Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Verfügung) ist eine Lust, ein herrliches Vergnügen.

Die Verpflegung ist hier gut, da wir

(6 Mann) selbst kochen, heute giebts Braten mit

Kartoffeln u Appelmus, u da auch eine Kantine am

Ort ist (beim missing), so kann man seine Gedanken

seinen Geldverhältnissen entsprechend  auffrischen .

Der Dienst ist auch zu ertragen, da die Aufsicht

nicht wie bei der Kompanie ist, hier fallen alle Formalitäten

weg, u ein Wecker  besorgt  das Übrige.

Wie es heißt, soll zum 15.  missingmeine Beförderung

erwartet werden, wo werde ich dann wieder hingeschoben?

Das viele Umziehen ist höchst unangenehm.


Ich wünsche Euch nun einen angenehm-

schönen Sonntag in der Heide. Küsse die lieben

Kinder von mir.

In alter Liebe u Treue umarmt und

küßt dich dein

Carl

Transcription saved

Verfügung) ist eine Lust, ein herrliches Vergnügen.

Die Verpflegung ist hier gut, da wir

(6 Mann) selbst kochen, heute giebts Braten mit

Kartoffeln u Appelmus, u da auch eine Kantine am

Ort ist (beim missing), so kann man seine Gedanken

seinen Geldverhältnissen entsprechend  auffrischen .

Der Dienst ist auch zu ertragen, da die Aufsicht

nicht wie bei der Kompanie ist, hier fallen alle Formalitäten

weg, u ein Wecker  besorgt  das Übrige.

Wie es heißt, soll zum 15.  missingmeine Beförderung

erwartet werden, wo werde ich dann wieder hingeschoben?

Das viele Umziehen ist höchst unangenehm.


Ich wünsche Euch nun einen angenehm-

schönen Sonntag in der Heide. Küsse die lieben

Kinder von mir.

In alter Liebe u Treue umarmt und

küßt dich dein

Carl


Transcription history
  • June 5, 2018 16:50:38 Eva Anna Welles (AUT)

    Verfügung) ist eine Lust, ein herrliches Vergnügen.

    Die Verpflegung ist hier gut, da wir

    (6 Mann) selbst kochen, heute giebts Braten mit

    Kartoffeln u Appelmus, u da auch eine Kantine am

    Ort ist (beim missing), so kann man seine Gedanken

    seinen Geldverhältnissen entsprechend  auffrischen .

    Der Dienst ist auch zu ertragen, da die Aufsicht

    nicht wie bei der Kompanie ist, hier fallen alle Formalitäten

    weg, u ein Wecker  besorgt  das Übrige.

    Wie es heißt, soll zum 15.  missingmeine Beförderung

    erwartet werden, wo werde ich dann wieder hingeschoben?

    Das viele Umziehen ist höchst unangenehm.


    Ich wünsche Euch nun einen angenehm-

    schönen Sonntag in der Heide. Küsse die lieben

    Kinder von mir.

    In alter Liebe u Treue umarmt und

    küßt dich dein

    Carl

  • June 5, 2018 16:50:12 Eva Anna Welles (AUT)

    Verfügung) ist eine Lust, ein herrliches Vergnügen.

    Die Verpflegung ist hier gut, da wir

    (6 Mann) selbst kochen, heute giebts Braten mit

    Kartoffeln u Appelmus, u da auch eine Kantine am

    Ort ist (beim missing), so kann man seine Gedanken

    seinen Geldverhältnissen entsprechend  auffrischen .

    Der Dienst ist auch zu ertragen, da die Aufsicht

    nicht wie bei der Kompanie ist, hier fallen alle Formalitäten

    weg, u ein Wecker  besorgt  das Übrige.

    Wie es heißt, soll zum 15.  missingmeine Beförderung

    erwartet werden, wo werde ich dann wieder hingeschoben?

    Das viele Umziehen ist höchst unangenehm.


    Ich wünsche Euch nun einen angenehm-

    schönen Sonntag u in der Heide. Küsse die lieben

    Kinder von mir.

    In alter Liebe u Treue umarmt und

    küßt dich dein

    Carl


  • September 8, 2017 11:53:44 Jennyber

    Verfügung) ist eine Lust, ein herrliches Vergnügen.

    Die Verpflegung ist hier gut, da wir

    (6 Mann) selbst kochen, heute giebts Braten mit

    Kartoffeln u Appelmus, u da auch eine Kantine am

    Ort ist (beim missing), so kann man seine Gedanken

    seinen Geldverhältnissen entsprechend  auffrischen .

    Der Dienst ist auch zu ertragen, da die Aufsicht

    nicht wie bei der missing ist, hier fallen alle Formalitäten

    weg, u ein Wecker  besorgt  das Übrige.

    Wie es heißt, soll zum 15. u missingeine Befördernug

    erwartet werden, wo werde ich dann wieder hingeschoben?

    Das viele Umziehen ist höchst unangenehm.

    Ich wünsch Euch nun einen angenehm-

    schönen Sonntag u missingmissing. Küsse die lieben

    Kinder von mir.

    In alter Liebe u Treue umarmt und

    küßt dich dein

    Carl


  • September 6, 2017 14:34:10 Jennyber

    Verfügung) ist eine Lust, ein herrliches Vergnügen.

    Die Verpflegung ist hier gut, da wir

    (6 Mann) selbst kochen, heute giebts Braten mit

    Kartoffeln u Appelmus, u da auch eine Kantine am

    Ort ist (beim missing), so kann man seine Gedanken

    seinen Geldverhältnissen entsprechend  auffrischen .

    Der Dienst ist auch zu ertragen, da die Aufsicht

    nicht wie bei der missing ist, hier fallen alle Formalitäten

    weg, u ein Wecker  besorgt  das Übrige.

    Wie es heißt, soll zum 15. u missingBefördernug

    erwartet werden, missingmissing ich dann missing

    geschoben? Das viele Umziehen ist höchst unangenehm.

    Ich wünsch Euch nun einen angenehm-

    schönen Sonntag u missingmissing. Küsse die lieben

    Kinder von mir.

    In alter Liebe u Treue umarmt und

    küßt dich dein

    Carl


Description

Save description
  • 49.48424539057918||4.481183957641633||

    Ambly, Ardennen, Frankreich

  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
  • Document location Ambly, Ardennen, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178672
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 9, 1915 – September 9, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note