Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Charlottenburg, 17. April 1916


Mein inniggeliebter Carl!


Gestern am Sonntag hatte ich wie-

der den Besuch unserer lieben Elly,
Da das Wetter recht stürmisch war,
konnten wir nur die Berlinerstraße
entlangspazieren, desto gemütlicher
war es nachher zu Hause.
Am 1. Festtag wollen wir mit meinen
Eltern zusammen sein u. am 2. kommt
Elly, sodaß ich alle beide Tage Zerstreuung

habe. Nun ist blos noch der Karfrei-
tag  an dem ich mich mopse = sich langweilen ; doch dir,
lieber Carl, geht es da draußen ja

noch schlimmer, aber Kopf hoch, nach
Regen muss doch einmal Sonnenschein

Transcription saved

Charlottenburg, 17. April 1916


Mein inniggeliebter Carl!


Gestern am Sonntag hatte ich wie-

der den Besuch unserer lieben Elly,
Da das Wetter recht stürmisch war,
konnten wir nur die Berlinerstraße
entlangspazieren, desto gemütlicher
war es nachher zu Hause.
Am 1. Festtag wollen wir mit meinen
Eltern zusammen sein u. am 2. kommt
Elly, sodaß ich alle beide Tage Zerstreuung

habe. Nun ist blos noch der Karfrei-
tag  an dem ich mich mopse = sich langweilen ; doch dir,
lieber Carl, geht es da draußen ja

noch schlimmer, aber Kopf hoch, nach
Regen muss doch einmal Sonnenschein


Transcription history
  • June 2, 2018 16:07:11 Eva Anna Welles (AUT)

    Charlottenburg, 17. April 1916


    Mein inniggeliebter Carl!


    Gestern am Sonntag hatte ich wie-

    der den Besuch unserer lieben Elly,
    Da das Wetter recht stürmisch war,
    konnten wir nur die Berlinerstraße
    entlangspazieren, desto gemütlicher
    war es nachher zu Hause.
    Am 1. Festtag wollen wir mit meinen
    Eltern zusammen sein u. am 2. kommt
    Elly, sodaß ich alle beide Tage Zerstreuung

    habe. Nun ist blos noch der Karfrei-
    tag  an dem ich mich mopse = sich langweilen ; doch dir,
    lieber Carl, geht es da draußen ja

    noch schlimmer, aber Kopf hoch, nach
    Regen muss doch einmal Sonnenschein

  • June 2, 2018 16:05:12 Eva Anna Welles (AUT)

    Charlottenburg, 17. April 1916


    Mein inniggeliebter Carl!


    Gestern am Sonntag hatte ich wie-

    der den Besuch unserer lieben Elly,
    Da das Wetter recht stürmisch war,
    konnten wir nur die Berlinerstraße
    entlangspazieren, desto gemütlicher
    war es nachher zu Hause.
    Am 1. Festtag wollen wir mit meinen
    Eltern zusammen sein u. am 2. kommt
    Elly, sodaß ich alle beide Tage Zerstreuung

    habe. Nun ist blos noch der Karfrei-
    tag  an dem ich mich mopse; doch dir,
    lieber Carl, geht es da draußen ja

    noch schlimmer, aber Kopf hoch, nach
    Regen muss doch einmal Sonnenschein


  • August 15, 2017 10:27:06 Michael Rapp

    Charlottenburg, 07. April 1916



    Mein inniggeliebter Carl!


    Gestern am Sonntag hatte ich wie-

    der den Besuch unserer lieben Elly,
    da das Wetter recht stürmisch war,
    konnten wir nur die Berlinerstraße
    entlangspazieren, desto gemütlicher
    war es nachher zu Hause.
    Am 1. Festtag wollen wir mit meinen
    Eltern zusammen sein u. am 2. kommt
    Elly, sodaß ich alle beide Tage Zerstreuung habe. Nun ist blos noch der Karfrei-
    tag  an dem ich mich -----; doch dir,
    lieber Carl, geht es da draußen ja noch schlimmer, aber Kopf hoch, nach
    Regen muss doch einmal Sonnenschein


Description

Save description
  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178661
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 17, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note