FRAD066_036_Jacques SALA, un étranger en France pendant la Grande Guerre, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Cavaillon 9 Juin 1918

Chere soeur

Je te donne de mes nouvelles qui

sont toujours bonnes pour le mo-

ment puisque je suis en bonne

santé; et que en ce moment je

fais une stage au fusil mitrailleur.

Nous allons matin et soir a 2 Km

de Cavaillon a l'ombre d'un

arbre, on fait la théorie;  causerie

qui est amusante. Je rengagerais

bien pour 15 ans a ces conditions.

Demain il y a un départ de 250 

hommes. Il part les fils d'étrangers

et les engages volontaires qui ont

21 jours de présense au 6e Groupe, 

je rate ce départ mais au prochain

Transcription saved

Cavaillon 9 Juin 1918

Chere soeur

Je te donne de mes nouvelles qui

sont toujours bonnes pour le mo-

ment puisque je suis en bonne

santé; et que en ce moment je

fais une stage au fusil mitrailleur.

Nous allons matin et soir a 2 Km

de Cavaillon a l'ombre d'un

arbre, on fait la théorie;  causerie

qui est amusante. Je rengagerais

bien pour 15 ans a ces conditions.

Demain il y a un départ de 250 

hommes. Il part les fils d'étrangers

et les engages volontaires qui ont

21 jours de présense au 6e Groupe, 

je rate ce départ mais au prochain


Transcription history
  • April 17, 2018 23:56:56 Stella Watkin

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a l'ombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  causerie

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour 15 ans a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 250 

    hommes. Il part les fils d'étrangers

    et les engages volontaires qui ont

    21 jours de présense au 6e Groupe, 

    je rate ce départ mais au prochain


  • April 17, 2018 23:53:47 Stella Watkin

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a l'ombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  causerie

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour 15 ans a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 250 

    hommes. Il part les fils d'étrangers

    et les engages volontaires qui ont

    21 jours de présense au 6e Groupe, 

    Je reste ce départ ais du prochain


  • April 17, 2018 23:52:08 Stella Watkin

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a l'ombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  causerie

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour 15 ans a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 250 

    ho  es. Il part les fils d étrangers

    et les engages volontaires qui ont

    21 jours de présense au 6e Groupe, 

    Je reste ce départ ais du prochain


  • April 17, 2018 23:50:54 Stella Watkin

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a l'ombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  causerie

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour 15 ans a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 250 

    ho  es. Il part les fils d étrangers

    et les engages volontaires qui ont

    21 jours de présense au 6e Groupe, 


  • April 17, 2018 23:50:25 Stella Watkin

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a l'ombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  causerie

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour 15 ans a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 250 

    ho  es. Il part les fils d étrangers

    et les engages volontaires qui ont


  • April 17, 2018 23:48:46 Stella Watkin

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a l'ombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  causerie

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour 15 ans a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 250 

    ho  es. Il part les fils d


  • September 18, 2017 13:51:12 Caroline Jouneau-Sion

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a l'ombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  causerie

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour 15 ans a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 290 


  • September 18, 2017 13:51:03 Caroline Jouneau-Sion

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a lìombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  causerie

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour 15 ans a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 290 


  • September 18, 2017 13:49:47 Caroline Jouneau-Sion

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a lìombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  causerie ... 

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour 15 ans ... a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 290 


  • September 1, 2017 13:30:33 Valentina Granozio

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a lìombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  ... 

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour  ... a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 290 


  • September 1, 2017 13:29:25 Valentina Granozio

    Cavaillon 9 Juin 1918

    Chere soeur

    Je te donne de mes nouvelles qui

    sont toujours bonnes pour le mo-

    ment puisque je suis en bonne

    santé; et que en ce moment je

    fais une stage au fusil mitrailleur.

    Nous allons matin et soir a 2 Km

    de Cavaillon a lìombre d'un

    arbre, on fait la théorie;  ... 

    qui est amusante. Je rengagerais

    bien pour  ... a ces conditions.

    Demain il y a un départ de 290


Description

Save description
  • 43.8366045||5.0407814||

    Cavaillon

  • 46.9394082||5.876087200000029||

    Salins-les-Bains

    ||1
Location(s)
  • Story location Salins-les-Bains
  • Document location Cavaillon
Login and add location


ID
12074 / 122797
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Simone FERRIS
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 9, 1918
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note