auf den Befehl mit gefangenen Russen auf ein

    Arbeitskommando zu gehen, hoffentlich bald. missing

    sobald ich wieder Schreibzumissing habe. Sende mir bitte

    umgehend 1 oder 2 missingBatterien und einen Wecker.

    Es ist vielleicht am besten einen "kleinen" neuen Wecker

    zu kaufen, da sich betr. Gewicht besser an läßt,

    u zwar memissing in einer Warenhause, die den missingordentlich

    missingkönnen. Du mußt dich missing für die Sache

    interessieren, damit ich      einen missing, nicht zu missing

    Winter erhalte. Die Sache eilt!  Für die missing gesandten

    Sachen meinen besten Dank, Du mußt die Sachen missing

    missing, du dir Wurst jedesmal aus der missing fällt.

    Dein Brief vom 25.10. hat mich sehrerfreut, er enthielt

     vieles  missing, auf die missingnoch antworten  werde .

    Aus meiner Beurlaubung wird noch nichts mehr machen,

    an denen schadet es auch nicht weiter. Von den Eltern hatte

    ich auch einen lieben Brief, den ich bald beantworten werde,

    schreibe Du ihnen, daß es mir gut geht.

    Nun seid missingmissing

    Carl

    Das Wetter ist jetzt sehr schlecht, es ist die missingeingetreten,

    traurig triste ist es jetzt hier und  missing

    Vielleicht schreib ich noch nach einem dünnen Regenmantel

    (Regenhautmantel?), du kannst missing


Description

Save description
  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178674
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 1, 1915 – November 1, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note