"Mein Lebensbericht" von Kurt Wilhelm Keßler, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechte Seite mit Foto: 

Das ist Max Keßler, Vaters ältester Bruder

mit Braut Johanna Batlan. Er fiel im Sept(ember)

1914 alsmissing bei Tollminkehmen

im        missing in Ostpreußen. Seine Mutter

fand die Nachricht in der Verlustliste u.

viel später bekamen wir ein Bild von seinem

Grab. Er wollte im Oktober heiraten u.

war im Septbr (September) schon tot. Er hat 

vorstehende Gedichte (  siehe item 9 ) ver-

fasst - sie zeugen vom Denken - sein Vater war

staatl. Obersteiger - als die Kinder klein waren 5 an

der Zahl, gabs ein kleines Gehalt, das

sich alle 2 Jahre erhöhte, kein Kindergeld u.

keine Steuerermässigtung - so war immer  Not

da u. meine Schwiegermutter hat später

gesagt: was nützt uns jetzt das viele Geld

hätten wirs nur früher gehabt


 Linke Seite: 

auch Frau missing mitgeteilt. Sie sagten

er wäre voll Hoffnung auf Wieder-

kommen    in den Kampf gezogen und

wäre frohen Mutes gewesen.


Es ist gut, dass Ihr es meiner lieben

Frau nicht mitgeteilt habt, schreibt

ihr bitte vorläufig nichts davon, sie

befindet sich mit Gottes Hilfe

auf dem Wege der Besserung.

Habt Ihr es Hanna schon mitgeteilt.

Ich will ihr heute ebenfalls

schreiben, aber keinen Trauerbrief

damit sie nicht zu sehr erschreckt.


Seid auf herzlichste gegrüsst von

Euren dankbaren u. tief,

betrübten Sohn & Bruder

Franz

Transcription saved

 Rechte Seite mit Foto: 

Das ist Max Keßler, Vaters ältester Bruder

mit Braut Johanna Batlan. Er fiel im Sept(ember)

1914 alsmissing bei Tollminkehmen

im        missing in Ostpreußen. Seine Mutter

fand die Nachricht in der Verlustliste u.

viel später bekamen wir ein Bild von seinem

Grab. Er wollte im Oktober heiraten u.

war im Septbr (September) schon tot. Er hat 

vorstehende Gedichte (  siehe item 9 ) ver-

fasst - sie zeugen vom Denken - sein Vater war

staatl. Obersteiger - als die Kinder klein waren 5 an

der Zahl, gabs ein kleines Gehalt, das

sich alle 2 Jahre erhöhte, kein Kindergeld u.

keine Steuerermässigtung - so war immer  Not

da u. meine Schwiegermutter hat später

gesagt: was nützt uns jetzt das viele Geld

hätten wirs nur früher gehabt


 Linke Seite: 

auch Frau missing mitgeteilt. Sie sagten

er wäre voll Hoffnung auf Wieder-

kommen    in den Kampf gezogen und

wäre frohen Mutes gewesen.


Es ist gut, dass Ihr es meiner lieben

Frau nicht mitgeteilt habt, schreibt

ihr bitte vorläufig nichts davon, sie

befindet sich mit Gottes Hilfe

auf dem Wege der Besserung.

Habt Ihr es Hanna schon mitgeteilt.

Ich will ihr heute ebenfalls

schreiben, aber keinen Trauerbrief

damit sie nicht zu sehr erschreckt.


Seid auf herzlichste gegrüsst von

Euren dankbaren u. tief,

betrübten Sohn & Bruder

Franz


Transcription history
  • September 4, 2018 18:11:33 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechte Seite mit Foto: 

    Das ist Max Keßler, Vaters ältester Bruder

    mit Braut Johanna Batlan. Er fiel im Sept(ember)

    1914 alsmissing bei Tollminkehmen

    im        missing in Ostpreußen. Seine Mutter

    fand die Nachricht in der Verlustliste u.

    viel später bekamen wir ein Bild von seinem

    Grab. Er wollte im Oktober heiraten u.

    war im Septbr (September) schon tot. Er hat 

    vorstehende Gedichte (  siehe item 9 ) ver-

    fasst - sie zeugen vom Denken - sein Vater war

    staatl. Obersteiger - als die Kinder klein waren 5 an

    der Zahl, gabs ein kleines Gehalt, das

    sich alle 2 Jahre erhöhte, kein Kindergeld u.

    keine Steuerermässigtung - so war immer  Not

    da u. meine Schwiegermutter hat später

    gesagt: was nützt uns jetzt das viele Geld

    hätten wirs nur früher gehabt


     Linke Seite: 

    auch Frau missing mitgeteilt. Sie sagten

    er wäre voll Hoffnung auf Wieder-

    kommen    in den Kampf gezogen und

    wäre frohen Mutes gewesen.


    Es ist gut, dass Ihr es meiner lieben

    Frau nicht mitgeteilt habt, schreibt

    ihr bitte vorläufig nichts davon, sie

    befindet sich mit Gottes Hilfe

    auf dem Wege der Besserung.

    Habt Ihr es Hanna schon mitgeteilt.

    Ich will ihr heute ebenfalls

    schreiben, aber keinen Trauerbrief

    damit sie nicht zu sehr erschreckt.


    Seid auf herzlichste gegrüsst von

    Euren dankbaren u. tief,

    betrübten Sohn & Bruder

    Franz


  • November 13, 2017 00:29:41 Karla Schulz

     Rechte Seite mit Foto: 

    Das ist Max Keßler, Vaters ältester Bruder

    mit Braut Johanna Batlan. Er fiel im Sept(ember

    1914 alsmissing

    Seine Mutter

    fand die Nachricht in der Verlustliste u.

    viel später bekamen wir ein Bild von seinem

    Grab. Er wollte im Oktober heiraten u.

    war im Septbr (September) schon tot. Er hat 

    vorstehende Gedichte (  siehe item 9 ) ver-

    fasst - sie zeugen vom Denken - sein Vater war

    staatl. Obersteiger - als die Kinder klein waren 5 an

    der Zahl, gabs ein kleines Gehalt, das

    sich alle 2 Jahre erhöhte, kein Kindergeld u.

    keine Steuerermässigtung - so war immer  Not

    da u. meine Schwiegermutter hat später

    gesagt: was nützt uns jetzt das viele Geld

    hätten wirs nur früher gehabt


     Linke Seite: 

    auch Frau missing mitgeteilt. Sie sagten

    er wäre voll Hoffnung auf Wieder-

    kommen    in den Kampf gezogen und

    wäre frohen Mutes gewesen.


    Es ist gut, dass Ihr es meiner lieben

    Frau nicht mitgeteilt habt, schreibt

    ihr bitte vorläufig nichts davon, sie

    befindet sich mit Gottes Hilfe

    auf dem Wege der Besserung.

    Habt Ihr es Hanna schon mitgeteilt.

    Ich will ihr heute ebenfalls

    schreiben, aber keinen Trauerbrief

    damit sie nicht zu sehr erschreckt.


    Seid auf herzlichste gegrüsst von

    Euren dankbaren u. tief,

    betrübten Sohn & Bruder

    Franz


  • August 18, 2017 12:39:03 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechte Seite mit Foto: 

    Das ist Max Keßler, Vaters ältester Bruder

    mit Braut Johanna Batlan. Er fiel im Sept(ember

    1914 alsmissing

    Seine Mutter

    fand die Nachricht in der Verlustliste u.

    viel später bekamen wir ein Bild von seinem

    Grab. Er wollte im Oktober heiraten u.

    war im Septbr (September) schon tot. Er hat 

    vorstehende Gedichte (  siehe item 9 ) ver-

    fasst - sie zeugen vom Denken - sein Vater war

    staatl. Obersteiger - als die Kinder klein waren 5 an

    der Zahl, gabs ein kleines Gehalt, das

    sich alle 2 Jahre erhöhte, kein Kindergeld u.

    keine Steuerermässigtung - so war immer  Not

    da u. meine Schwiegermutter hat später

    gesagt: was nützt uns jetzt das viele Geld

    hätten wirs nur früher gehabt


     Linke Seite: 

    auch Frau missing mitgeteilt. Sie sagten

    er wäre voll Hoffnung aufmissing

    missing    in den Kampf gezogen und

    wäre frohen Mutes gewesen.


    Es ist gut, dass Ihr es meiner lieben

    Frau nicht mitgeteilt habt, schreibt

    ihr bitte vorläufig nichts davon, sie

    befindet sich mit Gottes Hilfe

    auf dem Wege der Besserung.

    Habt Ihr es Hanna schon mitgeteilt.

    Ich will ihr heute ebenfalls

    schreiben, aber keinen Trauerbrief

    damit sie nicht zu sehr erschreckt.


    Seid auf herzlichste gegrüsst von

    Euren dankbaren u. tief,

    betrübten Sohn & Bruder

    Franz


  • August 18, 2017 12:36:38 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechte Seite mit Foto: 

    Das ist Max Keßler, Vaters ältester Bruder

    mit Braut Johanna Batlan. Er fiel im Sept(ember

    1914 als  Landwehrmann  bei Tollmingkehnen

    im

    Seine Mutter

    fand die Nachricht in der Verlustliste u.

    viel später bekamen wir ein Bild von seinem

    Grab. Er wollte im Oktober heiraten u.

    war im Septbr (September) schon tot. Er hat  vorstehende Gedichte  ver-

    fasst - sie zeugen vom Denken - sein Vater war

    staatl. Obersteiger - als die Kinder klein waren 5 an

    der Zahl, gabs ein kleines Gehalt, das

    sich alle 2 Jahre erhöhte, kein Kindergeld u.

    keine Steuerermässigtung - so war immer  Not

    da u. meine Schwiegermutter hat später

    gesagt: was nützt uns jetzt das viele Geld

    hätten wirs nur früher gehabt


     Linke Seite: 

    auch Frau missing mitgeteilt. Sie sagten

    er wäre voll Hoffnung aufmissing

    missing    in den Kampf gezogen und

    wäre frohen Mutes gewesen.


    Es ist gut, dass Ihr es meiner lieben

    Frau nicht mitgeteilt habt, schreibt

    ihr bitte vorläufig nichts davon, sie

    befindet sich mit Gottes Hilfe

    auf dem Wege der Besserung.

    Habt Ihr es Hanna schon mitgeteilt.

    Ich will ihr heute ebenfalls

    schreiben, aber keinen Trauerbrief

    damit sie nicht zu sehr erschreckt.


    Seid auf herzlichste gegrüsst von

    Euren dankbaren u. tief,

    betrübten Sohn & Bruder

    Franz


  • August 18, 2017 12:27:33 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechte Seite mit Foto: 

    Das ist Max Keßler, Vaters ältester Bruder

    mit Braut Johanna Batlan. Er fiel im Sept(ember

    1914 als  Landwehrmann  bei missingmissing

    Seine Mutter

    fand die Nachricht in der Verlustliste u.

    viel später bekamen wir ein Bild von seinem

    Grab. Er wollte im Oktober heiraten u.

    war im Septbr (September) schon tot. Er hat  vorstehende Gedichte  ver-

    fasst - sie zeugen vom Denken - sein Vater war

    staatl. Obersteiger - als die Kinder klein waren 5 an

    der Zahl, gabs ein kleines Gehalt, das

    sich alle 2 Jahre erhöhte, kein Kindergeld u.

    keine Steuerermässigtung - so war immer  Not

    da u. meine Schwiegermutter hat später

    gesagt: was nützt uns jetzt das viele Geld

    hätten wirs nur früher gehabt


     Linke Seite: 

    auch Frau missing mitgeteilt. Sie sagten

    er wäre voll Hoffnung aufmissing

    missing    in den Kampf gezogen und

    wäre frohen Mutes gewesen.


    Es ist gut, dass Ihr es meiner lieben

    Frau nicht mitgeteilt habt, schreibt

    ihr bitte vorläufig nichts davon, sie

    befindet sich mit Gottes Hilfe

    auf dem Wege der Besserung.

    Habt Ihr es Hanna schon mitgeteilt.

    Ich will ihr heute ebenfalls

    schreiben, aber keinen Trauerbrief

    damit sie nicht zu sehr erschreckt.


    Seid auf herzlichste gegrüsst von

    Euren dankbaren u. tief,

    betrübten Sohn & Bruder

    Franz


  • August 18, 2017 11:15:01 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechte Seite mit Foto: 

    Das ist Max Keßler, Vaters ältester Bruder

    mit Braut Johanna Batlan. Er fiel im Sept(ember

    1914 als missing bei missingmissing

    Seine Mutter

    fand die Nachricht in der Verlustliste u.

    viel später bekamen wir ein Bild von seinem

    Grab. Er wollte im Oktober heiraten u.

    war im Septbr (September) schon tot. Er hat  vorstehende Gedichte  ver-

    fasst - sie zeugen vom Denken - sein Vater war

    staatl. Obersteiger - als die Kinder klein waren 5 an

    der Zahl, gabs ein kleines Gehalt, das

    sich alle 2 Jahre erhöhte, kein Kindergeld u.

    keine Steuerermässigtung - so war immer  Not

    da u. meine Schwiegermutter hat später

    gesagt: was nützt uns jetzt das viele Geld

    hätten wirs nur früher gehabt


     Linke Seite: 



  • August 14, 2017 20:20:34 Karla Schulz

    Das ist Max Keßler, Vaters ältester Bruder mit Braut Johanna. ... Er fiel im ... 1914


Description

Save description
  • 54.46371458031935||22.435351084082072||

    Tollmingkehnen = heute: Tschistyje Prudy, Kaliningrad

  • 44.6664036||20.9331095||

    Smederevo, Serbien

    ||1
Location(s)
  • Story location Smederevo, Serbien
  • Document location Tollmingkehnen = heute: Tschistyje Prudy, Kaliningrad
Login and add location


ID
12545 / 171856
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Christine Sörje
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1914
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note