Carte postale écrite par Joséphine (13 août 1915)

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Dombasle le 13 Août 1915

Mon Cher Josse

Je viens de recevoir à l'instant

même une carte de tes parents qui

nous invitent à aller Dimanche

prochain aux mirabelles avec notre

petit Charles et papa.

Je me suis lever ce matin à

4 heures et j'ai partie avec la

Marcelle Theisenn aux champignon

dans les prés, j'en ai rapporter au

moins 3 livres, aux moins nous aurons

pour deux bons repas, c'est dommage

que tu n'est pas la pour en manger

avec nous, on les mangerait de meilleur cœur.

J'ai reçu ce matin ta carte dater du

9 Août qui nous a fait bien plaisir.

Mes parents t'embrasse bien tendrement.

Ta chère Josse et ton cher petit Charles

t'embrasse bien fort. Ta chère femme

qui t'aime pour la vie. Joséphine

Transcription saved

Dombasle le 13 Août 1915

Mon Cher Josse

Je viens de recevoir à l'instant

même une carte de tes parents qui

nous invitent à aller Dimanche

prochain aux mirabelles avec notre

petit Charles et papa.

Je me suis lever ce matin à

4 heures et j'ai partie avec la

Marcelle Theisenn aux champignon

dans les prés, j'en ai rapporter au

moins 3 livres, aux moins nous aurons

pour deux bons repas, c'est dommage

que tu n'est pas la pour en manger

avec nous, on les mangerait de meilleur cœur.

J'ai reçu ce matin ta carte dater du

9 Août qui nous a fait bien plaisir.

Mes parents t'embrasse bien tendrement.

Ta chère Josse et ton cher petit Charles

t'embrasse bien fort. Ta chère femme

qui t'aime pour la vie. Joséphine


Transcription history
  • February 24, 2017 17:57:16 Virginie Delfosse-Reese

    Dombasle le 13 Août 1915

    Mon Cher Josse

    Je viens de recevoir à l'instant

    même une carte de tes parents qui

    nous invitent à aller Dimanche

    prochain aux mirabelles avec notre

    petit Charles et papa.

    Je me suis lever ce matin à

    4 heures et j'ai partie avec la

    Marcelle Theisenn aux champignon

    dans les prés, j'en ai rapporter au

    moins 3 livres, aux moins nous aurons

    pour deux bons repas, c'est dommage

    que tu n'est pas la pour en manger

    avec nous, on les mangerait de meilleur cœur.

    J'ai reçu ce matin ta carte dater du

    9 Août qui nous a fait bien plaisir.

    Mes parents t'embrasse bien tendrement.

    Ta chère Josse et ton cher petit Charles

    t'embrasse bien fort. Ta chère femme

    qui t'aime pour la vie. Joséphine

  • February 24, 2017 15:56:07 Virginie Delfosse-Reese

    Dombasle le 13 Août 1915

    Mon Cher Josse

    Je viens de recevoir à l'instant

    même une carte de tes parents qui

    nous invitent à aller Dimanche

    prochain aux mirabelles avec notre

    petit Charles et papa.

    Je me suis lever ce matin à

    4 heures et j'ai partie avec la

    Marcelle Theisenn aux champignon

    dans les prés, j'en ai rapporter au

    moins 3 livres, aux moins nous aurons

    pour deux bons repas, c'est dommage

    que tu n'est pas la pour en manger

    avec nous, on les mangerait de meilleur coeur.

    J'ai reçu ce matin ta carte dater du

    9 Août qui nous a fait bien plaisir.

    Mes parents t'embrasse bien tendrement.

    Ta chère Josse et ton cher petit Charles

    t'embrasse bien fort. Ta chère femme

    qui t'aime pour la vie. Joséphine


  • February 24, 2017 15:53:03 Virginie Delfosse-Reese

    Dombasle le 13 Août 1915

    Mon Cher Josse

    Je viens de recevoir à l'instant

    même une carte de tes parents qui

    nous invitent à aller Dimanche

    prochain aux mirabelles avec notre

    petit Charles et papa.

    Je me suis lever ce matin à

    4 heures et j'ai partie avec la

    Marcelle Theisenne aux champignon

    dans les prés, j'en ai rapporter au

    moins 3 livres, aux moins nous aurons

    pour deux bons repas, c'est dommage

    que tu n'est pas la pour en manger

    avec nous, on les mangerait de meilleur coeur.

    J'ai reçu ce matin ta carte dater du

    9 Août qui nous a fait bien plaisir.

    Mes parents t'embrasse bien tendrement.

    Ta chère Josse et ton cher petit Charles

    t'embrasse bien fort. Ta chère femme

    qui t'aime pour la vie. Joséphine


  • February 24, 2017 15:51:01 Virginie Delfosse-Reese

    Dombasle le 13 Août 1915

    Mon Cher Josse

    Je viens de recevoir à l'instant

    même une carte de tes parents qui

    nous invitent à aller Dimanche

    prochain aux mirabelles avec notre

    petit Charles et papa.

    Je me suis lever ce matin à

    4 heures et j'ai partie avec la

    Marcelle Theisenne aux champignon

    dans les prés, j'en ai rapporter au

    moins 3 livres, aux moins nous aurons

    pour deux bons repas, c'est dommage

    que tu n'est pas la pour en manger

    avec nous, on les mangerait de meilleur coeur.

    J'ai reçu ce matin ta carte dater du

    9 Août qui nous a fait bien plaisir.



Description

Save description
  • 48.623019||6.34964||

    Dombasle-sur-Meurthe, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Dombasle-sur-Meurthe, France
Login and add location


ID
11034 / 110564
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Françoise Bonnet
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note