Lettre de Jacques Davroux-1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

24 Mars 1915


Mon cher André


Je viens de recevoir en même

temps ta lettre et ta dépêche.

Je ne saurais te dire l'effet que

m'a produit cette nouvelle, j'espérais

toujours apprendre une amélioration.

et voilà que c'est le contraire,

C'est d'autant plus pénible que

je suis enchainé ici, impossible

de m'échapper. J'ai fait toutes

les démarches qu'il était possible

de faire, mais malheureusement

nous sommes dans la zone des

armées et je n'ai rien pu obtenir.

Enfin je veux encore espérer, bien

que les termes de la dépêche ne

me laissent pas grande illusion

Transcription saved

24 Mars 1915


Mon cher André


Je viens de recevoir en même

temps ta lettre et ta dépêche.

Je ne saurais te dire l'effet que

m'a produit cette nouvelle, j'espérais

toujours apprendre une amélioration.

et voilà que c'est le contraire,

C'est d'autant plus pénible que

je suis enchainé ici, impossible

de m'échapper. J'ai fait toutes

les démarches qu'il était possible

de faire, mais malheureusement

nous sommes dans la zone des

armées et je n'ai rien pu obtenir.

Enfin je veux encore espérer, bien

que les termes de la dépêche ne

me laissent pas grande illusion


Transcription history
  • August 14, 2017 21:56:22 Nicolas Bouchet

    24 Mars 1915


    Mon cher André


    Je viens de recevoir en même

    temps ta lettre et ta dépêche.

    Je ne saurais te dire l'effet que

    m'a produit cette nouvelle, j'espérais

    toujours apprendre une amélioration.

    et voilà que c'est le contraire,

    C'est d'autant plus pénible que

    je suis enchainé ici, impossible

    de m'échapper. J'ai fait toutes

    les démarches qu'il était possible

    de faire, mais malheureusement

    nous sommes dans la zone des

    armées et je n'ai rien pu obtenir.

    Enfin je veux encore espérer, bien

    que les termes de la dépêche ne

    me laissent pas grande illusion

  • August 14, 2017 21:51:54 Nicolas Bouchet

    24 Mars 1915


    Mon cher André


    Je viens de recevoir en même

    temps ta lettre et ta dépêche.

    Je ne saurais te dire l'effet que

    m'a produit cette nouvelle, j'espérais

    toujours apprendre une amélioration,

    et voilà que c'est le contraire,

    C'est d'autant plus pénible que



Description

Save description
  • -23.5511585||-46.58935359999998||

    Sao Paulo, Brésil

    ||1
Location(s)
  • Story location Sao Paulo, Brésil
Login and add location


ID
10448 / 102481
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Davroux, Michelle, petite fille de J. et M. Darvroux
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 24, 1915 – March 24, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note