FRAD066_036_Jacques SALA, un étranger en France pendant la Grande Guerre, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

CARTE POSTALE

°°========°°


CORRESPONDANCE                    ¦                                         ADRESSE

colone de gauche

Lyon le 4 Juillet 1918

Chère sœur,

Depuis hier soir que nous sommes dans

le train. Nous avons couché a Avignon

et nous nous sommes arrétés diner a Valence

J'ai été au restaurant ou j’étais en pension

Aujourd'hui on passe la nuit a Lyon

Je t’écris après souper a la cantine

dont je t'envoie la vue en photo. Nous

allons au Bourget au sud de Paris pour

nous équipier

Je vous embrasse toute deux

fifi et toi.

Sala Jacques


 ... 

Mademoiselle

Sala Dolores

5 Rue Frederic

Pyr Or

Transcription saved

CARTE POSTALE

°°========°°


CORRESPONDANCE                    ¦                                         ADRESSE

colone de gauche

Lyon le 4 Juillet 1918

Chère sœur,

Depuis hier soir que nous sommes dans

le train. Nous avons couché a Avignon

et nous nous sommes arrétés diner a Valence

J'ai été au restaurant ou j’étais en pension

Aujourd'hui on passe la nuit a Lyon

Je t’écris après souper a la cantine

dont je t'envoie la vue en photo. Nous

allons au Bourget au sud de Paris pour

nous équipier

Je vous embrasse toute deux

fifi et toi.

Sala Jacques


 ... 

Mademoiselle

Sala Dolores

5 Rue Frederic

Pyr Or


Transcription history
  • April 19, 2018 21:43:08 Stella Watkin

    CARTE POSTALE

    °°========°°


    CORRESPONDANCE                    ¦                                         ADRESSE

    colone de gauche

    Lyon le 4 Juillet 1918

    Chère sœur,

    Depuis hier soir que nous sommes dans

    le train. Nous avons couché a Avignon

    et nous nous sommes arrétés diner a Valence

    J'ai été au restaurant ou j’étais en pension

    Aujourd'hui on passe la nuit a Lyon

    Je t’écris après souper a la cantine

    dont je t'envoie la vue en photo. Nous

    allons au Bourget au sud de Paris pour

    nous équipier

    Je vous embrasse toute deux

    fifi et toi.

    Sala Jacques


     ... 

    Mademoiselle

    Sala Dolores

    5 Rue Frederic

    Pyr Or


  • April 19, 2018 21:42:57 Stella Watkin

    CARTE POSTALE

    °°========°°


    CORRESPONDANCE                    ¦                                         ADRESSE

    colone de gauche

    Lyon le 4 Juillet 1918

    Chère sœur,

    Depuis hier soir que nous sommes dans

    le train. Nous avons couché a Avignon

    et nous nous sommes arrétés diner a Valence

    J'ai été au restaurant ou j’étais en pension

    Aujourd'hui on passe la nuit a Lyon

    Je t’écris après souper a la cantine

    dont je t'envoie la vue en photo. Nous

    allons au Bourget au sud de Paris pour

    nous équipier

    Je vous embrasse toute deux

    fifi et toi.

    Sala Jacques


     ... 

    Mademoiselle

    Sala Dolores

    5 rue Frederic

    Pyr Or


  • April 19, 2018 21:42:44 Stella Watkin

    CARTE POSTALE

    °°========°°


    CORRESPONDANCE                    ¦                                         ADRESSE

    colone de gauche

    Lyon le 4 Juillet 1918

    Chère sœur,

    Depuis hier soir que nous sommes dans

    le train. Nous avons couché a Avignon

    et nous nous sommes arrétés diner a Valence

    J'ai été au restaurant ou j’étais en pension

    Aujourd'hui on passe la nuit a Lyon

    Je t’écris après souper a la cantine

    dont je t'envoie la vue en photo. Nous

    allons au Bourget au sud de Paris pour

    nous équipier

    Je vous embrasse toute deux

    fifi et toi.

    Sala Jacques


     ... 

    Mademoiselle

    Sala Dolores

    5 rue Frederic

    PyOr


  • April 19, 2018 21:40:20 Stella Watkin

    CARTE POSTALE

    °°========°°


    CORRESPONDANCE                    ¦                                         ADRESSE

    colone de gauche

    Lyon le 4 Juillet 1918

    Chère sœur,

    Depuis hier soir que nous sommes dans

    le train. Nous avons couché a Avignon

    et nous nous sommes arrétés diner a Valence

    J'ai été au restaurant ou j’étais en pension

    Aujourd'hui on passera la nuit a Lyon

    Je t’écris après souper a la cantine

    dont je t'envoie la vue en photo. Nous

    allons au Bourget au sud de Paris pour

    nous équpier

    Je vous embrasse toute deux

    fifi et toi.

    Sala Jacques


     ... 

    Mademoiselle

    Sala Dolores

    5 rue Frederic

    PyOr


  • April 10, 2018 19:44:22 Melissa Fiori

     colone de gauche

    Lyon le 4 Juillet 1918

    Chère sœur,

    Depuis hier soir que nous sommes dans

    le train. Nous avons couché a Avignon

    et nous nous sommes arrétés diner a Valence

    J'ai été au restaurant ou j’étais en pension

    Aujourd'hui on passera la nuit a Lyon

    Je t’écris après souper a la cantine

    dont je t'envoie la vue en photo. Nous

    allons au Bourget au sud de Paris pour

    nous équpier

    Je vous embrasse toute deux

    fifi et toi.

    Sala Jacques


     ... 

    Mademoiselle

    Sala Dolores

    5 rue Frederic

    PyOr


Description

Save description
  • 45.764043||4.835659||

    Lyon

  • 46.9394082||5.876087200000029||

    Salins-les-Bains

    ||1
Location(s)
  • Story location Salins-les-Bains
  • Document location Lyon
Login and add location


ID
12074 / 122802
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Simone FERRIS
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 4, 1918 – July 4, 1918
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note