FRAD067-119 Cartes reçues de Wilhelm Keller (1873-1920) (armée allemande) par son épouse Salomé Eberhardt (1874-1955), à Bischheim (Bas-Rhin), item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Oberhofen den 15.2.16

Liebe Frau !

Ich werde es versuchen noch 

einmal 1 Tag nach Hause zu

kommen wenn es möglich

ist. Der Batt wird abkom=

mandiert  nach Reinau ins

Badische als Maurer. Ich habe

Ihm gesagt daß er seiner Frau

schreiben soll daß sie Dir

die längst versprochenen

50 M. jetzt geben soll. Also

wenn ich kommen darf,

alles mündlich. Und sei mir 

nicht mehr so böse am Sonntag.

Besten Gruß und K.  W. Keller

Viele Grüße an Mutter und

Lisi und an alle im Haus.


Transcription saved

Oberhofen den 15.2.16

Liebe Frau !

Ich werde es versuchen noch 

einmal 1 Tag nach Hause zu

kommen wenn es möglich

ist. Der Batt wird abkom=

mandiert  nach Reinau ins

Badische als Maurer. Ich habe

Ihm gesagt daß er seiner Frau

schreiben soll daß sie Dir

die längst versprochenen

50 M. jetzt geben soll. Also

wenn ich kommen darf,

alles mündlich. Und sei mir 

nicht mehr so böse am Sonntag.

Besten Gruß und K.  W. Keller

Viele Grüße an Mutter und

Lisi und an alle im Haus.



Transcription history
  • May 27, 2017 11:41:46 Eva Anna Welles (AUT)

    Oberhofen den 15.2.16

    Liebe Frau !

    Ich werde es versuchen noch 

    einmal 1 Tag nach Hause zu

    kommen wenn es möglich

    ist. Der Batt wird abkom=

    mandiert  nach Reinau ins

    Badische als Maurer. Ich habe

    Ihm gesagt daß er seiner Frau

    schreiben soll daß sie Dir

    die längst versprochenen

    50 M. jetzt geben soll. Also

    wenn ich kommen darf,

    alles mündlich. Und sei mir 

    nicht mehr so böse am Sonntag.

    Besten Gruß und K.  W. Keller

    Viele Grüße an Mutter und

    Lisi und an alle im Haus.



  • December 17, 2016 20:26:41 Udo Wörsdörfer

    Oberhofen den 15.2.16

    Liebe Frau !

    Ich werde es versuchen noch 

    einmal 1 Tag nach Hause zu

    kommen wenn es möglich

    ist. Der Batt wird abkommandiert

    nach Reinau ins

    Badische als Maurer. Ich habe

    Ihm gesagt daß er seiner Frau

    schreiben soll daß sie Dir

    die längst versprochenen

    50 M. jetzt geben soll. Also

    wenn ich kommen darf,

    alles mündlich. Und sei mir 

    nicht mehr so böse am Sonntag.

    Besten Gruß und K.  W. Keller

    Viele Grüße an Mutter und

    Lisi und an alle im Haus.



  • December 17, 2016 19:54:52 Udo Wörsdörfer

    Oberhofen den 15.2.16

    Liebe Frau !

    Ich werde es versuchen um

    einmal 1 Tag nach Hause zu

    kommen wenn es möglich

    ist. Der Batt wird abkommandiert

    nach Reinau ins

    Badische ans ... . Ich habe

    Ihm gesagt daß er seiner Frau

    schreiben soll daß sie Dir

    die längst versprochenen

    50 M. jetzt geben soll. Also

    wenn ich kommen darf,

    alles ... .



  • December 17, 2016 19:49:46 Udo Wörsdörfer

    Oberhofen den 15.2.16

    Liebe Frau !

    Ich werde es versuchen um

    einmal 1 Tag nach Hause zu

    kommen wenn es möglich

    ist. Der Batt wird abkommandiert

    nach Reinau ins

    Badische ans ... . Ich habe

    Ihm gesagt daß er seiner Frau

    schreiben soll daß sie Dir

    die längst versprochenen

    50 M. jetzt geben soll.



  • December 17, 2016 19:35:50 Udo Wörsdörfer

    Oberhofen den 15.2.16

    Liebe Frau !

    Ich werde es versuchen um

    einmal 1 Tag nach Hause zu

    kommen wenn es möglich

    ist.



Description

Save description
  • 48.795692||7.850325||

    Oberhoffen-sur-Moder

Location(s)
  • Document location Oberhoffen-sur-Moder
Login and add location


ID
10231 / 103783
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
KELLER-GATTY Marianne
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note