Kriegserinnerungen der Lazarettschwester Marie Delius, geb. Schiele, item 39

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

No: 353

Nachdem das Fräulein

Marie Schiele

zu Preussisch Boernecke,

den Wunsch ausgesprochen, als dienende

Schwester des Johanniter=Ordens 

angenommen zu werden, auch ihre

Qualification dazu dargethan hat,

ernenne Ich dieselbe hiermit

zur dienenden Schwester dieses Ordens.

Ich gebe Mich der Hoffnung hin, daß

Fräulein Schiele als solche stets

den von ihr übernommenen Pflichten 

nach besten Kräften nachkommen

wird, und wünsche von Herzen, daß

ihr Wirken von Gottes Segen

begleitet sein möge.


   Berlin, den 13" April 1892

Der Herrenmeister des Johanniter=Ordens: 

 Unterschrift unleserlich, wahrscheinlich Prinz Albrecht von Preußen

 
 Links unten: Wasserzeichen des Johanniter Ordens  

wenden!


 

Transcription saved

No: 353

Nachdem das Fräulein

Marie Schiele

zu Preussisch Boernecke,

den Wunsch ausgesprochen, als dienende

Schwester des Johanniter=Ordens 

angenommen zu werden, auch ihre

Qualification dazu dargethan hat,

ernenne Ich dieselbe hiermit

zur dienenden Schwester dieses Ordens.

Ich gebe Mich der Hoffnung hin, daß

Fräulein Schiele als solche stets

den von ihr übernommenen Pflichten 

nach besten Kräften nachkommen

wird, und wünsche von Herzen, daß

ihr Wirken von Gottes Segen

begleitet sein möge.


   Berlin, den 13" April 1892

Der Herrenmeister des Johanniter=Ordens: 

 Unterschrift unleserlich, wahrscheinlich Prinz Albrecht von Preußen

 
 Links unten: Wasserzeichen des Johanniter Ordens  

wenden!


 


Transcription history
  • August 6, 2017 16:33:24 Eva Anna Welles (AUT)

    No: 353

    Nachdem das Fräulein

    Marie Schiele

    zu Preussisch Boernecke,

    den Wunsch ausgesprochen, als dienende

    Schwester des Johanniter=Ordens 

    angenommen zu werden, auch ihre

    Qualification dazu dargethan hat,

    ernenne Ich dieselbe hiermit

    zur dienenden Schwester dieses Ordens.

    Ich gebe Mich der Hoffnung hin, daß

    Fräulein Schiele als solche stets

    den von ihr übernommenen Pflichten 

    nach besten Kräften nachkommen

    wird, und wünsche von Herzen, daß

    ihr Wirken von Gottes Segen

    begleitet sein möge.


       Berlin, den 13" April 1892

    Der Herrenmeister des Johanniter=Ordens: 

     Unterschrift unleserlich, wahrscheinlich Prinz Albrecht von Preußen

     
     Links unten: Wasserzeichen des Johanniter Ordens  

    wenden!


     

  • August 6, 2017 16:30:08 Eva Anna Welles (AUT)

    No: 353

    Nachdem das Fräulein

    Marie Schiele

    zu Preussisch Boernecke,

    den Wunsch ausgesprochen, als dienende

    Schwester des Johanniter=Ordens 

    angenommen zu werden, auch ihre

    Qualification dazu dargethan hat,

    ernenne Ich dieselbe hiermit

    zur dienenden Schwester dieses Ordens.

    Ich gebe Mich der Hoffnung hin, daß

    Fräulein Schiele als solche stets

    den von ihr übernommenen Pflichten 

    nach besten Kräften nachkommen

    wird, und wünsche von Herzen, daß

    ihr Wirken von Gottes Segen

    begleitet sein möge.


       Berlin, den 13" April 1892

    Der Herrenmeister des Johanniter=Ordens: 

     Unterschrift unleserlich 

     
     Links unten: Wasserzeichen des Johanniter Ordens  

    wenden!


     


  • June 22, 2017 17:31:33 Irina Mastan

    No: 353

    Nachdem das Fräulein

    Marie Schiele

    zu Preussisch Boernecke

    den Wunsch ausgesprochen, als dienende

    Schwester des Johanniter-Ordens 

    angenommen zu werden, auch ihre

    Qualification dazu dargethan hat,

    ernenne Ich dieselben hiermit

    zur dienenden Schwester dieses Ordens.

    Ich gebe Mich der Hoffnung hin, daß

    Fräulein Schiele als solchen Stats

    den von ihr übernommenen Pflichten 

    nach besten Kräften nachkommen

    wird, und wünsche von Herzen, daß

    ihr Wirken von Gottes Segeb 

    begleitet sein möge.

       Berlin, den 13 April 1892

    Der Herrenmeister des Johanniter-Ordens: 

     ... 

    wenden!



  • June 22, 2017 17:29:53 Irina Mastan

    No: 353

    Nachdem das Fräulein

    Marie Schiele

    zu Preussisch Boernecke

    den Wunsch ausgesprochen, als dienende

    Schwester des Johanniter-Ordens 

    angenommen zu werden, auch ihre

    Qualification dazu dargethan hat,

    ernenne Ich dieselben hiermit

    zur dienenden Schwester dieses Ordens.

    Ich gebe Mich der Hoffnung hin, daß

    Fräulein Schiele als solchen Stats

    den von ihr übernommenen Pflichten 

    nach besten Kräften nachkommen

    wird, und wünsche von Herzen, daß

    ihr Wirken von Gottes Segeb 

    begleitet sein möge.



  • June 22, 2017 17:24:53 Irina Mastan

    No: 353

    Nachdem das Fräulein

    Marie Schiele

    zu Preussisch Boernecke

    den Wunsch ausgesprochen, als dienende

    Schwester des Johanniter-Ordens 

    angenommen zu werden, auch ihre


  • June 22, 2017 17:18:23 Irina Mastan

    No: 353

    Nachdem das Fräulein

    Marie Schiele

    zu Preussisch Boernecke

    den Wunsch ausgesprochen, als dienende

    Schwester des Johanniter-Ordens 

    angenommen zu werden, auch 


  • June 22, 2017 17:08:40 Irina Mastan

    No: 353

    Nachdem das Fräulein

    Marie Schiele

    zu Preussisch Boernecke


Description

Save description
  • 51.88535194536695||11.475201319067423||

    Preussisch Boernecke = heute: Gross Börnecke

  • 50.62932559999999||3.0568347999999332||

    Lille, Neu Sandec

    ||1
Location(s)
  • Story location Lille, Neu Sandec
  • Document location Preussisch Boernecke = heute: Gross Börnecke
Login and add location


ID
12644 / 149209
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich Delius
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 13, 1892
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note