Lettre de Jean Joseph GENESTOUX à Antonine DAILLY rédigée depuis le couvent de la Providence à Dijon (Côte d’Or), 1915.
Transcription
Transcription history
-
Feuillet 1 - gauche - (rédigé sur 1 page) - illustré de dessin
Couvent de la Providence
Le vendredi 1915
Ce qui faisait du Couvent la
Providence
des trouffions
Ma chère Antonine
Seulement quelques mots pour te remercier
de ta lettre qui (Est-il besoin de le dire)
a mis un peu de baume sur mon
pauvre cœur qui aujourd'hui enfin recom-
mence à battre... gaiement. C'est peut-
être ce qui te vaut tant cet étalage de
bonnes choses... Tu comprendras facilement
qu'il est fort ennuyeux de quitter tout
cela.. Enfin.. à la Grâce de Dieu !..
(comme il est devenu sage !). J'espère que, à
Feuillet 2 - milieu -(rédigé sur 1 page)
Bourges ou ailleurs... ma bonne humeur
revenue m'aidera à supporter tous les
malheurs qui s'annoncent déjà..
Une... ouverture possible de ma pauvre
caboche.. (Brr !) sans doute pour enlever
tous les coléoptères qui peuvent s'y
trouver !... Un voyage assommant puis-
sque il ne faut pas me brusquer
ni me secouer.. (aïe !).. Bref des tas de
guignons. Heureusement ! Heureusement
que...nous sommes amis comme
...jadis (C'est si loin déjà !) sans quoi......
Ah ! ma pauvre Antonine...
prends le coin de ton tablier et
sèche mes pleurs..... Mes amours avec
J.C. vont de plus en plus.. moderato !
J'ai reçu, l'autre jour, une lettre froide
comme une manifestation.. et qui a
fait baisser ma température incontinent
de plusieurs degrés......
«Nous causerons de ça (bien vulgaire hein !)
quand tu seras là... en attendant inutile de
m'en parler !....». Broum ! me voila
assis !..... Point de chance cette fois-ci !..
moi (aide d'Ollivier) qui lui avait une lettre,
Feuillet 3 - droite - (rédigé sur 1 page)
une lettre à attendrir Sidi !... Un vrai poême
quoi !...... C'est à vous dégouter de la Muse !
Console-moi ma pauvre amie !.....
Je ne caresserai plus ses cheveux si.do.ré
Elle ne me fera plus mi.mi !....
Elle. si.do.si.la me répondre ne veut
plus rien savoir ! Je la.do.ré pourtant
et elle me tourne le do !
Do.ré.navant c'est fini de rigoler !...
Merci beaucoup des adresses
et surtout de la petite pâquerette. J'ai
bien envie de l'effeuiller.. mais que me
dirait-elle ? J'aime mieux te croire
tout simplement.....
Si tu vois Aimée, remercie-la de son
bonjour comme je la remercierai à ta
place.. en l'emb.. (Faut donc toujours que tu
« souries ! » méchante !)
Au revoir. je me sauve vite pour
ne pas t'entendre dire «Non mais...
quel abruti !...»
Bonnes Amitiés..
Ton ami dévoué
J. Genestoux -
Feuillet 1 - gauche - (rédigé sur 1 page) - illustré de dessin
Couvent de la Providence
Le vendredi 1915
Ce qui faisait du Couvent la
Providence
des trouffions
Ma chère Antonine
Seulement quelques mots pour te remercier
de ta lettre qui (Est-il besoin de le dire)
a mis un peu de baume sur mon
pauvre cœur qui aujourd'hui enfin recom-
mence à battre... gaiement. C'est peut-
être ce qui te vaut tant cet étalage de
bonnes choses... Tu comprendras facilement
qu'il est fort ennuyeux de quitter tout
cela.. Enfin.. à la Grâce de Dieu !..
(comme il est devenu sage !). J'espère que, à
Feuillet 2 - milieu -(rédigé sur 1 page)
Bourges ou ailleurs... ma bonne humeur
revenue m'aidera à supporter tous les
malheurs qui s'annoncent déjà..
Une... ouverture possible de ma pauvre
caboche.. (Brr !) sans doute pour enlever
tous les coléoptères qui peuvent s'y
trouver !... Un voyage assommant puis-
sque il ne faut pas me brusquer
ni me secouer.. (aïe !).. Bref des tas de
guignons. Heureusement ! Heureusement
que...nous sommes amis comme
...jadis (C'est si loin déjà !) sans quoi......
Ah ! ma pauvre Antonine...
prends le coin de ton tablier et
sèche mes pleurs..... Mes amours avec
J.C. vont de plus en plus.. moderato !
J'ai reçu, l'autre jour, une lettre froide
comme une manifestation.. et qui a
fait baisser ma température incontinent
de plusieurs degrés......
«Nous causerons de ça (bien vulgaire hein !)
quand tu seras là... en attendant inutile de
m'en parler !....». Broum ! me voila
assis !..... Point de chance cette fois-ci !..
moi (aide d'Ollivier) qui lui avait une lettre,
Feuillet 3 - droite - (rédigé sur 1 page)
une lettre à attendrir Sidi !... Un vrai poême
quoi !...... C'est à vous dégouter de la Muse !
Console-moi ma pauvre amie !.....
Je ne caresserai plus ses cheveux si.do.ré
Elle ne me fera plus mi.mi !....
Elle. si.do.si.la me répondre ne veut
plus rien savoir ! Je la.do.ré pourtant
et elle me tourne le do !
Do.ré.navant c'est fini de rigoler !...
Merci beaucoup des adresses
et surtout de la petite pâquerette. J'ai
bien envie de l'effeuiller.. mais que me
dirait-elle ? J'aime mieux te croire
tout simplement.....
Si tu vois Aimée, remercie-la de son
bonjour comme je la remercierai à ta
place.. en l'emb.. (Faut donc toujours que tu
« souries ! » méchante !)
Au revoir. je me sauve vite pour
ne pas t'entendre dire «Non mais...
quel abruti !...»
Bonnes Amitiés..
Ton ami dévoué
J. Genestoux
-
Feuillet 1 (rédigé sur 1 page) - illustré de dessin
Couvent de la Providence
Le vendredi 1915
Ce qui faisait du Couvent la
Providence
des trouffions
Ma chère Antonine
Seulement quelques mots pour te remercier
de ta lettre qui (Est-il besoin de le dire)
a mis un peu de baume sur mon
pauvre cœur qui aujourd'hui enfin recom-
mence à battre... gaiement. C'est peut-
être ce qui te vaut tant cet étalage de
bonnes choses... Tu comprendras facilement
qu'il est fort ennuyeux de quitter tout
cela.. Enfin.. à la Grâce de Dieu !..
(comme il est devenu sage !). J'espère que, à
Feuillet 2 (rédigé sur 1 page)
Bourges ou ailleurs... ma bonne humeur
revenue m'aidera à supporter tous les
malheurs qui s'annoncent déjà..
Une... ouverture possible de ma pauvre
caboche.. (Brr !) sans doute pour enlever
tous les coléoptères qui peuvent s'y
trouver !... Un voyage assommant puis-
sque il ne faut pas me brusquer
ni me secouer.. (aïe !).. Bref des tas de
guignons. Heureusement ! Heureusement
que...nous sommes amis comme
...jadis (C'est si loin déjà !) sans quoi......
Ah ! ma pauvre Antonine...
prends le coin de ton tablier et
sèche mes pleurs..... Mes amours avec
J.C. vont de plus en plus.. moderato !
J'ai reçu, l'autre jour, une lettre froide
comme une manifestation.. et qui a
fait baisser ma température incontinent
de plusieurs degrés......
«Nous causerons de ça (bien vulgaire hein !)
quand tu seras là... en attendant inutile de
m'en parler !....». Broum ! me voila
assis !..... Point de chance cette fois-ci !..
moi (aide d'Ollivier) qui lui avait une lettre,
Feuillet 3 (rédigé sur 1 page)
une lettre à attendrir Sidi !... Un vrai poême
quoi !...... C'est à vous dégouter de la Muse !
Console-moi ma pauvre amie !.....
Je ne caresserai plus ses cheveux si.do.ré
Elle ne me fera plus mi.mi !....
Elle. si.do.si.la me répondre ne veut
plus rien savoir ! Je la.do.ré pourtant
et elle me tourne le do !
Do.ré.navant c'est fini de rigoler !...
Merci beaucoup des adresses
et surtout de la petite pâquerette. J'ai
bien envie de l'effeuiller.. mais que me
dirait-elle ? J'aime mieux te croire
tout simplement.....
Si tu vois Aimée, remercie-la de son
bonjour comme je la remercierai à ta
place.. en l'emb.. (Faut donc toujours que tu
« souries ! » méchante !)
Au revoir. je me sauve vite pour
ne pas t'entendre dire «Non mais...
quel abruti !...»
Bonnes Amitiés..
Ton ami dévoué
J. Genestoux
-
Feuillet 1 (rédigé sur 1 page) - illustré de dessin
Couvent de la Providence
Le vendredi
Ce qui faisait du Couvent la
Providence
des trouffions
Ma chère Antonine
Seulement quelques mots pour te remercier
de ta lettre qui (Est-il besoin de le dire)
a mis un peu de baume sur mon
pauvre cœur qui aujourd'hui enfin recom-
mence à battre... gaiement. C'est peut-
être ce qui te vaut tant cet étalage de
bonnes choses... Tu comprendras facilement
qu'il est fort ennuyeux de quitter tout
cela.. Enfin.. à la Grâce de Dieu !..
(comme il est devenu sage !). J'espère que, à
Feuillet 2 (rédigé sur 1 page)
Bourges ou ailleurs... ma bonne humeur
revenue m'aidera à supporter tous les
malheurs qui s'annoncent déjà..
Une... ouverture possible de ma pauvre
caboche.. (Brr !) sans doute pour enlever
tous les coléoptères qui peuvent s'y
trouver !... Un voyage assommant puis-
sque il ne faut pas me brusquer
ni me secouer.. (aïe !).. Bref des tas de
guignons. Heureusement ! Heureusement
que...nous sommes amis comme
...jadis (C'est si loin déjà !) sans quoi......
Ah ! ma pauvre Antonine...
prends le coin de ton tablier et
sèche mes pleurs..... Mes amours avec
J.C. vont de plus en plus.. moderato !
J'ai reçu, l'autre jour, une lettre froide
comme une manifestation.. et qui a
fait baisser ma température incontinent
de plusieurs degrés......
«Nous causerons de ça (bien vulgaire hein !)
quand tu seras là... en attendant inutile de
m'en parler !....». Broum ! me voila
assis !..... Point de chance cette fois-ci !..
moi (aide d'Ollivier) qui lui avait une lettre,
Feuillet 3 (rédigé sur 1 page)
une lettre à attendrir Sidi !... Un vrai poême
quoi !...... C'est à vous dégouter de la Muse !
Console-moi ma pauvre amie !.....
Je ne caresserai plus ses cheveux si.do.ré
Elle ne me fera plus mi.mi !....
Elle. si.do.si.la me répondre ne veut
plus rien savoir ! Je la.do.ré pourtant
et elle me tourne le do !
Do.ré.navant c'est fini de rigoler !...
Merci beaucoup des adresses
et surtout de la petite pâquerette. J'ai
bien envie de l'effeuiller.. mais que me
dirait-elle ? J'aime mieux te croire
tout simplement.....
Si tu vois Aimée, remercie-la de son
bonjour comme je la remercierai à ta
place.. en l'emb.. (Faut donc toujours que tu
« souries ! » méchante !)
Au revoir. je me sauve vite pour
ne pas t'entendre dire «Non mais...
quel abruti !...»
Bonnes Amitiés..
Ton ami dévoué
J. Genestoux
-
Couvent de la Providence
Le vendredi
Ce qui faisait du Couvent la
Providence
des trouffions
Ma chère Antonine
Seulement quelques mots pour te remercier
de ta lettre qui (Est-il besoin de le dire)
a mis un peu de baume sur mon
pauvre cœur qui aujourd'hui enfin recom-
mence à battre... gaiement. C'est peut-
être ce qui te vaut tant cet étalage de
bonnes choses... Tu comprendras facilement
qu'il est fort ennuyeux de quitter tout
cela.. Enfin.. à la Grâce de Dieu !..
(comme il est devenu sage !). J'espère que, à
Bourges ou ailleurs... ma bonne humeur
revenue m'aidera à supporter tous les
malheurs qui s'annoncent déjà..
Une... ouverture possible de ma pauvre
caboche.. (Brr !) sans doute pour enlever
tous les coléoptères qui peuvent s'y
trouver !... Un voyage assommant puis-
sque il ne faut pas me brusquer
ni me secouer.. (aïe !).. Bref des tas de
guignons. Heureusement ! Heureusement
que...nous sommes amis comme
...jadis (C'est si loin déjà !) sans quoi......
Ah ! ma pauvre Antonine...
prends le coin de ton tablier et
sèche mes pleurs..... Mes amours avec
J.C. vont de plus en plus.. moderato !
J'ai reçu, l'autre jour, une lettre froide
comme une manifestation.. et qui a
fait baisser ma température incontinent
de plusieurs degrés......
«Nous causerons de ça (bien vulgaire hein !)
quand tu seras là... en attendant inutile de
m'en parler !....». Broum ! me voila
assis !..... Point de chance cette fois-ci !..
moi (aide d'Ollivier) qui lui avait une lettre,
une lettre à attendrir Sidi !... Un vrai poême
quoi !...... C'est à vous dégouter de la Muse !
Console-moi ma pauvre amie !.....
Je ne caresserai plus ses cheveux si.do.ré
Elle ne me fera plus mi.mi !....
Elle. si.do.si.la me répondre ne veut
plus rien savoir ! Je la.do.ré pourtant
et elle me tourne le do !
Do.ré.navant c'est fini de rigoler !...
Merci beaucoup des adresses
et surtout de la petite pâquerette. J'ai
bien envie de l'effeuiller.. mais que me
dirait-elle ? J'aime mieux te croire
tout simplement.....
Si tu vois Aimée, remercie-la de son
bonjour comme je la remercierai à ta
place.. en l'emb.. (Faut donc toujours que tu
« souries ! » méchante !)
Au revoir. je me sauve vite pour
ne pas t'entendre dire «Non mais...
quel abruti !...»
Bonnes Amitiés..
Ton ami dévoué
J. Genestoux
-
Couvent de la Providence
Le vendredi
Ce qui faisait du Couvent la
Providence
des trouffions
Ma chère Antonine
Seulement quelques mots pour te remercier
de ta lettre qui (Est-il besoin de le dire)
a mis un peu de baume sur mon
pauvre cœur qui aujourd'hui enfin recom-
mence à battre... gaiement. C'est peut-
être ce qui te vaut tant cet étalage de
bonnes choses... Tu comprendras facilement
qu'il est fort ennuyeux de quitter tout
cela.. Enfin.. à la Grâce de Dieu !..
(comme il est devenu sage !). J'espère que, à
Bourges ou ailleurs... ma bonne humeur
revenue m'aidera à supporter tous les
malheurs qui s'annoncent déjà..
Une... ouverture possible de ma pauvre
caboche.. (Brr !) sans doute pour enlever
tous les coléoptères qui peuvent s'y
trouver !... Un voyage assommant puis-
sque il ne faut pas me brusquer
ni me secouer.. (aïe !).. Bref des tas de
guignons. Heureusement ! Heureusement
que...nous sommes amis comme
...jadis (C'est si loin déjà !) sans quoi......
Ah ! ma pauvre Antonine...
prends le coin de ton tablier et
sèche mes pleurs..... Mes amours avec
J.C. vont de plus en plus.. moderato !
J'ai reçu, l'autre jour, une lettre froide
comme une manifestation.. et qui a
fait baisser ma température incontinent
de plusieurs degrés......
«Nous causerons de ça (bien vulgaire hein !)
quand tu seras là... en attendant inutile de
m'en parler !....». Broum ! me voila
assis !..... Point de chance cette fois-ci !..
moi (aide d'Ollivier) qui lui avait une lettre,
une lettre à attendrir Sidi !... Un vrai poême
quoi !...... C'est à vous dégouter de la Muse !
Console-moi ma pauvre amie !.....
Je ne caresserai plus ses cheveux si.do.ré
Elle ne me fera plus mi.mi !....
Elle. si.do.si.la me répondre ne veut
plus rien savoir ! Je la.do.ré pourtant
et elle me tourne le do !
Do.ré.navant c'est fini de rigoler !...
Merci beaucoup des adresses
et surtout de la petite pâquerette. J'ai
bien envie de l'effeuiller.. mais que me
dirait-elle ? J'aime mieux te croire
tout simplement.....
Si tu vois Aimée, remercie-la de son
bonjour comme je la remercierai à ta
place.. en l'emb.. (Faut donc toujours que tu
« souries ! » méchante !)
Au revoir. je me sauve vite pour
ne pas t'entendre dire «Non mais...
quel abruti !...»
Bonnes Amitiés..
Ton ami dévoué
J.
-
Couvent de la Providence
Le vendredi
Ce qui faisait du Couvent la
Providence
des trouffions
Ma chère Antonine
Seulement quelques mots pour te remercier
de ta lettre qui (Est-il besoin de le dire)
a mis un peu de baume sur mon
pauvre cœur qui aujourd'hui enfin recom-
mence à battre... gaiement. C'est peut-
être ce qui te vaut tant cet étalage de
bonnes choses... Tu comprendras facilement
qu'il est fort ennuyeux de quitter tout
cela.. Enfin.. à la Grâce de Dieu !..
(comme il est devenu sage !). J'espère que, à
Bourges ou ailleurs... ma bonne humeur
revenue m'aidera à supporter tous les
malheurs qui s'annoncent déjà..
Une... ouverture possible de ma pauvre
caboche.. (Brr !) sans doute pour enlever
tous les coléoptères qui peuvent s'y
trouver !... Un voyage assommant puis-
sque il ne faut pas me brusquer
ni me secouer.. (aïe !).. Bref des tas de
guignons. Heureusement ! Heureusement
que...nous sommes amis comme
...jadis (C'est si loin déjà !) sans quoi......
Ah ! ma pauvre Antonine...
prends le coin de ton tablier et
sèche mes pleurs..... Mes amours avec
J.C. vont de plus en plus.. moderato !
J'ai reçu, l'autre jour, une lettre froide
comme une manifestation.. et qui a
fait baisser ma température incontinent
de plusieurs degrés......
«Nous causerons de ça (bien vulgaire hein !)
quand tu seras là... en attendant inutile de
m'en parler !....». Broum ! me voila
assis !..... Point de chance cette fois-ci !..
moi (aide d'Ollivier) qui lui avait une lettre
Description
Save descriptionLocation(s)
- ID
- 11437 / 117054
- Contributor
- Archives départementales de Saône-et-Loire 1
1915
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Women
Login to leave a note