FRAD008_20 Nouvelles de captivité en Allemagne, item 1

• January 10, 2017 19:57:56 David Gadiou (FR)

  left page

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la

  lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé.

  Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours

  Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme

  à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille

  cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.

  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe.

  Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois.

  Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté 

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour

  vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a

  l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté

  Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours

  le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps

  continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes

  sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin.

  Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour

  la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que

  les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage

  des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les

  2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le

  temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car

  voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat

  fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux

  écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense

  que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois

  par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes....

  right page

  ?es que vous aurez vue des articles pour les rapatriement de prisonniers
  

  de 1914. J'ai bon espoire que dici la fin de l'armée je serait rentré
  

  je suis dans les 1er à partires. Mère je ne vois plus grand-chose
  

  a vous dire pour le moment quand l'espoire que ma lettre
  

  vous trouveras tous en bonne santée je fini en vous embrassant
  

  tous de tout cœur. Bonjour chez tante Céline à l'oncle
  

  Louis ainsi qu'a toute la famille sans en oublier un sem (document is cut)
  

  Votre fils qui vous aime Remeville Elisée
  

  Pas de colis ni d argent je ais besoin de rien
  

  Limburg le 2 Juin 1918. Chère soeur es cousines. J'ai reçu votre lettre
  

  de 18 Mars le 17 courant. Contente de vous savoire en bonne santé. il en
  

  es de même pour moi la sante toujour bonne. J'ai reçu ton colis du 18/ (document is cut)

  le 1er Mai le tout en bonne état. Est celui du 16 Avril qui contenais 1
  

  p de Coquiettes 1 p Haricots 1 p Saindoux 1 p Elescat 1 p Figue
  

  1 Fromage 1 p de riz 1 b configure au complèts recu le 20 Mai
  

  Je crois que vous aurez reçues mes cartes de Mars Avril es Mai ainsi que les
  

  2 Photos envoier le 14 Avril une pour toi es une pour frère Camille
  

  Je c'est très bien soeur que tu a toujour bien fait ton possible pour
  

  m'envoier des colis ; mais quand je serais de retour je ferais mon
  

  possible pour te rembourser. Dans l'espoire que ma carte vous
  

  trouveras tous en bonne santée. Je fini en vous embrassant tous
  

  Ton frère qui t'aime Remeville Elisée Auguste.
  

  J'ai bonne espoire d'être rapatrier dici la fin de l'armée
  

• January 10, 2017 19:56:41 David Gadiou (FR)

  left page

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la

  lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé.

  Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours

  Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme

  à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille

  cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.

  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe.

  Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois.

  Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour

  vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a

  l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté

  Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours

  le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps

  continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes

  sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin.

  Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour

  la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que

  les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage

  des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les

  2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le

  temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car

  voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat

  fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux

  écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense

  que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois

  par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes....

  right page
  

  ?es que vous aurez vue des articles pour les rapatriement de prisionniers
  

  de 1914. J'ai bon espoire que dici la fin de l'armée je serait rentré
  

  je suis dans les 1er à partires. Mère je ne vois plus grand-chose
  

  a vous dire pour le moment quand l'espoire que ma lettre
  

  vous trouveras tous en bonne santée je fini en vous embrassant
  

  tous de tout coeur. Bonjour chez tante Céline à l'oncle
  

  Louis ainsi qu'a toute la famille sans en oublier un sem?
  

  Votre fils qui vous aime Remeville Elisée
  

  Pas de colis ni d argent je ais besoin de rien
  

  Limburg le 2 Juin 1918. Chère soeur es cousines. J'ai reçu votre lettre
  

  de 18 Mars le 17 courant. Contente de vous savoire en bonne santé. il en
  

  es de même pour moi la sante toujour bonne. J'ai reçu ton colis du 18/?
  

  le 1er Mai le tout en bonne état. Est celui du 16 Avril qui contenais 1
  

  p de Coquiettes 1 p Haricots 1 p Saindoux 1 p Elescat 1 p Figue
  

  1 Fromage 1 p de riz 1 b configure au complèts recu le 20 Mai
  

  Je crois que vous aurez reçues mes cartes de Mars Avril es Mai ainsi que les
  

  2 Photos envoier le 14 Avril une pour toi es une pour frère Camille
  

  Je c'est très bien soeur que tu a toujour bien fait ton possible pour
  

  m'envoier des colis ; mais quand je serais de retour je ferais mon
  

  possible pour te rembourser. Dans l'espoire que ma carte vous
  

  trouveras tous en bonne santée. Je fini en vous embrassant tous
  

  Ton frère qui t'aime Remeville Elisée Auguste.
  

  J'ai bonne espoire d'être rapatrier dici la fin de l'armée
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• January 10, 2017 19:47:11 David Gadiou (FR)

  left page

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la

  lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé.

  Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours

  Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme

  à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille

  cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.

  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe.

  Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois.

  Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour

  vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a

  l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté

  Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours

  le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps

  continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes

  sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin.

  Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour

  la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que

  les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage

  des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les

  2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le

  temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car

  voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat

  fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux

  écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense

  que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois

  par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes....

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 30, 2016 01:04:24 Dominique Laurent

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé. Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe. Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois. Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  
  

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin. Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les 2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes....

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 30, 2016 01:04:20 Dominique Laurent

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé. Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe. Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois. Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  
  

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin. Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les 2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes.....

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 30, 2016 01:04:10 Dominique Laurent

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé. Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe. Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois. Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  
  

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin. Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les 2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes....

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 30, 2016 01:04:06 Dominique Laurent

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé. Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe. Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois. Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  
  

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin. Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les 2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes...

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 30, 2016 01:04:03 Dominique Laurent

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé. Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe. Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois. Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  
  

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin. Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les 2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes....

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 30, 2016 01:03:57 Dominique Laurent

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé. Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe. Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois. Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  
  

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin. Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les 2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes...

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 30, 2016 01:03:53 Dominique Laurent

  Limburg le 26 mai 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé. Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Des compliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe. Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois. Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  
  

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes sont assez belle. Il doit y avoire une belle apparanse de foin. Dans un mois il faudra reprendre les faux en main pour la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les 2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux écoute bien grand mère es ta mère c'est tout ce que je te recommende. Je pense que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes..

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 30, 2016 01:00:10 Dominique Laurent

  Limburg le 26 mi 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé. Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Desc omliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe. Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois. Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes sont assez belle. Il doit y voire une belle apparanse de foin. Dans un mois il faudra reprendre les faux en mai.n pour la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les 2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux écoute bien grand mère es ta mère c'est tour ce que je te recommende. Je pense que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes..

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 30, 2016 01:00:03 Dominique Laurent

  Limburg le 26 mi 1918. Cousins cousines. C'est avec plaisir que j'ai reçu la lettre du 11 avril de cousine Angèle. Heureux de savoir toute la famille en bonne santé. Je vois part cette dernière que les enfants cousins Arthur vont à l'école tout les jours Ma petite santé es toujours bonne  j'espère que ma carte vous trouveras de meme à son arrivez  J'ai pensé qu'on trouveras bien tout le monde changer.  Desc omliments de ma part a toute la famille sans oublier la famille cousin Jules Lévy chez tante Aimee ainsi qu'à cousin Leon Taverniere.  Voilà le beau temps revenue Je pense que c'est le dernier été que l'on passe. Car j'ai bonne espoir d'etre rapatrier d'ici quelques mois. Bonjour a toute la famille sans oublier le Blanc es Louis v cousin Remeisté [?]

  Limburg le 1 juin 1918. Chère mère soeur es neveu. Quelques mots pour vous faire part de ma petite santé qui vat toujours comme a l'ordinaire. Il en est de même pour les camarades Paté Petitfils Jules Despas toujours tout les 4 ensembles  Toujours le même travaille que l'année dernière. Enfin le beau temps continue car il fait beau tous les jours. Je pense que les récoltes sont assez belle. Il doit y voire une belle apparanse de foin. Dans un mois il faudra reprendre les faux en mai.n pour la 4e fois peut-être que cette fois sera la dernière.  Je crois que les 2 vaches vont marchées un peu pour faire le plus gros de l'ouvrage des champs il vous faudrez un petit charriot pour vous les attelez toute les 2 ensembles. Je crois que les patates sont belles pourvu que le temps continue les dévore  pas comme l'aîné dernière car voilà le jours de St Medart qui approche C'est vous en n'avez pas trop pour vous. Allons gamin je pense que tu vat fauchée comme un homme cette année, tache de faire pour le mieux écoute bien grand mère es ta mère c'est tour ce que je te recommende. Je pense que vous aurez reçues mes lettres d'avril es mai car j'écrie toujours 2 fois par mois. Je pense que vous avez lue les dernières  gazettes des Ardennes...

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description