Kriegserinnerungen der Lazarettschwester Marie Delius, geb. Schiele, item 15

• June 23, 2017 14:16:34 Ines Davila Mendez

  --5--
  

  Es ist ein anblick zum Erbarmen, ganza Stadtviertel sind rauchende
  

  Trümmerhaufen, es sollen an 200 häuser bei der Belagerung zerschossen
  

  sein. Noch hören wir täglich auch nachts den Kanonendonner, da wird
  

  heiß gekämpft in der Umgegend gegen die Engländer. Bei einem Ausgang
  

  in der Nähe des.. , wo ich arbeitet, wurde ich Zeuge eines
  

  interessanten vorfalls, es war nämlich unter den Trümmern eines
  

  großen Hotels der Winkeller gefunden worden, und nun machten sich
  

  Franzosen dabei, alles fortzuschaffen. Ein deutscher Soldat erbat sich
  

  etwa davon, und erhielt einen gganzen Arm voll, ich ließ mir auch
  

  eine halbe Flasche geben, die war noch ganz warm, ich habe sie dann
  

  mit Sanitätern geteilt. Un unsere Arbeit? 14 von uns sind in einem

  neuen Hospital St. Sauveur, ich mit 6 anderen in dem vom badischen
  

  Roten Kreuz mit Beschlag belegten Garnisonlazarett von Lille. Wir
  

  alle stehen unter einer Gräfin horn, die das ganze leitet. Zwei von
  

  meinen Schwestern sind schon wieder abgeholt auf die Thyhus-Station,
  

  Erfolg gibt es nicht. Unser Hospitalservice ist das Schmutzigste,
  

  elendeste, verkommenste Lokal, das ich noch gesehen habe. Bei uns gibt
  

  es ein solches Haus für Menschen gar nicht. Jeden Anspruch an Ordnung
  

  und Reinlichkeit muß man fahren lassen, um es nur auszuhalten. Treppen,
  

  Gänge, Fenster, Höfe, Klosetts, Ausgüsse, Türen starren von Schmutz.
  

  Essen kann man nur mit Wiederwillen. Aber was hilfts. Ich komme in
  

  meinem Saal, Magazin A, täglich einige Schritte weiter. Das ist die
  

  Durchgangsstation, ein furchtbar unruhiger Saal, innerlich und äus ser-
  

  lich Kranke liegen durcheinander, viele Bleiben nur wenige Stunden,
  

  werden nach Haus transportiert oder verlegt, nur wenige von denen, die
  

  ich vor 3 Tagen übernommen habe, sind noch da. Der Saal hat 44 Betten,
  

  kann aber durch Matratzen auf dem Hängeboden leicht bis 75 vergrößert
  

  werden. Heute mittag z.B. hatte ich soviele Kostgänger. Zuerst fand ich
  

  mich nicht gleich zurecht, jetzt geht es schon ganz gut. Meine zwei
  

  sanitäter sind cand. jur. Fischer und ein Schwarzwälder Etzkorn.
  

  Letzterer nimmt sich manchmal etwas heraus. Ganz am Ende des Saales
  

  liegen einige schwerverwundete Engländer, die ihren eigenen Sanitäter
  

  haben. Den stelle ich vermögens meiner Sprachkennznisse [sic!] tüchtig mit an.
  

  So muß er die Kabuse, das Dreckloch in Ordnung halten. Öfen heizen usw.
  

  SchwesternClos sind fast immer abzuwaschen, Er tut mir oft leid. In
  

  St. Sauveur sollen sie viele Schwerverletzte haben, wir werden wohl
  

  auch dahin kommen. Unser Doktor in Magazin A ist ein Dr, Schütz, Lugen-
  

  spezialist. Die Soldaten sind alle sehr nett, aber voller Wut auf die
  

  Engländer. Die müssen es entsetzlich treiben. Schauergeschichten erzählen
  

  sie von den Bayern.
  

  
  

  • Revert to this revision
• June 23, 2017 14:10:04 Ines Davila Mendez

  --5--
  

  Es ist ein anblick zum Erbarmen, ganza Stadtviertel sind rauchende
  

  Trümmerhaufen, es sollen an 200 häuser bei der Belagerung zerschossen
  

  sein. Noch hören wir täglich auch nachts den Kanonendonner, da wird
  

  heiß gekämpft in der Umgegend gegen die Engländer. Bei einem Ausgang
  

  in der Nähe des.. , wo ich arbeitet, wurde ich Zeuge eines
  

  interessanten vorfalls, es war nämlich unter den Trümmern eines
  

  großen Hotels der Winkeller gefunden worden, und nun machten sich
  

  Franzosen dabei, alles fortzuschaffen. Ein deutscher Soldat erbat sich
  

  etwa davon, und erhielt einen gganzen Arm voll, ich ließ mir auch
  

  eine halbe Flasche geben, die war noch ganz warm, ich habe sie dann
  

  mit Sanitätern geteilt. Un unsere Arbeit? 14 von uns sind in einem

  neuen Hospital St. Sauveur, ich mit 6 anderen in dem vom badischen
  

  Roten Kreuz mit Beschlag belegten Garnisonlazarett von Lille. Wir
  

  alle stehen unter einer Gräfin horn, die das ganze leitet. Zwei von
  

  meinen Schwestern sind schon wieder abgeholt auf die Thyhus-Station,
  

  Erfolg gibt es nicht. Unser Hospitalservice ist das Schmutzigste,
  

  elendeste, verkommenste Lokal, das ich noch gesehen habe. Bei uns gibt
  

  es ein solches Haus für Menschen gar nicht. Jeden Anspruch an Ordnung
  

  und Reinlichkeit muß man fahren lassen, um es nur auszuhalten. Treppen,
  

  Gänge, Fenster, Höfe, Klosetts, Ausgüsse, Türen starren von Schmutz.
  

  Essen kann man nur mit Wiederwillen. Aber was hilfts. Ich komme in
  

  meinem Saal, Magazin A, täglich einige Schritte weiter. Das ist die
  

  Durchgangsstation, ein furchtbar unruhiger Saal, innerlich und äus ser-
  

  lich Kranke liegen durcheinander, viele Bleiben nur wenige Stunden,
  

  werden nach Haus transportiert oder verlegt, nur wenige von denen, die
  

  ich vor 3 Tagen übernommen habe, sind noch da. Der Saal hat 44 Betten,
  

  kann aber durch Matratzen auf dem Hängeboden leicht bis 75 vergrößert
  

  werden. Heute mittag z.B. hatte ich soviele Kostgänger. Zuerst fand ich
  

  mich nicht gleich zurecht, jetzt geht es schon ganz gut. Meine zwei
  

  sanitäter sind cand. jur. Fischer und ein Schwarzwälder Etzkorn.
  

  Letzterer nimmt sich manchmal etwas heraus. Ganz am Ende des Saales
  

  liegen einige schwerverwundete Engländer, die ihren eigenen Sanitäter
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 23, 2017 14:01:22 Ines Davila Mendez

  --5--
  

  Es ist ein anblick zum Erbarmen, ganza Stadtviertel sind rauchende
  

  Trümmerhaufen, es sollen an 200 häuser bei der Belagerung zerschossen
  

  sein. Noch hören wir täglich auch nachts den Kanonendonner, da wird
  

  heiß gekämpft in der Umgegend gegen die Engländer. Bei einem Ausgang
  

  in der Nähe des.. , wo ich arbeitet, wurde ich Zeuge eines
  

  interessanten vorfalls, es war nämlich unter den Trümmern eines
  

  großen Hotels der Winkeller gefunden worden, und nun machten sich
  

  Franzosen dabei, alles fortzuschaffen. Ein deutscher Soldat erbat sich
  

  etwa davon, und erhielt einen gganzen Arm voll, ich ließ mir auch
  

  eine halbe Flasche geben, die war noch ganz warm, ich habe sie dann
  

  mit Sanitätern geteilt. Un unsere Arbeit? 14 von uns sind in einem

  neuen Hospital St. Sauveur, ich mit 6 anderen in dem vom badischen
  

  Roten Kreuz mit Beschlag belegten Garnisonlazarett von Lille. Wir
  

  alle stehen unter einer Gräfin horn, die das ganze leitet. Zwei von
  

  meinen Schwestern sind schon wieder abgeholt auf die Thyhus-Station,
  

  Erfolg gibt es nicht. Unser Hospitalservice ist das Schmutzigste,
  

  elendeste, verkommenste Lokal, das ich noch gesehen habe. Bei uns gibt
  

  es ein solches Haus für Menschen gar nicht. Jeden Anspruch an Ordnung
  

  und Reinlichkeit muß man fahren lassen, um es nur auszuhalten. Treppen,
  

  
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 23, 2017 13:57:16 Ines Davila Mendez

  --5--
  

  Es ist ein anblick zum Erbarmen, ganza Stadtviertel sind rauchende
  

  Trümmerhaufen, es sollen an 200 häuser bei der Belagerung zerschossen
  

  sein. Noch hören wir täglich auch nachts den Kanonendonner, da wird
  

  heiß gekämpft in der Umgegend gegen die Engländer. Bei einem Ausgang
  

  in der Nähe des.. , wo ich arbeitet, wurde ich Zeuge eines
  

  interessanten vorfalls, es war nämlich unter den Trümmern eines
  

  großen Hotels der Winkeller gefunden worden, und nun machten sich
  

  Franzosen dabei, alles fortzuschaffen. Ein deutscher Soldat erbat sich
  

  etwa davon, und erhielt einen gganzen Arm voll, ich ließ mir auch
  

  eine halbe Flasche geben, die war noch ganz warm, ich habe sie dann
  

  mit Sanitätern geteilt. Un unsere Arbeit? 14 von uns sind in einem

  neuen Hospital St. Sauveur, ich mit 6 anderen in dem vom badischen
  

  Roten Kreuz mit Beschlag belegten Garnisonlazarett von Lille. Wir
  

  alle stehen unter einer Gräfin horn, die das ganze leitet. Zwei von
  

  meinen Schwestern sind schon
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 23, 2017 13:54:37 Ines Davila Mendez

  --5--
  

  Es ist ein anblick zum Erbarmen, ganza Stadtviertel sind rauchende
  

  Trümmerhaufen, es sollen an 200 häuser bei der Belagerung zerschossen
  

  sein. Noch hören wir täglich auch nachts den Kanonendonner, da wird
  

  heiß gekämpft in der Umgegend gegen die Engländer. Bei einem Ausgang
  

  in der Nähe des.. , wo ich arbeitet, wurde ich Zeuge eines
  

  interessanten vorfalls, es war nämlich unter den Trümmern eines
  

  großen Hotels der Winkeller gefunden worden, und nun machten sich
  

  Franzosen dabei, alles fortzuschaffen. Ein deutscher Soldat erbat sich
  

  etwa davon, und erhielt einen gganzen Arm voll, ich ließ mir auch
  

  eine halbe Flasche geben, die war noch ganz warm, ich habe sie dann
  

  mit Sanitätern geteilt. Un unsere Arbeit? 14 von uns sind in einem

  neuen Hospital St. Sauveur, ich mit 6 anderen in dem vom badischen
  

  Roten Kreuz
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 23, 2017 13:49:46 Ines Davila Mendez

  --5--
  

  Es ist ein anblick zum Erbarmen, ganza Stadtviertel sind rauchende
  

  Trümmerhaufen, es sollen an 200 häuser bei der Belagerung zerschossen
  

  sein. Noch hören wir täglich auch nachts den Kanonendonner, da wird
  

  heiß gekämpft in der Umgegend gegen die Engländer. Bei einem Ausgang
  

  in der Nähe des.. , wo ich arbeitet, wurde ich Zeuge eines
  

  interessanten vorfalls,
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description