Feldpost, Foto und Gedicht von Clemens Böckenhoff, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .Es scheint sich nicht um den Originaltext zu handeln - ?? Es fehlen Textstellen.

aber bemerkt, kann nicht bewilligt werden

Da B am 16.? in einem Falle ist es nur so ganz

recht, dass ich keinen Urlaub kriege. So ein

Urlaub macht doch nicht viel Vergnügen,

wenn man jeden Tag telegraphisch zurückge-

rufen werden kann. Vorige Woche Mittwoch waren

schon alle, die noch in Urlaub waren, zurück-

gerufen. Wollen jetzt noch mal sehen, daß

wir den Franzmann zur Ruhe bringen und

das wird uns ja mit Gott wohl gelingen.

Denn wenn der ganze Erfolg 95, der noch zur

Verfügung steht, eingesetzt wird, dann gibt es

Staub und hoffentlich bringt uns dann

der Frieden bald die Zeit wo wir (ihr?)

für immer nach Hause fahren und ich auch

mal in Urlaub fahre wo wir uns dann mit

Gott  ..fröhlich?.    wiedersehen. ??    .... treffen wir

uns nur Welschland schon mal. Jedenfalls treffen

sich dort gut Bekannte,

Andrerseits wird  ?  wenn es ja? erst in Frankreich

vieles zu bedenken geben das Radmissing zu bringen,

während es in Rußland ja schon kolloßal ?


 .Hier folgt eine Textstelle aus item 4. 


..


Transcription saved

 .Es scheint sich nicht um den Originaltext zu handeln - ?? Es fehlen Textstellen.

aber bemerkt, kann nicht bewilligt werden

Da B am 16.? in einem Falle ist es nur so ganz

recht, dass ich keinen Urlaub kriege. So ein

Urlaub macht doch nicht viel Vergnügen,

wenn man jeden Tag telegraphisch zurückge-

rufen werden kann. Vorige Woche Mittwoch waren

schon alle, die noch in Urlaub waren, zurück-

gerufen. Wollen jetzt noch mal sehen, daß

wir den Franzmann zur Ruhe bringen und

das wird uns ja mit Gott wohl gelingen.

Denn wenn der ganze Erfolg 95, der noch zur

Verfügung steht, eingesetzt wird, dann gibt es

Staub und hoffentlich bringt uns dann

der Frieden bald die Zeit wo wir (ihr?)

für immer nach Hause fahren und ich auch

mal in Urlaub fahre wo wir uns dann mit

Gott  ..fröhlich?.    wiedersehen. ??    .... treffen wir

uns nur Welschland schon mal. Jedenfalls treffen

sich dort gut Bekannte,

Andrerseits wird  ?  wenn es ja? erst in Frankreich

vieles zu bedenken geben das Radmissing zu bringen,

während es in Rußland ja schon kolloßal ?


 .Hier folgt eine Textstelle aus item 4. 


..



Transcription history
  • May 15, 2017 14:13:27 Eva Anna Welles (AUT)

     .Es scheint sich nicht um den Originaltext zu handeln - ?? Es fehlen Textstellen.

    aber bemerkt, kann nicht bewilligt werden

    Da B am 16.? in einem Falle ist es nur so ganz

    recht, dass ich keinen Urlaub kriege. So ein

    Urlaub macht doch nicht viel Vergnügen,

    wenn man jeden Tag telegraphisch zurückge-

    rufen werden kann. Vorige Woche Mittwoch waren

    schon alle, die noch in Urlaub waren, zurück-

    gerufen. Wollen jetzt noch mal sehen, daß

    wir den Franzmann zur Ruhe bringen und

    das wird uns ja mit Gott wohl gelingen.

    Denn wenn der ganze Erfolg 95, der noch zur

    Verfügung steht, eingesetzt wird, dann gibt es

    Staub und hoffentlich bringt uns dann

    der Frieden bald die Zeit wo wir (ihr?)

    für immer nach Hause fahren und ich auch

    mal in Urlaub fahre wo wir uns dann mit

    Gott  ..fröhlich?.    wiedersehen. ??    .... treffen wir

    uns nur Welschland schon mal. Jedenfalls treffen

    sich dort gut Bekannte,

    Andrerseits wird  ?  wenn es ja? erst in Frankreich

    vieles zu bedenken geben das Radmissing zu bringen,

    während es in Rußland ja schon kolloßal ?


     .Hier folgt eine Textstelle aus item 4. 


    ..



  • May 15, 2017 14:09:31 Eva Anna Welles (AUT)

     .Es scheint sich nicht um den Originaltext zu handeln - ?? Es fehlen Textstellen.

    aber bemerkt, kann nicht bewilligt werden

    Da B am 16.? in einem Falle ist es nur so ganz

    recht, dass ich keinen Urlaub kriege. So ein

    Urlaub macht doch nicht viel Vergnügen,

    wenn man jeden Tag telegraphisch zurückge-

    rufen werden kann. Vorige Woche Mittwoch waren

    schon alle, die noch in Urlaub waren, zurück-

    gerufen. Wollen jetzt noch mal sehen, daß

    wir den Franzmann zur Ruhe bringen und

    das wird uns ja mit Gott wohl gelingen.

    Denn wenn der ganze Erfolg 95, der noch zur

    Verfügung steht, eingesetzt wird, dann gibt es

    Staub und hoffentlich bringt uns dann

    der Frieden bald die Zeit wo wir (ihr?)

    für immer nach Hause fahren und ich auch

    mal in Urlaub fahre wo wir uns dann mit

    Gott  ..fröhlich?.    wiedersehen. ??    .... treffen wir

    uns nur Welschland schon mal. Jedenfalls treffen

    sich dort gut Bekannte,

    Andrerseits wird  ?  wenn es ja? erst in Frankreich

    vieles zu bedenken geben das Radmissing zu bringen,

    während es in Rußland ja schon kolloßal ?


     .Hier folgt wieder eine Textstelle aus item.. 





Description

Save description
  • 52.51998829999999||13.40488270000003||

    Berlin

    ||1
Location(s)
  • Story location Berlin
Login and add location


ID
14672 / 178341
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mathilde Vaut
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note