Briefe an Ruth Breining aus Ulm, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

30 / 12 17

Meine liebe kleine Freundin!

Grade am Weihnachtsabend erhielte ich dein

liebes schönes missing . Liebe Ruth, empfange da- 

für meinen herzlichsten dank. Am Tage vorher

sandte ich meine Brief mit einigen Bildern an 

dich ab, so haben sich unsere beiden Briefe dann

gekreuzt. Liebe Ruth, auch ich hatte dir diese Bil-

der ja schon längst versprochen. Es kommt halt

immer etwas, das einen vom Schreiben abhält. 

Es wird dir natürlich nicht anders gehen. Der 

Wille ist ja da. Du wirst natürlich mit den

Weihnachtsgeschenken für deine Lieben sehr beschäftigt

gewesen sein. Ich freue mich immer über deine Brief, 

auch wenn er etwas lange ausbleibt. Was soll man

auch immer schreiben. Es hat jeder seine Last zu tragen,

ihr daheim und wir hier draußen. Das Warenlager dei-

ner Lieferanten für deinen Laden ist erschöpft.  Darum

glaube ich wohl, daß es sich nicht lohnt, diesen zu er- 


Transcription saved

30 / 12 17

Meine liebe kleine Freundin!

Grade am Weihnachtsabend erhielte ich dein

liebes schönes missing . Liebe Ruth, empfange da- 

für meinen herzlichsten dank. Am Tage vorher

sandte ich meine Brief mit einigen Bildern an 

dich ab, so haben sich unsere beiden Briefe dann

gekreuzt. Liebe Ruth, auch ich hatte dir diese Bil-

der ja schon längst versprochen. Es kommt halt

immer etwas, das einen vom Schreiben abhält. 

Es wird dir natürlich nicht anders gehen. Der 

Wille ist ja da. Du wirst natürlich mit den

Weihnachtsgeschenken für deine Lieben sehr beschäftigt

gewesen sein. Ich freue mich immer über deine Brief, 

auch wenn er etwas lange ausbleibt. Was soll man

auch immer schreiben. Es hat jeder seine Last zu tragen,

ihr daheim und wir hier draußen. Das Warenlager dei-

ner Lieferanten für deinen Laden ist erschöpft.  Darum

glaube ich wohl, daß es sich nicht lohnt, diesen zu er- 



Transcription history
  • October 20, 2018 14:28:51 Irina Mastan

    30 / 12 17

    Meine liebe kleine Freundin!

    Grade am Weihnachtsabend erhielte ich dein

    liebes schönes missing . Liebe Ruth, empfange da- 

    für meinen herzlichsten dank. Am Tage vorher

    sandte ich meine Brief mit einigen Bildern an 

    dich ab, so haben sich unsere beiden Briefe dann

    gekreuzt. Liebe Ruth, auch ich hatte dir diese Bil-

    der ja schon längst versprochen. Es kommt halt

    immer etwas, das einen vom Schreiben abhält. 

    Es wird dir natürlich nicht anders gehen. Der 

    Wille ist ja da. Du wirst natürlich mit den

    Weihnachtsgeschenken für deine Lieben sehr beschäftigt

    gewesen sein. Ich freue mich immer über deine Brief, 

    auch wenn er etwas lange ausbleibt. Was soll man

    auch immer schreiben. Es hat jeder seine Last zu tragen,

    ihr daheim und wir hier draußen. Das Warenlager dei-

    ner Lieferanten für deinen Laden ist erschöpft.  Darum

    glaube ich wohl, daß es sich nicht lohnt, diesen zu er- 



  • October 20, 2018 14:28:41 Irina Mastan

    30 / 12 17

    Meine liebe kleine Freundin!

    Grade am Weihnachtsabend erhielte ich dein

    liebes schönes missing . Liebe Ruth, empfange da- 

    für meinen herzlichsten dank. Am Tage vorher

    sandte ich meine Brief mit einigen Bildern an 

    dich ab, so haben sich unsere beiden Briefe dann

    gekreuzt. Liebe Ruth, auch ich hatte dir diese Bil-

    der ja schon längst versprochen. Es kommt halt

    immer etwas, das einen vom Schreiben abhält. 

    Es wird dir natürlich nicht anders gehen. Der 

    Wille ist ja da. Du wirst natürlich mit den

    Weihnachtsgeschenken für deine Lieben sehr beschäftigt

    gewesen sein. Ich freue mich immer über deine Brief, 

    auch wenn er etwas lange ausbleibt. Was soll man

    auch immer schreiben. Es hat jeder seine Last zu tragen,

    ihr daheim und wir hier draußen. Das Warenlager dei-

    ner Lieferanten für deinen Laden ist erschöpft.  Darum

    glaube ich wohl, daß es sich nicht lohnt, diesen zu er-



  • October 20, 2018 14:15:50 Irina Mastan

    30 / 12 17

    Meine liebe kleine Freundin!

    Grade am Weihnachtsabend erhielte ich dein

    liebes schönes missing . Liebe Ruth, empfange da- 

    für meinen herzlichsten dank. Am Tage vorher

    sandte ich meine Brief mit einigen Bildern an 

    dich ab, so haben sich unsere beiden Briefe dann

    gekreuzt. Liebe Ruth, auch ich hatte dir diese Bil-

    der ja schon längst versprochen. Es kommt halt

    immer etwas, das einen vom Schreiben abhält. 

    Es wird dir natürlich nicht anders gehen. Der 

    Wille ist ja da. Du wirst natürlich mit den

    Weihnachtsgeschenken für deine Lieben sehr beschäftigt

    gewesen sein. Ich freue mich immer über deine Brief, 

    auch wenn er etwas lange ausbleibt. Was soll man

    auch immer schreiben. Es hat jeder seine



  • October 20, 2018 14:15:28 Irina Mastan

    30 / 12 17

    Meine liebe kleine Freundin!

    Grade am Weihnachtsabend erhielte ich dein

    liebes schönes missing . Liebe Ruth, empfange da- 

    für meinen herzlichsten dank. Am Tage vorher

    sandte ich meine Brief mit einigen Bildern an 

    dich ab, so haben sich unsere beiden Briefe dann

    gekreuzt. Liebe Ruth, auch ich hatte dir diese Bil-

    der ja schon längst versprochen. Es kommt halt

    immer etwas, das einen vom Schreiben abhält. 

    Es wird dir natürlich nicht anders gehen. Der 

    Wille ist ja da. Du wirst natürlich mit den

    Weihnachtsgeschenken für deine Lieben sehr beschäftigt

    gewesen sein. Ich freue mich immer über deine Brief, 

    auch wenn er etwas lange ausbleibt. Was soll man

    auch immer schreiben. Es hat jeder seine 



  • October 20, 2018 14:13:52 Irina Mastan

    30 / 12 17

    Meine liebe kleine Freundin!

    Grade am Weihnachtsabend erhielte ich dein

    liebes schönes missing . Liebe Ruth, empfange da- 

    für meinen herzlichsten dank. Am Tage vorher

    sandte ich meine Brief mit einigen Bildern an 

    dich ab, so haben sich unsere beiden Briefe dann

    gekreuzt. Liebe Ruth, auch ich hatte dir diese Bil-

    der ja schon längst versprochen. Es kommt halt

    immer etwas, das einen vom Schreiben abhält. 

    Es wird dir natürlich nicht anders gehen. Der 

    Wille ist ja da. Du wirst natürlich mit den

    Weihnachtsgeschenken für deine Lieben sehr beschäftigt

    gewesen sein. Ich freue mich immer über deine Brief, 




  • October 20, 2018 14:04:03 Irina Mastan

    30 / 12 17

    Meine liebe kleine Freundin!

    Grade am Weihnachtsabend erhielte ich dein

    liebes schönes missing . Liebe Ruth, empfange du 

    für meinen herzlichsten dank. Am Tage vorher

    sandte ich meine Brief mit einigen Bildern an 

    dich ab, so haben sich unsere beiden Briefe dann

    ge



  • October 20, 2018 14:01:01 Irina Mastan

    30 / 12 17

    Meine liebe kleine Freundin!

    Grade am Weihnachtsabend erhielte ich dein

    liebes schönes missing . Liebe Ruth, empfange du 

    für meinen herzlichsten dank. Am Tage vorher



  • October 20, 2018 13:51:04 Irina Mastan

    30 / 12 17

    Meine liebe kleine Freundin!


  • October 20, 2018 13:50:58 Irina Mastan

    30 / 12 17

    Meine liebe kleine Feundin!


Description

Save description
  • 49.15||4.9666667||

    Argonnen

    ||1
Location(s)
  • Story location Argonnen
Login and add location


ID
1188 / 8663
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Joachim Ernst
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note