Lettre de correspondance, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Items1, 2, 3 are the three parts of the same letter and shouldn't be separated.

 

      Senlis le 21 Novembre 1914

      Madame

En son temps j'ai reçu

votre lettre, mes occupations nom-

breuses m'ont empéchés de vous

répondre plus tôt comme elles

m'ont aussi empêché d'aller vous

voir aussitôt que je l'aurais

voulu. Il est vrai que

j'avais su  que vous étiez

venue à Senlis et que je sa-

vais qu'au collège St Vincent

on vous avait donné tous les

détails concernant les derniers

moments de votre cher Mari.

Je ne pourrai donc rien vous

 

 

 

 

 

Transcription saved

Items1, 2, 3 are the three parts of the same letter and shouldn't be separated.

 

      Senlis le 21 Novembre 1914

      Madame

En son temps j'ai reçu

votre lettre, mes occupations nom-

breuses m'ont empéchés de vous

répondre plus tôt comme elles

m'ont aussi empêché d'aller vous

voir aussitôt que je l'aurais

voulu. Il est vrai que

j'avais su  que vous étiez

venue à Senlis et que je sa-

vais qu'au collège St Vincent

on vous avait donné tous les

détails concernant les derniers

moments de votre cher Mari.

Je ne pourrai donc rien vous

 

 

 

 

 


Transcription history
  • February 6, 2017 23:30:40 Marie-Jo Lécuyer

    Items1, 2, 3 are the three parts of the same letter and shouldn't be separated.

     

          Senlis le 21 Novembre 1914

          Madame

    En son temps j'ai reçu

    votre lettre, mes occupations nom-

    breuses m'ont empéchés de vous

    répondre plus tôt comme elles

    m'ont aussi empêché d'aller vous

    voir aussitôt que je l'aurais

    voulu. Il est vrai que

    j'avais su  que vous étiez

    venue à Senlis et que je sa-

    vais qu'au collège St Vincent

    on vous avait donné tous les

    détails concernant les derniers

    moments de votre cher Mari.

    Je ne pourrai donc rien vous

     

     

     

     

     

  • February 6, 2017 23:29:09 Marie-Jo Lécuyer

    Items1, 2, 3 are the three parts of the same letter and shouln't be separated.

     

          Senlis le 21 Novembre 1914

          Madame

    En son temps j'ai reçu

    votre lettre, mes occupations nom-

    breuses m'ont empéchés de vous

    répondre plus tôt comme elles

    m'ont aussi empêché d'aller vous

    voir aussitôt que je l'aurais

    voulu. Il est vrai que

    j'avais su  que vous étiez

    venue à Senlis et que je sa-

    vais qu'au collège St Vincent

    on vous avait donné tous les

    détails concernant les derniers

    moments de votre cher Mari.

    Je ne pourrai donc rien vous

     

     

     

     

     


  • February 6, 2017 23:24:55 Marie-Jo Lécuyer

    Items1, 2, 3 are the three parts of the same letterand shouln't be separated.

     

          Senlis le 21 Novembre 1914

          Madame

    En son temps j'ai reçu

    votre lettre, mes occupations nom-

    breuses m'ont empéchés de vous

    répondre plus tôt comme elles

    m'ont aussi empêché d'aller vous

    voir aussitôt que je l'aurais

    voulu. Il est vrai que

    j'avais su  que vous étiez

    venue à Senlis et que je sa-

    vais qu'au collège St Vincent

    on vous avait donné tous les

    détails concernant les derniers

    moments de votre cher Mari.

    Je ne pourrai donc rien vous

     

     

     

     

     


  • February 2, 2017 19:22:34 Marie-Jo Lécuyer

     

          Senlis le 21 Novembre 1914

          Madame

    En son temps j'ai reçu

    votre lettre, mes occupations nom-

    breuses m'ont empéchés de vous

    répondre plus tôt comme elles

    m'ont aussi empêché d'aller vous

    voir aussitôt que je l'aurais

    voulu. Il est vrai que

    j'avais su  que vous étiez

    venue à Senlis et que je sa-

    vais qu'au collège St Vincent

    on vous avait donné tous les

    détails concernant les derniers

    moments de votre cher Mari.

    Je ne pourrai donc rien vous

     

     

     

     

     


  • January 13, 2017 22:59:14 Marie-Jo Lécuyer

     

          Senlis le 21 Novembre 1914

          Madame

    En son temps j'ai reçu

    votre lettre, mes occupations nom-

    breuses m'ont empéchés de vous

    répondre plus tôt comme elles

    m'ont aussi empêché d'aller vous

    voir aussitôt que je l'aurais

    voulu. Il est vrai que

    j'avais su  que vous étiez

    venue à Senlis et que sa-

    vais qu'au collège St Vincent

    on vous avait donné tous les

    détails concernant les derniers

    moments de votre cher Mari.

    Je ne pourrai donc rien vous

     

     

     

     

     


  • January 13, 2017 21:46:42 Marie-Jo Lécuyer

    Senlis le 21 Novembre 1914

    Madame

    En son temps j'ai reçu

    votre lettre, mes occupations nom-

    breuses m'ont empéchés de vous

    répondre plus tôt comme elles

    m'ont aussi empêché d'aller vous

    voir aussitôt que je l'aurais

    voulu. Il est vrai que

    j'avais su  que vous étiez

    venue à Senlis et que sa-

    vais qu'au collège St Vincent

    on vous avait donné tous les

    détails concernant les derniers

    moments de votre cher Mari.

    Je ne pourrai donc rien vous

     

     

     

     


  • January 13, 2017 21:45:34 Marie-Jo Lécuyer

    Senlis le 21 Novembre 1914

    Madame

    En son temps j'ai reçu

    votre lettre, mes occupations nom-

    breuses m'ont empéchés de vous

    répondre plus tôt comme elles

    m'ont aussi empêché d'aller vous

    voir aussitôt que je l'aurais

    voulu. Il est vrai que

    j'avais su  que vous étiez

    venue à Senlis et que sa-

    vais qu'au collège St Vincent

     

     

     


  • January 13, 2017 21:44:33 Marie-Jo Lécuyer

    Senlis le 21 Novembre 1914

    Madame

    En son temps j'ai reçu

    votre lettre, mes occupations nom-

    breuses m'ont empéchés de vous

    répondre plus tôt comme elles

    m'ont aussi empêché d'aller vous

    voir aussitôt que je l'aurais

    voulu. Il est vrai que

     

     

     


  • January 13, 2017 21:43:34 Marie-Jo Lécuyer

    Senlis le 21 Novembre 1914

    Madame

    En son temps j'ai reçu

    votre lettre, mes occupations nom-

    breuses m'ont empéchés de vous

    répondre plus tôt comme elles

     


Description

Save description
  • 49.205164||2.583212000000003||

    Senlis (Oise)

    ||1
Location(s)
  • Story location Senlis (Oise)
Login and add location


ID
12090 / 123160
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
MANET
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note