Kriegserinnerungen der Lazarettschwester Marie Delius, geb. Schiele, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

-- 24 --

d.6.3.      Der Kommandant von Lille hat die

Frechheiten nicht gelitten! Heute ist ein Manifest angeschlagen, das eine

scharfe Sprache führt. Die Liller  müssen eine halbe Million Strafe

zahlen, müssen 10 Geiseln stellen, dürfen von 6 abends bis 7 Uhrmorgens

nicht aus den Häusern, nicht zu 10 Personen zusammenstehen, sich

nicht einmal mit Taschentücher in den franz. Farben sehen lassen, und noch

schärfere Maßnahmen werden abgekündigt, falls sie wieder frech

benehmen! Bravo, es war höchste Zeit. Ich habe mir das Vergnügen

gemacht, um halb 6 rauszugehen. Da war es wieder wie in einem

Bienenschwarm auf der Straße, und man kriegte die wütendsten Blicke. Um 6

ziehen Patrouillen rum und treiben die Leute in die Häuser, die noch

nicht von selbst drin waren, die Läden waren geschlossen, die Elektrischen

fuhren nicht mehr und es war wundervoll deutsch auf den Straßen, nichts

wie Militär, und jeder lachte an den andern an und versicherte: So gefällt

uns in Lille. Die Deutschen sind natürlich auch selbst mit schuld, warum

geben sie soviel mit der Bevölkerung ab, selbst die Offiziere haben

ihre amouren und bringen viel zu oft Abende (Nächte) hier zu. Es

klingt oft recht sozialdemokratisch, wenn die Soldaten erzählen: Ja, wir

dürfen uns keine halbe Stunde weit aus dem Quartier entfernen, aber unsere

Offiziere sind oft den ganzen Abend und die Nacht aus den Stellungen

fort. Das wird sich rächen. Wo ist der Ernst der ersten Zeiten hin?

Dieser langsame  Stellungskrieg wird manchem ordentlichen Menschen zum

Verderben werden, auch wenn ihn keine Kugel trifft. Eben habe ich mich

zum 14. März morgens in Lippspringe angemeldet. Wie ich mich freue!

Transcription saved

-- 24 --

d.6.3.      Der Kommandant von Lille hat die

Frechheiten nicht gelitten! Heute ist ein Manifest angeschlagen, das eine

scharfe Sprache führt. Die Liller  müssen eine halbe Million Strafe

zahlen, müssen 10 Geiseln stellen, dürfen von 6 abends bis 7 Uhrmorgens

nicht aus den Häusern, nicht zu 10 Personen zusammenstehen, sich

nicht einmal mit Taschentücher in den franz. Farben sehen lassen, und noch

schärfere Maßnahmen werden abgekündigt, falls sie wieder frech

benehmen! Bravo, es war höchste Zeit. Ich habe mir das Vergnügen

gemacht, um halb 6 rauszugehen. Da war es wieder wie in einem

Bienenschwarm auf der Straße, und man kriegte die wütendsten Blicke. Um 6

ziehen Patrouillen rum und treiben die Leute in die Häuser, die noch

nicht von selbst drin waren, die Läden waren geschlossen, die Elektrischen

fuhren nicht mehr und es war wundervoll deutsch auf den Straßen, nichts

wie Militär, und jeder lachte an den andern an und versicherte: So gefällt

uns in Lille. Die Deutschen sind natürlich auch selbst mit schuld, warum

geben sie soviel mit der Bevölkerung ab, selbst die Offiziere haben

ihre amouren und bringen viel zu oft Abende (Nächte) hier zu. Es

klingt oft recht sozialdemokratisch, wenn die Soldaten erzählen: Ja, wir

dürfen uns keine halbe Stunde weit aus dem Quartier entfernen, aber unsere

Offiziere sind oft den ganzen Abend und die Nacht aus den Stellungen

fort. Das wird sich rächen. Wo ist der Ernst der ersten Zeiten hin?

Dieser langsame  Stellungskrieg wird manchem ordentlichen Menschen zum

Verderben werden, auch wenn ihn keine Kugel trifft. Eben habe ich mich

zum 14. März morgens in Lippspringe angemeldet. Wie ich mich freue!


Transcription history
  • June 23, 2017 11:40:51 Irina Mastan

    -- 24 --

    d.6.3.      Der Kommandant von Lille hat die

    Frechheiten nicht gelitten! Heute ist ein Manifest angeschlagen, das eine

    scharfe Sprache führt. Die Liller  müssen eine halbe Million Strafe

    zahlen, müssen 10 Geiseln stellen, dürfen von 6 abends bis 7 Uhrmorgens

    nicht aus den Häusern, nicht zu 10 Personen zusammenstehen, sich

    nicht einmal mit Taschentücher in den franz. Farben sehen lassen, und noch

    schärfere Maßnahmen werden abgekündigt, falls sie wieder frech

    benehmen! Bravo, es war höchste Zeit. Ich habe mir das Vergnügen

    gemacht, um halb 6 rauszugehen. Da war es wieder wie in einem

    Bienenschwarm auf der Straße, und man kriegte die wütendsten Blicke. Um 6

    ziehen Patrouillen rum und treiben die Leute in die Häuser, die noch

    nicht von selbst drin waren, die Läden waren geschlossen, die Elektrischen

    fuhren nicht mehr und es war wundervoll deutsch auf den Straßen, nichts

    wie Militär, und jeder lachte an den andern an und versicherte: So gefällt

    uns in Lille. Die Deutschen sind natürlich auch selbst mit schuld, warum

    geben sie soviel mit der Bevölkerung ab, selbst die Offiziere haben

    ihre amouren und bringen viel zu oft Abende (Nächte) hier zu. Es

    klingt oft recht sozialdemokratisch, wenn die Soldaten erzählen: Ja, wir

    dürfen uns keine halbe Stunde weit aus dem Quartier entfernen, aber unsere

    Offiziere sind oft den ganzen Abend und die Nacht aus den Stellungen

    fort. Das wird sich rächen. Wo ist der Ernst der ersten Zeiten hin?

    Dieser langsame  Stellungskrieg wird manchem ordentlichen Menschen zum

    Verderben werden, auch wenn ihn keine Kugel trifft. Eben habe ich mich

    zum 14. März morgens in Lippspringe angemeldet. Wie ich mich freue!


  • June 23, 2017 11:40:32 Irina Mastan

    -- 24 --

    d.6.3.      Der Kommandant von Lille hat die

    Frechheiten nicht gelitten! Heute ist ein Manifest angeschlagen, das eine

    scharfe Sprache führt. Die Liller  müssen eine halbe Million Strafe

    zahlen, müssen 10 Geiseln stellen, dürfen von 6 abends bis 7 Uhrmorgens

    nicht aus den Häusern, nicht zu 10 Personen zusammenstehen, sich

    nicht einmal mit Taschentücher in den franz. Farben sehen lassen, und noch

    schärfere Maßnahmen werden abgekündigt, falls sie wieder frech

    benehmen! Bravo, es war höchste Zeit. Ich habe mir das Vergnügen

    gemacht, um halb 6 rauszugehen. Da war es wieder wie in einem

    Bienenschwarm auf der Straße, und man kriegte die wütendsten Blicke. Um 6

    ziehen Patrouillen rum und treiben die Leute in die Häuser, die noch

    nicht von selbst drin waren, die Läden waren geschlossen, die Elektrischen

    fuhren nicht mehr und es war wundervoll deutsch auf den Straßen, nichts

    wie Militär, und jeder lachte an den andern an und versicherte: So gefällt

    uns in Lille. Die Deutschen sind natürlich auch selbst mit schuld, warum

    geben sie soviel mit der Bevölkerung ab, selbst die Offiziere haben

    ihre amouren und bringen viel zu oft Abende (Nächte) hier zu. Es

    klingt oft recht sozialdemokratisch, wenn die Soldaten erzählen: Ja, wir

    dürfen uns keine halbe Stunde weit aus dem Quartier entfernen, aber unsere

    Offiziere sind oft den ganzen Abend und die Nacht aus den Stellungen

    fort. Das wird sich rächen. Wo ist der Ernst der ersten Zeiten hin?

    Dieser langsame  Stellungskrieg wird manchem ordentlichen Menschen zum

    Verderben werden, auch wenn ihn keine Kugel trifft. Eben habe ich mich

    zum 14. März morgens in Lippspringe angemeldet. Wie ich mich freue!


  • June 23, 2017 11:38:08 Irina Mastan

    -- 24 --

    d.6.3.      Der Kommandant von Lille hat die

    Frechheiten nicht gelitten! Heute ist ein Manifest angeschlagen, das eine

    scharfe Sprache führt. Die Liller  müssen eine halbe Million Strafe

    zahlen, müssen 10 Geiseln stellen, dürfen von 6 abends bis 7 Uhrmorgens

    nicht aus den Häusern, nicht zu 10 Personen zusammenstehen, sich

    nicht einmal mit Taschentücher in den franz. Farben sehen lassen, und noch

    schärfere Maßnahmen werden abgekündigt, falls sie wieder frech

    benehmen! Bravo, es war höchste Zeit. Ich habe mir das Vergnügen

    gemacht, um halb 6 rauszugehen. Da war es wieder wie in einem

    Bienenschwarm auf der Straße, und man kriegte die wütendsten Blicke. Um 6

    ziehen Patrouillen rum und treiben die Leute in die Häuser, die noch

    nicht von selbst drin waren, die Läden waren geschlossen, die Elektrischen

    fuhren nicht mehr und es war wundervoll deutsch auf den Straßen, nichts

    wie Militär, und jeder lachte an den andern an und versicherte: So gefällt

    uns in Lille. Die Deutschen sind natürlich auch selbst mit schuld, warum

    geben sie soviel mit der Bevölkerung ab, selbst die Offiziere haben

    ihre amouren und bringen viel zu oft Abende (Nächte) hier zu. Es

    klingt oft recht sozialdemokratisch, wenn die Soldaten erzählen: Ja, wir

    dürfen uns keine halbe Stunde weit aus dem Quartier entfernen, aber unsere

    Offiziere sind oft den ganzen Abend und die Nacht aus den Stellungen

    fort. Das wird sich rächen. Wo ist der Ernst der ersten Zeiten hin?

    Dieser langsame  Ste


  • June 23, 2017 11:27:15 Irina Mastan

    -- 24 --

    d.6.3.      Der Kommandant von Lille hat die

    Frechheiten nicht gelitten! Heute ist ein Manifest angeschlagen, das eine

    scharfe Sprache führt. Die Liller  müssen eine halbe Million Strafe

    zahlen, müssen 10 Geiseln stellen, dürfen von 6 abends bis 7 Uhrmorgens

    nicht aus den Häusern, nicht zu 10 Personen zusammenstehen, sich

    nicht einmal mit Taschentücher in den franz. Farben sehen lassen, und noch

    schärfere


Description

Save description
  • 50.62932559999999||3.0568347999999332||

    Lille, Neu Sandec

    ||1
Location(s)
  • Story location Lille, Neu Sandec
Login and add location


ID
12644 / 148894
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich Delius
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note