Correspondance sur cartes postales de R. Méodore à sa fiancée Judith Mongenot (1914 à août 1916)

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  Front of partially coloured Patriotic WW1 French postcard 

A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


 printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

          Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

 I always look with pride at the sweet & noble features of my beloved  son


Left hand side of Postcard 

Aux Armeés, le 7 Décembre 1915

Chère Demoiselle Judith

C'est toujours avec le même

plaisir et la même amitié que je viens

vous remercier de vos amiables cartes.

  Hélas!  je vois que vous n'oubliez

pas les petits marsouins, qui eux

aussi garderont un souvenir profond

des amies de Puget.

     Quant aux nouvelles, elles sont

toujours à peu près les mêmes.  Nous

sommes toujours au repos et n'avons pas

changé d'endroit.  Je crois que nous allons

passer l'hiver dans notre même cantonnement

et que nous reprendrons les tranchées au 

printemps prochain. -

_________________________________________

 Right hand side of Postcard 

Quant aux amis, ils 

sont toujours en bonne

santé et Alban me prie de

 trademark   vous souhaiter un

                    grand bonjour.

Recevez d'un ami

les meilleurs amitiés et

souvenirs.

 Bonnes egresses

R Meodore


Mademoiselle

Judith Mongenot

Puget s/Argens

Var


 printed down the centre of the postcard 

Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.

Transcription saved

  Front of partially coloured Patriotic WW1 French postcard 

A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


 printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

          Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

 I always look with pride at the sweet & noble features of my beloved  son


Left hand side of Postcard 

Aux Armeés, le 7 Décembre 1915

Chère Demoiselle Judith

C'est toujours avec le même

plaisir et la même amitié que je viens

vous remercier de vos amiables cartes.

  Hélas!  je vois que vous n'oubliez

pas les petits marsouins, qui eux

aussi garderont un souvenir profond

des amies de Puget.

     Quant aux nouvelles, elles sont

toujours à peu près les mêmes.  Nous

sommes toujours au repos et n'avons pas

changé d'endroit.  Je crois que nous allons

passer l'hiver dans notre même cantonnement

et que nous reprendrons les tranchées au 

printemps prochain. -

_________________________________________

 Right hand side of Postcard 

Quant aux amis, ils 

sont toujours en bonne

santé et Alban me prie de

 trademark   vous souhaiter un

                    grand bonjour.

Recevez d'un ami

les meilleurs amitiés et

souvenirs.

 Bonnes egresses

R Meodore


Mademoiselle

Judith Mongenot

Puget s/Argens

Var


 printed down the centre of the postcard 

Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


Transcription history
  • March 20, 2018 20:57:44 Stella Watkin

      Front of partially coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride at the sweet & noble features of my beloved  son


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Décembre 1915

    Chère Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vous remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitiés et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    R Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.

  • March 20, 2018 20:56:38 Stella Watkin

      Front of partially coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride at the sweet & noble features of my beloved  son 



    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Décembre 1915

    Chère Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vous remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitiés et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    R Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 20:50:43 Stella Watkin

      Front of partially coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride at the sweet & noble features of my beloved  son 



    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Décembre 1915

    Chère Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vous remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitiés et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 20:50:07 Stella Watkin

      Front of partially coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride at the sweet  & noble features of my beloved  son 



    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Décembre 1915

    Chère Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vous remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitiés et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 20:35:53 Stella Watkin

      Front of partially coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Décembre 1915

    Chère Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vous remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitiés et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 19:24:52 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Décembre 1915

    Chère Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vous remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitiés et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 19:18:53 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Chère Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vous remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitiés et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 19:18:12 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Chère Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitiés et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 19:17:11 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitiés et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 19:15:03 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me prie de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour.

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 19:13:10 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroit.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les tranchées au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 19:11:53 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours à peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 19:10:52 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, elles sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 12:32:49 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont toujours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:47:56 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun and looks along the barrel , he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:44:48 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform of a kepi, trousers with a red flash down the side, puttees and a leather pouch slung around his chest.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:44:04 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform of a kepi, he has a red flash down the side of his trousers, puttees and a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.


     printed along bottom of postcard                                                                    trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:34:41 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform of a kepi, he has a red flash down the side of his trousers, puttees and a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec juste fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:26:27 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform of a kepi, he has a red flash down the side of his trousers, puttees and a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec just fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons les trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:21:27 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform of a kepi, he has a red flash down the side of his trousers, puttees and a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec just fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quant aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:17:44 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform of a kepi, he has a red flash down the side of his trousers, puttees and a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec just fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:17:00 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform of a kepi, he has a red flash down the side of his trousers, puttees and a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec just fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:15:01 Stella Watkin

      Front of partly coloured Patriotic WW1 French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform with a red flash down the side of his trousers, puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec just fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:11:38 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform with a red flash down the side of his trousers, puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je contemple toujours avec just fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:10:33 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform with a red flash down the side of his trousers, puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je comtemple toujours avec just fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris

     I always look with pride           
    The noble and sweet features of my beloved son
     


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 11:00:58 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber and looks along the barrel of a large wooden gun, he wears the French blue Army uniform with a red flash down the side of his trousers, puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a needlework box.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je comtemple toujours avec just fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris 

     I always look with pride           The noble and sweet features of my beloved son 


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:58:50 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.

                                                                                                                                             trademark 

    6/60  Je comtemple toujours avec just fierté                                                            WVN      

              Les traits nobles et doux de mon fils adore                                                    Paris 

     I always look with pride           The noble and sweet features of my beloved son 


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:55:10 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    6/60  Je comtemple toujours avec just fierté

              Les traits nobles et doux de mon fils adoré


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:50:54 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     printed down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:48:39 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    Recevez d'un ami

    les meilleurs amitié et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:46:59 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendrons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:46:30 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    changé d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:46:14 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    sommes toujours au repos et n'avons pas

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:44:20 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, elle sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:44:00 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits marsouins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:43:00 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiàbles cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:41:32 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armeés, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:35:28 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ils sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et Alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 10:28:16 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont un souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nous reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 00:23:58 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisir et la même amitié que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 00:22:18 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a large wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 00:16:06 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a wooden gun, he wears the French blue uniform with a red flash down the side of his trousers, wears puttees and has a leather pouch slung around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 00:15:20 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of a wooden gun, he wears blue uniform with a red flash down the side of his trousers, he wears puttees and has a leather pouch around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 00:10:53 Stella Watkin

      Front of partly coloured French postcard 

    A young soldier leans over the camber of  wooden gun, he wears blue uniform with a red flash down the side of his trousers, he wears puttees and has a leather pouch around his body.   He stands in front of a painted background of countryside.

    Behind him his mother or girlfriend sits at a window looking wistfully at a picture or photograph of him that she has taken out of a workbox.


    Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


     written down the centre of the postcard 

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 00:04:28 Stella Watkin

     Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


    written down the centre of the postcard

    Lemaire, 7, r. J.-B.-H. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 20, 2018 00:03:58 Stella Watkin

     Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


    written down the centre of the postcard

    Lemaire, 7, r.j.-b.-h. Lafolle, La Garenne-Colombes. Visé Paris No. au verso.


  • March 19, 2018 23:52:54 Stella Watkin

     Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meodore


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


  • March 19, 2018 23:52:34 Stella Watkin

     Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profond

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meoding


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


  • March 19, 2018 23:51:44 Stella Watkin

     Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meoding


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Puget s/Argens

    Var


  • March 19, 2018 23:45:50 Stella Watkin

     Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses

    Meoding


    Mademoiselle

    Judith Mongenot

    Gorget s/Argens

    Var


  • March 19, 2018 23:45:11 Stella Watkin

     Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.

     Bonnes egresses Meoding


  • March 19, 2018 23:44:10 Stella Watkin

     Left hand side of Postcard 

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

     Right hand side of Postcard 

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

     trademark   vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.



  • March 19, 2018 23:43:50 Stella Watkin

    Left hand side of Postcard

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

    Right hand side of Postcard

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

    trademark  vous souhaiter un

                        grand bonjour -

    recevez d'un ami

    les meilleurs amitie et

    souvenirs.



  • March 19, 2018 23:42:54 Stella Watkin

    Left hand side of Postcard

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

    Right hand side of Postcard

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

    trademark  vous souhaiter un

                        


  • March 19, 2018 23:42:50 Stella Watkin

    Left hand side of Postcard

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    _________________________________________

    Right hand side of Postcard

    Quant aux amis, ils 

    sont tojours en bonne

    santé et alban me priè de

    trademark  vou souhaiter un

                        


  • March 19, 2018 23:39:52 Stella Watkin

    Left hand side of Postcard

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    Right hand side of Postcard


  • March 19, 2018 23:39:39 Stella Watkin

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -

    Right hand side of Postcard


  • March 19, 2018 23:38:47 Stella Watkin

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même cantonnement

    et que nour reprendons le trancheés au 

    printemps prochain. -


  • March 19, 2018 23:37:56 Stella Watkin

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes.  Nous

    change d'endroits.  Je crois que nous allons

    passer l'hiver dans notre même 


  • March 19, 2018 23:36:52 Stella Watkin

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Hélas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.

         Quand aux nouvelles, ells sont

    toujours a peu près les mêmes


  • March 19, 2018 23:35:12 Stella Watkin

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Helas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits manroins, qui'eux

    aussi garderont in souvenir profonch

    des amies de Puget.


  • March 19, 2018 23:34:23 Stella Watkin

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.

      Helas!  je vois que vous n'oubliez

    pas les petits martoins, qui'eux


  • March 19, 2018 23:33:04 Stella Watkin

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Cherè Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le même

    plaisire et la même amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.


  • March 19, 2018 23:30:32 Stella Watkin

    Aux Armees, le 7 Decembre 1915

    Chere Demoiselle Judith

    C'est toujours avec le meme

    plaisire et la meme amitie que je viens

    vour remercier de vos amiables cartes.


Description

Save description
  • 43.455329||6.68408||

    Puget-sur-Argens, Var, France

Location(s)
  • Document location Puget-sur-Argens, Var, France
Login and add location


ID
11798 / 149758
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mme Corinne Borghino
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 7, 1915 – December 7, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Judith Mongenot

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note