Kriegserinnerungen der Lazarettschwester Marie Delius, geb. Schiele, item 10
Transcription
Transcription history
-
Linke Seite:
Die Doppelbuchstaben n und m sind im Original einfach mit Oberstrich geschrieben!
Am 16. früh werden wir 30 feierlich
abgeordert, 21 Diakonissen, 9 Johanniter,
alle mit gleicher Ausrüstung und
mit frohem Mut. Ich komme in ein
Abteil 2. Classe mit 5 Diakonissen
zusammen, das wir auch bisher behalten
haben, wir werden immer umge=
henkt, brauchen nie umzusteigen
das "umgehenkt" = umgehängt" muss sich wohl auf die Eisenbahnwaggons beziehen
und machen es uns gemütlich.
Von Berlin bis Aachen brauchen
wir über 26 Stunden. Für
Essen und Trinken sorgt aufs
Liebevollste das rote + das Rote Kreuz auf allen
Stationen, auch Nachts.
d. 17. Nachmittags 5 Uhr Herbesthal
Nun ade, du mein lieb Heimat=
land! Möchten wir dich in nicht
zu ferner Zeit siegreich, vollzäh=
Rechte Seite:
lig und gesund wiedersehen!
Es ist leider schon zu dunkel um
Kriegsspuren zu entdecken, kaum
sieht man noch, dass die Gegend
wunderbar schön ist, aber auch wie
gemacht für den schrecklichen Frankti=
reurkrieg,
Franktireur : francs tireur, französisch, hier: belgische und/oder französische Partisanten
Schwester Luise unser altes
Mamachen, ängstet sich in jedem Tunnel,
ich gewinne ihr Herz durch Anzünden der
tadellosen elektrischen Taschenlampe.
Bald machen wir ein Lager zurecht
4 in der Reihe, die 2 in der Mitte auf
Taschen und Plaidhüllen und schlafen
mehrere Stunden herrlich.
d. 18. Brüssel Um 1/2 8 Uhr giebt es
herrlichen Cacao = Kakao mit Schwarzbrot auf
der Verpflegungsstation. Nach Brüssel
hinein dürfen wir nicht. Die Zeit ist
-
Linke Seite:
Die Doppelbuchstaben n und m sind im Original einfach mit Oberstrich geschrieben!
Am 16. früh werden wir 30 feierlich
abgeordert, 21 Diakonissen, 9 Johanniter,
alle mit gleicher Ausrüstung und
mit frohem Mut. Ich komme in ein
Abteil 2. Classe mit 5 Diakonissen
zusammen, das wir auch bisher behalten
haben, wir werden immer umge=
henkt, brauchen nie umzusteigen
das "umgehenkt" = umgehängt" muss sich wohl auf die Eisenbahnwaggons beziehen
und machen es uns gemütlich.
Von Berlin bis Aachen brauchen
wir über 26 Stunden. Für
Essen und Trinken sorgt aufs
Liebevollste das rote + das Rote Kreuz auf allen
Stationen, auch Nachts.
d. 17. Nachmittags 5 Uhr Herbesthal
Nun ade, du mein lieb Heimat=
land! Möchten wir dich in nicht
zu ferner Zeit siegreich, vollzäh=
Rechte Seite:
lig und gesund wiedersehen!
Es ist leider schon zu dunkel um
Kriegsspuren zu entdecken, kaum
sieht man noch, dass die Gegend
wunderbar schön ist, aber auch wie
gemacht für den schrecklichen Frankti=
reurkrieg, Schwester Luise unser altes
Mamachen, ängstet sich in jedem Tunnel,
ich gewinne ihr Herz durch Anzünden der
tadellosen elektrischen Taschenlampe.
Bald machen wir ein Lager zurecht
4 in der Reihe, die 2 in der Mitte auf
Taschen und Plaidhüllen und schlafen
mehrere Stunden herrlich.
d. 18. Brüssel Um 1/2 8 Uhr giebt es
herrlichen Cacao = Kakao mit Schwarzbrot auf
der Verpflegungsstation. Nach Brüssel
hinein dürfen wir nicht. Die Zeit ist
-
Am 16. früh werden mir 30 fertig
abgeredet, 20 ... , 9 ...
alle mit gleicher Ausrüßung und
und mit frohen Mut. Ich kan in ein
Alseit 2 ... mit 5 Diekanissen
... des mir auch bisher behalten
... , mir werden immer
Description
Save description- 50.66628703662116||5.97937650522465||
Herbesthal
- 50.62932559999999||3.0568347999999332||||1
Lille, Neu Sandec
Location(s)
Story location Lille, Neu Sandec
Document location Herbesthal
- ID
- 12644 / 148867
- Contributor
- Friedrich Delius
1914
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Western Front
Login to add keywords
- Medical
- Prisoners of War
- Women
Login to leave a note