Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ambly, 9.9.1915.


Meine innigstgeliebte Hedwig!


Hab herzlichen Dank für deinen lieben Brief,

der mir den Trennungsschmerz linderte.

Wie ich dir schon schrieb, bin ich jetzt in

diesem Dorf, ein elendes, einsames  Hüttennest,

doch schön in Obstgärten an der Aisne

u. am Kanal gelegen. Die A. fließt hier

in vielen Krümmungen,  plätschernd  u rauschend

dahin,  jezt langsam, bei Hochwasser brausend

u reißend, eine romantische Landschaft. Der

Kanal ist mir Bäumen bepflanzt u erinnert

in seiner ganzen Art an den Spandauer Schiffahrtskanal,

hier mit dem Rade beim warmen Schein

der Herbstsonne zu radeln (uns steht ein Rad zu

Transcription saved

Ambly, 9.9.1915.


Meine innigstgeliebte Hedwig!


Hab herzlichen Dank für deinen lieben Brief,

der mir den Trennungsschmerz linderte.

Wie ich dir schon schrieb, bin ich jetzt in

diesem Dorf, ein elendes, einsames  Hüttennest,

doch schön in Obstgärten an der Aisne

u. am Kanal gelegen. Die A. fließt hier

in vielen Krümmungen,  plätschernd  u rauschend

dahin,  jezt langsam, bei Hochwasser brausend

u reißend, eine romantische Landschaft. Der

Kanal ist mir Bäumen bepflanzt u erinnert

in seiner ganzen Art an den Spandauer Schiffahrtskanal,

hier mit dem Rade beim warmen Schein

der Herbstsonne zu radeln (uns steht ein Rad zu


Transcription history
  • June 5, 2018 16:45:28 Eva Anna Welles (AUT)

    Ambly, 9.9.1915.


    Meine innigstgeliebte Hedwig!


    Hab herzlichen Dank für deinen lieben Brief,

    der mir den Trennungsschmerz linderte.

    Wie ich dir schon schrieb, bin ich jetzt in

    diesem Dorf, ein elendes, einsames  Hüttennest,

    doch schön in Obstgärten an der Aisne

    u. am Kanal gelegen. Die A. fließt hier

    in vielen Krümmungen,  plätschernd  u rauschend

    dahin,  jezt langsam, bei Hochwasser brausend

    u reißend, eine romantische Landschaft. Der

    Kanal ist mir Bäumen bepflanzt u erinnert

    in seiner ganzen Art an den Spandauer Schiffahrtskanal,

    hier mit dem Rade beim warmen Schein

    der Herbstsonne zu radeln (uns steht ein Rad zu

  • September 6, 2017 14:03:14 Jennyber

    Ambly, 9.9.1915.


    Meine innigstgeliebte Hedwig!


    Hab herzlichen Dank für deinen lieben Brief,

    der mir den Trennungsschmerz linderte.

    Wie ich dir schon schrieb, bin ich jetzt in

    diesem Dorf, ein elendes, einsames missing,

    doch schön in Obstgärten an der Aisne

    u. am Kanal gelegen. Die A. fließt hier

    in vielen Krümmungen,  plätschernd  u rauschend

    dahin,  jetzt  langsam, bei Hochwasser brausend

    u reißend, eine romantische Landschaft. Der

     Kanal  ist mir Bäumen bepflanzt u erinnert

    in seiner ganzen Art an den Spandauer Schiffahrtskanal,

    hier mit dem Ruder beim warmen Schein

    der Herbstsonne zu radeln (uns steht ein Rad zu


  • September 6, 2017 14:00:52 Jennyber

    Ambly, 9.9.1915.


    Meine innigstgeliebte Hedwig!


    Hab herzlichen Dank für deinen lieben Brief,

    der mir den Trennungsschmerz linderte.

    Wie ich dir schon schrieb, bin ich jetzt in

    diesem Dorf, ein elendes, einsames missing,

    doch schön in Obstgärten an der Ausne

    u. am Kanal gelegen. Die A. fließt hier

    in vielen Krümmungen, missing u rauschend

    dahin,  jetzt  langsam, bei Hochwasser brausend

    u reißend, eine romantische Landschaft. Der

    missing ist mir Bäumen bepflanzt u erinnert

    in seiner ganzen Art an den Spandauer Schiffahrtskanal,

    hier mit dem Ruder beim warmen Schein

    der Herbstsonne zu radeln (uns steht ein Rad zu


Description

Save description
  • 49.483541408988216||4.479639005249055||

    Ambly, Ardennen, Frankreich

  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
  • Document location Ambly, Ardennen, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178671
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 9, 1915 – September 9, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note